{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,2]],"date-time":"2024-09-02T05:14:32Z","timestamp":1725254072082},"reference-count":29,"publisher":"Walter de Gruyter GmbH","issue":"2","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023,2,23]]},"abstract":"<jats:title>Zusammenfassung<\/jats:title>\n               <jats:p>Sowohl in der Prozess- als auch in der Fertigungsautomatisierung werden Ans\u00e4tze gesucht, um neue Funktionalit\u00e4ten effizient in Anlagen zu integrieren. Mit dem Module Type Package auf der einen und F\u00e4higkeitsmodellen auf der anderen Seite nutzen beide Dom\u00e4nen jedoch inkompatible Modelle. In diesem Beitrag werden ein Vergleich der beiden Modellierungsans\u00e4tze sowie eine automatisierte Transformation vorgestellt. Diese Transformation erlaubt es, Module Type Packages in ein semantisches F\u00e4higkeitsmodell zu konvertieren. Somit werden die bisher inkompatiblen Modelle zusammengef\u00fchrt und gemeinsam in Produktionsprozessen nutzbar.<\/jats:p>","DOI":"10.1515\/auto-2022-0118","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,2,7]],"date-time":"2023-02-07T09:41:57Z","timestamp":1675762917000},"page":"127-140","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Vergleich und Modell-Transformation zwischen Module Type Package und einem F\u00e4higkeitsmodell"],"prefix":"10.1515","volume":"71","author":[{"given":"Aljosha","family":"K\u00f6cher","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Professur f\u00fcr Automatisierungstechnik , Helmut-Schmidt-Universit\u00e4t , Hamburg , Germany"}]},{"given":"Lasse","family":"Beers","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Professur f\u00fcr Automatisierungstechnik , Helmut-Schmidt-Universit\u00e4t , Hamburg , Germany"}]},{"given":"Alexander","family":"Fay","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Professur f\u00fcr Automatisierungstechnik , Helmut-Schmidt-Universit\u00e4t , Hamburg , Germany"}]}],"member":"374","published-online":{"date-parts":[[2023,2,8]]},"reference":[{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_001","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"S. Buchholz, \u201cFuture manufacturing approaches in the chemical and pharmaceutical industry,\u201d Chem. Eng. Process. Process Intensif., Bd. 49, Nr. 10, SS. 993\u2013995, 2010. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cep.2010.08.010.","DOI":"10.1016\/j.cep.2010.08.010"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_002","unstructured":"VDI 5201, Description and Measurement of the Adaptability of Manufacturing Companies, Berlin, Beuth Verlag, 2017."},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_003","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"T. Arai, Y. Aiyama, Y. Maeda, M. Sugi, and J. Ota, \u201cAgile assembly system by \u201cplug and produce\u201d,\u201d CIRP Ann., Bd. 49, Nr. 1, SS. 1\u20134, 2000. https:\/\/doi.org\/10.1016\/s0007-8506(07)62883-2.","DOI":"10.1016\/S0007-8506(07)62883-2"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_004","unstructured":"E. J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4, \u201cCapability-based adaptation of production systems in a changing environment,\u201d dissertation, Tampere University of Technology, Tampere, 2012."},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_005","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M. Weser, J. Bock, S. Schmitt, A. Perzylo, and K. Evers, \u201cAn Ontology-based Metamodel for Capability Descriptions,\u201d in 2020 25th IEEE ETFA, IEEE, 2020, pp. 1679\u20131686.","DOI":"10.1109\/ETFA46521.2020.9212104"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_006","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"A. K\u00f6cher, C. Hildebrandt, L. M. Vieira da Silva, and A. Fay, \u201cA formal capability and skill model for use in plug and produce scenarios,\u201d in 2020 25th IEEE ETFA, IEEE, 2020, pp. 1663\u20131670.","DOI":"10.1109\/ETFA46521.2020.9211874"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_007","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M. Uschold, \u201cKnowledge level modelling: concepts and terminology,\u201d Knowl. Eng. Rev., Bd. 13.1, SS. 5\u201329, 1998. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0269888998001040.","DOI":"10.1017\/S0269888998001040"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_008","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"F. Baader, D. Calvanese, D. Mcguinness, D. Nardi, and P. F. Patel-Schneider, The Description Logic Handbook: Theory, Implementation, and Applications, Cambridge, Cambridge University Press, 2007.","DOI":"10.1017\/CBO9780511711787"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_009","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"R. Froschauer, A. K\u00f6cher, K. Meixner, S. Schmitt, and F. Spitzer, \u201cCapabilities and skills in manufacturing: a survey over the last decade of ETFA \u2013 submitted for publication,\u201d in 2022 27th IEEE ETFA, IEEE, 2022.","DOI":"10.1109\/ETFA52439.2022.9921560"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_010","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"G. C\u00e2ndido and J. Barata, \u201cA multiagent control System for shop floor assembly,\u201d in Holonic and Multi-Agent Systems for Manufacturing, Bd. 4659, V. Ma\u0159\u00edk, V. Vyatkin, and A. W. Colombo, Hrsg., Berlin, Springer, 2007, SS. 293\u2013302.","DOI":"10.1007\/978-3-540-74481-8_28"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_011","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"E. J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4, N. Siltala, O. Hylli, and M. Lanz, \u201cCapability matchmaking procedure to support rapid configuration and re-configuration of production systems,\u201d Procedia Manuf., Bd. 11, SS. 1053\u20131060, 2017. