{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,9]],"date-time":"2025-07-09T17:10:04Z","timestamp":1752081004930,"version":"3.41.2"},"reference-count":24,"publisher":"Intellect","issue":"2","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,6,1]]},"abstract":"<jats:p>Mirandese, a minority language spoken in north-eastern Portugal, has undergone significant shifts in vitality over the past century. First brought to scholarly attention by Portuguese philologist Leite de Vasconcelos in the late nineteenth century, Mirandese descends from Astur-Leonese, a medieval Romance variety of the Iberian Peninsula. Historically, it survived in a stable diglossic framework alongside Portuguese and Spanish, serving specific communicative roles within small and close-knit communities. However, by the mid-twentieth century, social stigma and the pressure of Portuguese disrupted intergenerational transmission, pushing Mirandese to the brink of endangerment. In response, revitalization efforts emerged, including its introduction into local schools in the 1980s, the establishment of an orthographic norm and its recognition by the Portuguese Parliament in 1999. Despite its current endangered status, these measures have elevated the symbolic value of Mirandese, attracting new speakers (including descendants of the Mirandese diaspora), stimulating the expansion of its written corpus and increasing scholarly interest. This Special Issue \u2018Mirandese Studies: Language, Literature, Landscape and Pedagogy\u2019, an example of this interest, explores the linguistic identity and literary heritage of Mirandese, as well as its role in the linguistic landscape, and its pedagogical needs, emphasizing the importance of continued research and institutional support to ensure its survival and vitality in the future.<\/jats:p>","DOI":"10.1386\/ijis_00159_2","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,7,9]],"date-time":"2025-07-09T16:34:04Z","timestamp":1752078844000},"page":"93-99","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Mirandese studies: Language, literature, landscape and pedagogy"],"prefix":"10.1386","volume":"38","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9335-6027","authenticated-orcid":true,"given":"Cristina","family":"Martins","sequence":"first","affiliation":[{"name":"ISNI: 0000000095114342 Universidade de Coimbra"}]}],"member":"358","reference":[{"key":"CIT0001","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"75","DOI":"10.12797\/SI.14.2015.14.05","article-title":"Lengua mirandesa: Su historia y sistema fon\u00e9tico","volume":"14","year":"2015","journal-title":"Studia Iberystyczne"},{"key":"CIT0002","volume-title":"Le Portugal biling\u00fce","year":"2009"},{"key":"CIT0003","first-page":"62","article-title":"Um enclave leon\u00eas na paisagem unit\u00e1ria da l\u00edngua portuguesa","volume":"3","year":"2002","journal-title":"Ianua Revista Philologica Romanica"},{"key":"CIT0004","volume-title":"Persente i feturo de la lh\u00e9ngua mirandesa: Studo de ls usos, atitudes i compet\u00eancias lhengu\u00edsticas de la popula\u00e7on mirandesa","year":"2022"},{"issue":"1","key":"CIT0005","first-page":"11","article-title":"O mirand\u00eas \u2013 um enclave lingu\u00edstico de Portugal","volume":"8","year":"2008","journal-title":"Romanica Cracoviensia"},{"key":"CIT0006","volume-title":"Lei n.