none 10.14361/9783839467893-011 Transcript Verlag Transcript Verlag 5471 154143889 4631019 4046802 2024022909023042000 10.14361 2024-02-29T08:51:52Z 2023-10-20T09:39:23Z 0 2566-5626 2751-322X Daniel Kazmaier Université de Lorraine, Frankreich https://orcid.org/0000-0002-5423-0333 Florian Weber Universität des Saarlandes (Saarbrücken), Deutschland https://orcid.org/0000-0002-9305-2605 Wie geht die Universität als privilegierter Ort der Wissenschaft mit den Erschütterungen der Covid-19-Pandemie um? Die Beiträger*innen beleuchten die deutsch-französische Forschungslandschaft sowie die Institution Universität während der Covid-19-Pandemie aus interdisziplinärer Sicht und zeigen: Mehr als sonst gerät die Universität ins zentrale Blickfeld gesellschaftlicher Aushandlungen. Das Jahrbuch dokumentiert außerdem das Treffen der Frankreich- und Frankophoniezentren Deutschlands zur 25-Jahr-Feier des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes sowie die französische Gastdozentur 2021 »Theaterarbeit transnational«. Rezensionen zu aktuellen wissenschaftlichen Werken aus dem deutsch-französischen Bereich komplettieren den Band. 19 1 10 17 2023 10 02 2023 978-3-8376-6789-9 978-3-8394-6789-3 transcript Verlag Bielefeld, Germany https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10.14361/9783839467893 https://www.transcript-open.de/isbn/6789 Florian Weber Universität des Saarlandes (Saarbrücken), Deutschland https://orcid.org/0000-0002-9305-2605 Julia Dittel https://orcid.org/0009-0005-9183-9964 Eine Einordnung aus der Perspektive der Grenzraumforschung Die Grenzschließungen, aber auch die Grenzkontrollen an den deutschen Außengrenzen stellten für die Großregion und auch für die Universität des Saarlandes zur Anfangszeit der Covid-19-Pandemie eine besondere Herausforderung dar. Vor diesem Hintergrund zeigt Brodowski in diesem Beitrag die rechtlichen Rahmenbedingungen für Grenzschließungen und Grenzkontrollen an Schengen-Binnengrenzen auf und kontrastiert diese mit rechtlichen Möglichkeiten zur Einrichtung von Kontrollstellen im Inland. Es zeigt sich dabei ein erhebliches Rechtsschutzdefizit dahingehend, dass die Gerichte unzureichend Entscheidungen über die Wiedereinführung von Binnengrenzkontrollen überprüfen können. Wegen der politischen Symbolik und der Missbrauchsanfälligkeit von Grenzschließungen und Grenzkontrollen stellen diese daher eine Achillesferse der Großregion dar. Border closures, but also border controls at Germany's external borders, posed a particular challenge for the Greater Region and also for Saarland University in the early days of the Covid-19 pandemic. Against this background, Brodowski analyzes in this article the legal framework for border closures and border controls at Schengen internal borders and contrasts this with legal possibilities for establishing checkpoints within Germany. This reveals a considerable deficit in legal review: courts are insufficiently able to review decisions on the reintroduction of internal border controls. As border closures and border controls provide a strong political symbol and are susceptibility to abuse, they are an Achilles' heel of the Greater Region. 10 17 2023 10 02 2023 207 228 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10.14361/9783839467893-011 https://www.transcript-open.de/doi/10.14361/9783839467893-011 Anzaldúa, Gloria: Borderlands/La frontera. The New Mestiza, San Francisco 2012 [1987]. 