{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,14]],"date-time":"2025-05-14T04:37:53Z","timestamp":1747197473649,"version":"3.40.5"},"reference-count":0,"publisher":"PPUFU - Portal de Peri\u00f3dicos da Universidade Federal de Uberl\u00e2ndia","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,12,22]],"date-time":"2020-12-22T00:00:00Z","timestamp":1608595200000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["GTL"],"abstract":"<jats:p>Gent\u00edlicos s\u00e3o adjetivos ou substantivos que referem uma rela\u00e7\u00e3o com um top\u00f3nimo nacional ou regional. H\u00e1 v\u00e1rias formas de obter este tipo de palavras em portugu\u00eas e n\u00e3o h\u00e1 regra claras que permitam tornar a escolha previs\u00edvel. Na verdade, os gent\u00edlicos sofrem um efeito de tradi\u00e7\u00e3o que pode torn\u00e1-los muito diferentes dos top\u00f3nimos a que se referem (por exemplo, a utiliza\u00e7\u00e3o de formas latinas ou latinizadas para um gent\u00edlico, mas n\u00e3o para o top\u00f3nimo, resulta num par pouco transparente, como Castelo-Branco\/albicastrense). Por outro lado, o portugu\u00eas disp\u00f5e de um grande n\u00famero de sufixos para a deriva\u00e7\u00e3o deste tipo de palavras:\u00a0 Pol\u00f3nia-polaco; M\u00e9xico-mexicano; Fran\u00e7a-franc\u00eas; Espanha-espanhol. Esta multiplicidade de escolhas gera contrastes entre o portugu\u00eas europeu e o portugu\u00eas brasileiro: por exemplo, polaco e polon\u00eas ou canadiano e canadense. O estudo dos gent\u00edlicos n\u00e3o tem atra\u00eddo a aten\u00e7\u00e3o dos linguistas portugueses. Existe um antigo vocabul\u00e1rio geogr\u00e1fico (BERGSTROM e REIS), publicado desde 1955, que enumera cerca de 200 gent\u00edlicos portugueses e define formas portuguesas para gent\u00edlicos estrangeiros (como Ox\u00f3nia ou Ausburgo). Um vocabul\u00e1rio mais recente, o Dicion\u00e1rio de Gent\u00edlicos e Top\u00f3nimos, levanta novamente a quest\u00e3o da normaliza\u00e7\u00e3o dos gent\u00edlicos e altera alguns deles. No entanto, nem todas as palavras listadas neste dicion\u00e1rio est\u00e3o realmente presentes no uso contempor\u00e2neo do portugu\u00eas. O presente trabalho consiste numa descri\u00e7\u00e3o e an\u00e1lise cr\u00edtica deste l\u00e9xico (por amostragem), procurando encontrar padr\u00f5es dominantes e fatores de varia\u00e7\u00e3o, nomeadamente hist\u00f3ricos.<\/jats:p>","DOI":"10.14393\/lex11-v6n1a2020-11","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,5,3]],"date-time":"2021-05-03T13:56:20Z","timestamp":1620050180000},"page":"192-213","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Gent\u00edlicos e top\u00f3nimos portugueses"],"prefix":"10.14393","volume":"6","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4700-9830","authenticated-orcid":false,"given":"Esperan\u00e7a","family":"Cardeira","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7798-5034","authenticated-orcid":false,"given":"Alina","family":"Villalva","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"5515","published-online":{"date-parts":[[2020,12,22]]},"container-title":["Revista GTLex"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.seer.ufu.br\/index.php\/GTLex\/article\/download\/57353\/30589","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/www.seer.ufu.br\/index.php\/GTLex\/article\/download\/57353\/30589","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,5,3]],"date-time":"2021-05-03T13:56:27Z","timestamp":1620050187000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.seer.ufu.br\/index.php\/GTLex\/article\/view\/57353"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,12,22]]},"references-count":0,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2021,5,1]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.14393\/lex11-v6n1a2020-11","relation":{},"ISSN":["2447-9551"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2447-9551"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,12,22]]}}}