{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,1,14]],"date-time":"2025-01-14T05:11:35Z","timestamp":1736831495570,"version":"3.33.0"},"reference-count":0,"publisher":"Coimbra University Press","license":[{"start":{"date-parts":[[2011,11,30]],"date-time":"2011-11-30T00:00:00Z","timestamp":1322611200000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["RHSC"],"abstract":"<jats:p>Em Novembro de 1451 partia de Portugal com destino a It\u00e1lia a comitiva de acompanhamento da infanta D. Leonor, segunda filha de D. Duarte e irm\u00e3 de D. Afonso V, para confirma\u00e7\u00e3o do seu casamento com o imperador Habsburgo Frederico III.\r\nNot\u00e1vel iniciativa diplom\u00e1tica e ocasi\u00e3o \u00fanica de afirma\u00e7\u00e3o e de internacionaliza\u00e7\u00e3o da monarquia portuguesa, este matrim\u00f3nio resulta de um ambicioso projecto de D. Afonso V que visa legitimar aos olhos das grandes pot\u00eancias internacionais uma dinastia que nascera pouco conforme com o direito sucess\u00f3rio.\r\nDirigiam a comitiva de acompanhamento Jo\u00e3o Fernandes da Silveira e Lopo de Almeida (primeiro conde de Abrantes), tendo este \u00faltimo enviado a D. Afonso V quatro cartas em que d\u00e1 not\u00edcia dos acontecimentos que marcaram a viagem, bem como da forma como a comitiva foi recebida. O facto de o embaixador concentrar toda a sua aten\u00e7\u00e3o na ac\u00e7\u00e3o, bem como na descri\u00e7\u00e3o das cerim\u00f3nias e do comportamento dos intervenientes, faz de tais registos epistolares uma fonte de ineg\u00e1vel valor hist\u00f3rico-antropol\u00f3gico.\r\nA vis\u00e3o e avalia\u00e7\u00e3o do Outro europeu \u00e9 constante nas Cartas e opera-se sempre atrav\u00e9s de uma an\u00e1lise comparativa com os portugueses. Por outras palavras, os referentes culturais de Lopo de Almeida constituern-se como um c\u00f3digo com base no qual o mesmo realiza a sua avalia\u00e7\u00e3o antropol\u00f3gica.\r\nSempre perspicaz, e n\u00e3o raras vezes ir\u00f3nico e sat\u00edrico, Lopo de Almeida fornece retratos ora colectivos, como o dos alem\u00e3es, ora individuais, como o do imperador Frederico III. De reter \u00e9 que em caso algum estamos perante retratos frios. Ao contr\u00e1rio, s\u00e3o sempre representa\u00e7\u00f5es extremamente ricas do ponto de vista do sentimento, da emo\u00e7\u00e3o e do elemento humano, inequivocamente aquele que mais entusiasma o autor da narrativa.\r\nEm s\u00edntese, pelo seu conte\u00fado, mas tamb\u00e9m pelo contexto em que foram produzidas, as quatro cartas enviadas de It\u00e1lia por Lopo de Almeida ao rei D. Afonso V constituem um testemunho privilegiado, por um lado, da forma como os portugueses olhavam o Outro europeu e, por outro lado, da forma como se olhavam a si pr\u00f3prios por reac\u00e7\u00e3o a esse mesmo Outro europeu, em meados do s\u00e9culo XV.<\/jats:p>","DOI":"10.14195\/1645-2259_11_5","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2016,9,21]],"date-time":"2016-09-21T09:26:24Z","timestamp":1474449984000},"page":"117-140","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A vis\u00e3o do Outro nas Cartas de It\u00e1lia de Lopo de Almeida"],"prefix":"10.14195","volume":"11","author":[{"given":"Paulo Esmeraldo Catarino","family":"Lopes","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"5739","published-online":{"date-parts":[[2011,11,30]]},"container-title":["Revista de Hist\u00f3ria da Sociedade e da Cultura"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/impactum-journals.uc.pt\/rhsc\/article\/download\/15150\/10270","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/impactum-journals.uc.pt\/rhsc\/article\/download\/15150\/10270","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,1,13]],"date-time":"2025-01-13T09:33:08Z","timestamp":1736760788000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/impactum-journals.uc.pt\/rhsc\/article\/view\/15150"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011,11,30]]},"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.14195\/1645-2259_11_5","relation":{},"ISSN":["2183-8615","1645-2259"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2183-8615"},{"type":"print","value":"1645-2259"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011,11,30]]}}}