10.5771/9783748910688-7 Arnold, Clara/Mohammed, Samia: Einleitung: Kritisches Denken als gemeinsame Praxis, in: Arnold, Clara/Flügel‐Martinsen, Oliver/Mohammed, Samia [u. a.] (Hg.): Kritik in der Krise. Perspektiven politischer Theorie auf die Corona‐Pandemie, Baden‐Baden 2020, 7–13. Bähr, Holger/Schenke, Hanna/Filsinger, Dieter: Transnationale Netzwerke und Institutionen in der Großregion SaarLorLux, in: Meyer, Jürgen/Rampeltshammer, Luitpold (Hg.): Grenzüberschreitendes Arbeiten in der Großregion SaarLorLux, Saarbrücken 2012, 17–78. Baumgart, Sabine/Krätzig, Sebastian: Raumentwicklung in Grenzregionen. Wichtige Weichenstellungen unter dem Eindruck der Pandemie, in: Informationen zur Raumentwicklung 26 (2021), 18–23. 10.3726/b15288 Beck, Joachim (Hg.): Transdisciplinary Discourses on Cross‐Border Cooperation in Europe, Brüssel [u. a.] 2019. Berrod, Frédérique/Wassenberg, Birte/Chovet, Morgane: La frontière franco‐allemande au temps du Covid‑19: la fin d’un espace commun?, in: The Conversation, 16.04.2020, https://theconversation.com/la-frontiere-franco-allemande-au-temps-du-covid-19-la-fin-dun-espace-commun-136467 [21.04.2020]. BMI: Vorübergehende Grenzkontrollen an den Binnengrenzen zu Österreich, der Schweiz, Frankreich, Luxemburg und Dänemark, Berlin, 15.03.2020, https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/pressemitteilungen/DE/2020/03/grenzschliessung-corona.html [27.03.2020]. BMI: Grenzübertritt nur noch an bestimmten Grenzübergangsstellen, Berlin, 19.03.2020, https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/pressemitteilungen/DE/2020/03/festlegung-grenzuebergangsstellen.html [27.03.2020]. 10.1515/transcript.9783839419687.44 Boeckler, Marc: Borderlands, in: Marquardt, Nadine/Schreiber, Verena (Hg.): Ortsregister. Ein Glossar zu Räumen der Gegenwart, Bielefeld 2012, 44–49. Böhm, Hynek: Five Roles of Cross‐border Cooperation Against Re‑bordering, in: Journal of Borderlands Studies, 23.07.2021, 1–20. Brambilla, Chiara/Laine, Jussi/Scott, James/Bocchi, Gianluca: Introduction: Thinking, Mapping, Acting and Living Borders under Contemporary Globalisation, in: dies. (Hg.): Borderscaping: Imaginations and practices of border making, Burlington, Farnham 2015, 1–9. 10.1007/978-3-658-33318-8_36 Crossey, Nora: COVID‑19 als mögliche Chance. Gemeinden, grenzüberschreitende Beziehungen und die Frankreichstrategie des Saarlandes, in: Weber, Florian/Theis, Roland/Terrollion, Karl (Hg.): Grenzerfahrungen/Expériences transfrontalières. COVID‑19 und die deutsch‐französischen Beziehungen/Les relations franco‐allemandes à l’heure de la COVID‑19, Wiesbaden 2021, 401–416. 10.1007/978-3-658-30950-3_7 Crossey, Nora/Weber, Florian: Zur Konstitution multipler Borderlands im Zuge der Frankreichstrategie des Saarlandes, in: Weber, Florian [u. a.] (Hg.): Geographien der Grenzen. Räume – Ordnungen – Verflechtungen, Wiesbaden 2020, 145–166. Crossey, Nora/Weber, Florian: Handlungsempfehlungen zur weiteren Gestaltung der grenzüberschreitenden Kooperation im deutsch‐französischen Verflechtungsraum/Recommandations d’action pour les orientations futures de la coopération transfrontalière dans le bassin de vie franco‐allemand, in: UniGR‐CBS Policy Paper 4 (2021), 1–46. Crossey, Nora/Weber, Florian: Die Frankreichstrategie des Saarlandes als multisektoraler Impuls für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit, in: Mangels, Kirsten/Briegel, Daniela (Hg.): Strategien und Konzepte grenzüberschreitender Raumentwicklung und Raumplanung, Kaiserslautern 2022, 23–41. Deutscher Ärzteverlag: Deutsche Krankenhäuser nehmen COVID‑19‐Patienten aus Italien und Frankreich auf, Berlin, 24.03.2020, https://www.aerzteblatt.de/nachrichten/111286/Deutsche-Krankenhaeuser-nehmen-COVID-19-Patienten-aus-Italien-und-Frankreich-auf [20.04.2020]. 