\u00ba 7\/99, de 29 de janeiro: Reconhecimento oficial de direitos lingu\u00edsticos da comunidade mirandesa","year":"1999"},{"key":"CIT0007","volume-title":"Conven\u00e7\u00e3o Ortogr\u00e1fica da L\u00edngua Mirandesa","year":"1999"},{"key":"CIT0008","volume-title":"Notes de ling\u00fc\u00edstica asturlleonesa","year":"2001"},{"key":"CIT0009","volume-title":"El mirand\u00e9s: historia, contextos y procesos de formaci\u00f3n de palabras","year":"2021"},{"key":"CIT0010","article-title":"Estudo sociolingu\u00edstico do mirand\u00eas: Padr\u00f5es de altern\u00e2ncia de c\u00f3digos e escolha de l\u00ednguas numa comunidade trilingue","year":"1994","journal-title":"MA dissertation"},{"key":"CIT0011","first-page":"7","article-title":"A vitalidade de l\u00ednguas minorit\u00e1rias e atitudes lingu\u00edsticas: O caso do mirand\u00eas","volume":"62","year":"1997","journal-title":"Lletres Asturianes: Bolet\u00edn Oficial de l\u2019Academia de la Llingua Asturiana"},{"key":"CIT0012","volume-title":"L\u00ednguas em contacto: \u2018Saber sobre\u2019 o que as distingue. An\u00e1lise de compet\u00eancias metalingu\u00edsticas de crian\u00e7as mirandesas em idade escolar","year":"2008"},{"key":"CIT0013","first-page":"77","article-title":"Language loss and changing identities in the Mirandese community","volume-title":"Identity(ies): A Multicultural and Multidisciplinary Approach","year":"2017"},{"issue":"1","key":"CIT0014","first-page":"141","article-title":"Standardising Mirandese: Processes and challenges","volume":"29","year":"2015","journal-title":"Sociolinguistica"},{"issue":"2\u20133","key":"CIT0015","first-page":"128\u201372","article-title":"El dialecto leon\u00e9s","volume":"10","year":"1906","journal-title":"Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos"},{"key":"CIT0016","volume-title":"El mirand\u00e9s: Situaci\u00f3n socioling\u00fc\u00edstica de una lengua minoritaria en la zona fronteriza portugueso-espa\u00f1ola","year":"2009"},{"issue":"2","key":"CIT0017","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"139","DOI":"10.1075\/lplp.35.2.03oro","article-title":"The native-non-native dichotomy in minority language contexts: Comparisons between Irish and Galician","volume":"35","year":"2011","journal-title":"Language Problems and Language Planning"},{"key":"CIT0019","first-page":"89","article-title":"L Mirand\u00e9s: \u0168a lh\u00e9ngua minoritaira an Pertual","volume":"2","year":"2002","journal-title":"IANUA"},{"key":"CIT0018","first-page":"99","article-title":"Ansino de l mirand\u00e9s","volume-title":"Estudos mirandeses: balan\u00e7o e orienta\u00e7\u00f5es: Homenagem a Ant\u00f3nio Maria Mourinho","year":"2000"},{"issue":"2","key":"CIT0020","first-page":"13","article-title":"Os falares fronteiri\u00e7os de Tr\u00e1s-os-Montes","volume":"12","year":"1967","journal-title":"Revista Portuguesa de Filologia"},{"key":"CIT0021","first-page":"101","article-title":"Mirandese as an endangered language","year":"2010","journal-title":"Departmental Bulletin Paper"},{"key":"CIT0022","article-title":"Attitudes towards regional\/minority languages among young speakers: A comparison between Mirandese (Portugal) and Asturian (Spain)","year":"2015","journal-title":"MA dissertation"},{"key":"CIT0023","volume-title":"O dialecto mirand\u00eas: Contribui\u00e7\u00e3o para o estudo da dialectologia rom\u00e2nica no dom\u00ednio glotol\u00f3gico hispano-lusitano","year":"1882"},{"issue":"7\u20138","key":"CIT0024","first-page":"374","article-title":"L\u00ednguas raianas de Tr\u00e1s-os-Montes (sucintas notas)","volume":"3","year":"1885\u201386","journal-title":"Revista de Estudos Livres"}],"container-title":["International Journal of Iberian Studies"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/intellectdiscover.com\/content\/journals\/10.1386\/ijis_00159_2?crawler=true&mimetype=application\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,9]],"date-time":"2025-07-09T16:34:32Z","timestamp":1752078872000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/intellectdiscover.com\/content\/journals\/10.1386\/ijis_00159_2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,6,1]]},"references-count":24,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2025,6,1]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1386\/ijis_00159_2","relation":{},"ISSN":["1364-971X","1758-9150"],"issn-type":[{"value":"1364-971X","type":"print"},{"value":"1758-9150","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,6,1]]}}}