10.1515/9783839429273-003 Dörrenbächer, Hans Peter: Ein grenzüberschreitender Wirtschaftsraum? Gemeinsame und individuelle Entwicklungen seit der Krise des Montansektors, in: Wille, Christian (Hg.): Lebenswirklichkeiten und politische Konstruktionen in Grenzregionen. Das Beispiel der Großregion SaarLorLux: Wirtschaft – Politik – Alltag – Kultur, Bielefeld 2015, 21–38. Duvernet, Claire/Gebhardt, Dirk/Kurnol, Jens: Grenzerfahrungen. Eine Einführung, in: Informationen zur Raumentwicklung 26 (2021), 4–7. 10.1007/978-3-658-33318-8_25 Dylla, Carolin: Drei Monate ‚Grenzerfahrungen‘: Was bleibt? Betrachtungen aus der Medienperspektive, in: Weber/Theis/Terrollion (Hg.): Grenzerfahrungen/Expériences transfrontalières, 261–283. Europäische Kommission: COVID‑19. Leitlinien für Grenzmanagementmaßnahmen zum Schutz der Gesundheit und zur Sicherstellung der Verfügbarkeit von Waren und wesentlichen Dienstleistungen, Brüssel, 16.03.2020, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020XC0316(03)&from=EN [10.10.2021]. 10.1007/978-3-658-33318-8_27 Freitag‐Carteron, Susanne: Deutschland, Frankreich, COVID‑19 – das Virus und die Grenzregion, in: Weber/Theis/Terrollion (Hg.): Grenzerfahrungen/Expériences transfrontalières, 295–308. Frontaliers Grand Est: Télétravail et COVID‑19 – Evolution des accords, Metz 2022, https://frontaliers-grandest.eu/teletravail-et-covid-19-evolution-des-accords/ [16.01.2022]. 10.5771/9783845295305-9 Gerst, Dominik/Klessmann, Maria/Krämer, Hannes: Einleitung, in: dies. (Hg.): Grenzforschung. Handbuch für Wissenschaft und Praxis, Baden‐Baden 2021, 9–25. Hans, Tobias: Gemeinsam vorangehen!, in: Weber/Theis/Terrollion (Hg.): Grenzerfahrungen/Expériences transfrontalières, 123–131. IBA‐OIE: Die Grenzgängerströme der Großregion (2020), 2021, https://www.iba-oie.eu/fileadmin/user_upload/IBA-OIE/Themen/Grenzgaenger/Karte_GG_2020_DE_FR_kurz_gerundet.pdf [19.11.2021]. IBA‐OIE: Grenzgängermobilität. Die Arbeitsmarktsituation in der Großregion. 12. Bericht der Interregionalen Arbeitsmarktbeobachtungsstelle an den 17. Gipfel der Exekutiven der Großregion, Saarbrücken 2021, https://www.iba-oie.eu/fileadmin/user_upload/IBA-OIE/Publikationen/IBA-Berichte/12._Bericht_2020_21/2021_IBA_OIE_Grenzgaenger.pdf [09.06.2022]. IBA‐OIE: Die Auswirkungen der Gesundheitskrise auf den Arbeitsmarkt in der Großregion. 13. Bericht der Interregionalen Arbeitsmarktbeobachtungsstelle an den 18. Gipfel der Exekutiven der Großregion, Saarbrücken 2022, https://www.iba-oie.eu/fileadmin/user_upload/IBA-OIE/Themen/Sonderthemen/Auswirkungen_COVID19/2022_IBA_OIE_Auswirkungen_der_Gesundheitskrise.pdf [09.06.2022]. 10.1002/9781118568446.eurs0028 Iossifova, Deljana: Borderland, in: Orum, Anthony M. [u. a.] (Hg.): The Wiley‐Blackwell Encyclopedia of Urban and Regional Studies, Chichester 2019. Jochum, Dominik: Eng verschlungen über die Grenze hinweg, in: Weber/Theis/Terrollion (Hg.): Grenzerfahrungen/Expériences transfrontalières, 173–184. 10.1007/978-3-658-33318-8_4 Kerber, Markus: Für eine krisenfeste Zusammenarbeit in der deutsch‐französischen Grenzregion! Erfahrungen und Schlussfolgerungen aus der ‚ersten Welle‘ der COVID‑19‐Pandemie, in: Weber/Theis/Terrollion (Hg.): Grenzerfahrungen/Expériences transfrontalières, 45–53. 10.4000/belgeo.10532 Kolossov, Vladimir/Scott, James: Selected Conceptual Issues in Border Studies, in: Belgeo 1 (2013), 41 Absätze. Kramsch, Olivier T.: Regulating European Borders: a Cultural Perspective, in: Veggeland, Noralv (Hg.): Innovative Regulatory Approaches: Coping with Scandinavian and European Union Policies, New York 2010, 71–84. 10.1007/978-3-658-33318-8_28 Maillasson, Hélène: Freundschaft mit Hindernissen, in: Weber/Theis/Terrollion (Hg.): Grenzerfahrungen/Expériences transfrontalières, 309–316. 10.1080/09654313.2020.1818185 Medeiros, Eduardo/Guillermo Ramírez, Martín/Ocskay, Gyula/Peyrony, Jean: Covidfencing Effects on Cross‐Border Deterritorialism: the Case of Europe, in: European Planning Studies 29 (2021), 962–982. Meninno, Raffaella/Wolff, Guntram: As the Coronavirus Spreads, Can the EU Afford to Close its Borders?, 28.02.2020, https://voxeu.org/content/coronavirus-spreads-can-eu-afford-close-its-borders [10.05.2021]. 10.2307/j.ctv1131cvw Mezzadra, Sandro/Neilson, Brett: Border as Method, or, the Multiplication of Labor, Durham, London 2013. Mission Opérationnelle Transfrontalière/Europäische Union: The Effects of COVID‑19 Induced Border Closures on Cross‐Border Regions. An Empirical Report Covering the Period March to June 2020, Luxemburg 2021, https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/46250564-669a-11eb-aeb5-01aa75ed71a1/language-en [21.02.2022]. 10.1080/08865655.2003.9695598 Newman, David: On Borders and Power: A Theoretical Framework, in: Journal of Borderlands Studies 18 (2003), 13–25. Nossem, Eva: The Pandemic of Nationalism and the Nationalism of Pandemics 2020, https://ubt.opus.hbz-nrw.de/opus45-ubtr/frontdoor/deliver/index/docId/1405/file/UniGR-CBS-Working+Paper+Vol.+8.pdf [30.07.2020]. 10.1080/14616696.2020.1833065 Opiłowska, Elżbieta: Opiłowska, Elżbieta: The Covid‑19 Crisis: the End of a Borderless Europe?, in: European Societies 23 (2021), S589–S600. 10.1080/14650040500318563 Paasi, Anssi: Generations and the ‘Development’ of Border Studies, in: Geopolitics 10 (2005), 663–671. Peyrony, Jean: Grenzschließungen als Folge von COVID‑19. Empirischer Bericht für den Zeitraum März bis Juni 2020, in: Informationen zur Raumentwicklung 26 (2021), 94–107. Pigeron‐Piroth, Isabelle/Funk, Ines/Nienaber, Birte/Dörrenbächer, Hans Peter/Belkacem, Rachid: Der grenzüberschreitende Arbeitsmarkt der Großregion. Der Einfluss der COVID‑19‐Pandemie, in: Informationen zur Raumentwicklung 26 (2021), 74–85. Recktenwald, Katharina/Weber, Florian/Dörrenbächer, Hans Peter: Grenzregionen in Zeiten der Covid‑19‐Pandemie – eine Analyse der Berichterstattung der Saarbrücker Zeitung im Frühjahr 2020, 2022, https://ubt.opus.hbz-nrw.de/opus45-ubtr/frontdoor/deliver/index/docId/1788/file/UniGR-CBS_Working_Paper_Vol12.pdf [07.03.2022]. 10.1007/978-3-658-18433-9_2 Redepenning, Marc: Aspekte einer Sozialgeographie der Grenzziehungen. Grenzziehungen als soziale Praxis mit Raumbezug, in: Heintel, Martin/Musil, Robert/Weixlbaumer, Norbert (Hg.): Grenzen. Theoretische, konzeptionelle und praxisbezogene Fragestellungen zu Grenzen und deren Überschreitungen, Wiesbaden 2018, 19–42. Redepenning, Marc/Scholl, Sebastian: Die Vielfalt von Grenzen. Formenreiche Strukturierungsmöglichkeiten zwischen Alltag, Planung und Politik, in: Informationen zur Raumentwicklung 26 (2021), 8–17. 10.1007/978-3-658-33318-8_3 Roth, Michael: Ein Schritt zurück, zwei nach vorne. Wie die Coronakrise uns lehrte, mit Mut die grenzüberschreitende Zusammenarbeit voranzubringen, in: Weber/Theis/Terrollion (Hg.): Grenzerfahrungen/Expériences transfrontalières, 37–44. 10.1177/1368431006063330 Rumford, Chris: Introduction. Theorizing Borders, in: European Journal of Social Theory 9 (2006), 155–169. Saarbrücker Zeitung: Französischer Corona‐Patient aus Winterberg‐Klinik entlassen. Klinikum Saarbrücken entlässt 64‐Jährigen, der mit Diagnose „Covid‑19 mit Lungenversagen“ per Rettungswagen aus Frankreich kam., in: Saarbrücker Zeitung, 10.04.2020, https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/saarbruecken/kilinikum-saarbruecken-hilft-mann-aus-frankreich-corona-zu-ueberleben_aid-50012369 [15.03.2021]. 10.1007/978-3-658-18433-9_10 Schneider‐Sliwa, Rita: Verflechtungsraum Basel. Von der Regio‐Idee zur Trinationalen Metropole Oberrhein, in: Heintel/Musil/Weixlbaumer (Hg.): Grenzen, 205–235. 10.1111/1468-2427.12071 Sohn, Christophe: The Border as a Resource in the Global Urban Space: A Contribution to the Cross‐Border Metropolis Hypothesis, in: International Journal of Urban and Regional Research 38 (2014), 1697–1711. 10.1007/978-3-658-33318-8_38 Theis, Roland: Viel mehr als „plus jamais!“. Welche Lehren wir aus der Krise ziehen – die Chance auf einen neuen Aufbruch für die deutsch‐französische Grenzregion!, in: Weber/Theis/Terrollion (Hg.): Grenzerfahrungen/Expériences transfrontalières, 427–447. 10.1007/978-3-658-33318-8_18 Thewes, Hanno: Flatterband und Barrikaden: Grenzschließungen in der Pandemie, in: Weber/Theis/Terrollion (Hg.): Grenzerfahrungen/Expériences transfrontalières, 195–200. 10.18357/bigr21202019886 Wassenberg, Birte: „Return of Mental Borders“: A Diary of COVID‑19 Closures between Kehl, Germany, and Strasbourg, France, in: Borders in Globalization Review 2 (2020), 114–120. 10.1007/978-3-658-33318-8_1 Weber, Florian/Theis, Roland/Terrollion, Karl: Neue Herausforderungen, alte Grenzen? Wie die COVID‑19‐Pandemie das deutsch‐französische Verhältnis aufwirbelt, in: dies. (Hg.): Grenzerfahrungen/Expériences transfrontalières, 3–18. 10.1007/978-3-658-30950-3_9 Weber, Florian/Wille, Christian: Grenzgeographien der COVID‑19‐Pandemie, in: Weber [u. a.] (Hg.): Geographien der Grenzen, 191–223. 10.1007/978-3-658-30950-3_1 Weber, Florian/Wille, Christian/Caesar, Beate/Hollstegge, Julian: Entwicklungslinien der Border Studies und Zugänge zu Geographien der Grenzen, in: dies. (Hg.): Geographien der Grenzen, 3–22. 10.1515/9783839429273-008 Wille, Christian: Grenzüberschreitende Alltagspraktiken in der Großregion SaarLorLux: eine Bestandsaufnahme, in: ders. (Hg.): Lebenswirklichkeiten und politische Konstruktionen in Grenzregionen, 133–156. Wille, Christian: European Border Region Studies in Times of Borderization, in: BorderObs, 20.06.2021, http://cbs.uni-gr.eu/en/resources/borderobs [24.11.2021]. 10.5771/9783845295305-106 Wille, Christian: Vom processual shift zum complexity shift: Aktuelle analytische Trends der Grenzforschung, in: Gerst/Klessmann/Krämer (Hg.): Grenzforschung, 106–120. World Health Organization: WHO Director‐General’s Opening Remarks at the Media Briefing on COVID‑19 – 11 March 2020, 11.03.2020, https://www.who.int/director-general/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020 [03.03.2022].