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.promfg.2017.07.216.","DOI":"10.1016\/j.promfg.2017.07.216"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_012","unstructured":"P. Ferreira and N. Lohse, \u201cConfiguration model for evolvable assembly systems,\u201d in 4th CIRP Conference on Assembly Technologies and Systems, 2012."},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_013","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"P. Danny, P. Ferreira, N. Lohse, and M. Guedes, \u201cAn AutomationML model for plug-and-produce assembly systems,\u201d in 2017 15th IEEE INDIN, Piscataway, NJ, IEEE, 2017, SS. 849\u2013854.","DOI":"10.1109\/INDIN.2017.8104883"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_014","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"A. K\u00f6cher, C. Hildebrandt, B. Caesar,  et al.., \u201cAutomating the development of machine skills and their semantic description,\u201d in 2020 25th IEEE ETFA, IEEE, 2020, SS. 1013\u20131018","DOI":"10.1109\/ETFA46521.2020.9211933"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_015","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"A. K\u00f6cher, T. Jeleniewski, and A. Fay, \u201cA method to automatically generate semantic skill models from PLC code,\u201d in IECON 2021 \u2013 47th Annual Conference of the IEEE IES, IEEE, 2021, SS. 1\u20136.","DOI":"10.1109\/IECON48115.2021.9589674"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_016","unstructured":"T. Rodrigues, P. Rosa, and J. Cardoso, \u201cMapping XML to existing OWL ontologies,\u201d in International Conference WWW\/Internet, Citeseer, 2006, SS. 72\u201377."},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_017","unstructured":"S. Runde, K. G\u00fcttel, and A. Fay, \u201cTransformation von CAEX-Anlagenplanungsdaten in OWL. Eine Anwendung von Technologien des Semantic Web in der Automatisierungstechnik,\u201d in Tagungsband zum Automation 2009-Kongre Baden-Baden, VDI-Berichte, Bd. 2067, 2009, SS. 175\u2013178."},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_018","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"L. Abele, C. Legat, S. Grimm, and A. W. M\u00fcller, \u201cOntology-based validation of plant models,\u201d in 2013 11th IEEE INDIN, IEEE, 2013, SS. 236\u2013241.","DOI":"10.1109\/INDIN.2013.6622888"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_019","unstructured":"S. Zander and Y. Hua, Utilizing Ontological Classification Systems and Reasoning for Cyber-Physical Systems: Proceedings of the Second KSS Research Workshop: Karlsruhe, Germany, February 2016, Bd. 69, P. Hottum, M. Reuter-Oppermann, M. Hall, M. Maleshkova, and P. Jochem, Hrsg.,  Karlsruhe, Karlsruher Institut f\u00fcr Technologie (KIT), 2017, SS. 176\u2013183."},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_020","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Y. Hua and B. Hein, \u201cInterpreting OWL complex classes in AutomationML based on bidirectional translation,\u201d in 2019 24th IEEE ETFA, IEEE, 2019, SS. 79\u201386.","DOI":"10.1109\/ETFA.2019.8869456"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_021","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"A. Klose, S. Merkelbach, A. Menschner, et al.., \u201cOrchestration requirements for modular process plants in chemical and pharmaceutical industries,\u201d Chem. Eng. Technol., Bd. 42, Nr. 11, SS. 2282\u20132291, 2019. https:\/\/doi.org\/10.1002\/ceat.201900298.","DOI":"10.1002\/ceat.201900298"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_022","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"J. Ladiges, A. Fay, T. Holm, et al.., \u201cIntegration of modular process units into process control systems,\u201d IEEE Trans. Ind. Appl., Bd. 54, Nr. 2, SS. 1870\u20131880, 2018. https:\/\/doi.org\/10.1109\/tia.2017.2782679.","DOI":"10.1109\/TIA.2017.2782679"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_023","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M. Hoernicke, K. Stark, and L. Urbas, \u201cMTP \u2013 automation engineering of modular process plants,\u201d in AutomationML, R. Drath, Hrsg., Berlin, De Gruyter Oldenbourg, 2021, SS. 125\u2013164.","DOI":"10.1515\/9783110745979-010"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_024","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"A. K\u00f6cher, A. Belyaev, J. Hermann, et al.., \u201cA reference model for common understanding of capabilities and skills in manufacturing,\u201d at-Automatisierungstechnik, Bd. 2, 2023.","DOI":"10.1515\/auto-2022-0117"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_025","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"C. Hildebrandt, A. Scholz, A. Fay, et al.., \u201cSemantic modeling for collaboration and cooperation of systems in the production domain,\u201d in 2017 22nd IEEE International Conference on Emerging Technologies and Factory Automation, IEEE Industrial Electronics Society, Hrsg., Piscataway, NJ, IEEE, 2017, SS. 1\u20138.","DOI":"10.1109\/ETFA.2017.8247585"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_026","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M. Blumenstein, A. Fay, K. Gryczycha, et al.., \u201cDesignprinzipien f\u00fcr den Modul- und Serviceentwurf in modularen Logistikanlagen,\u201d in Automation 2021. VDI-Berichte, D\u00fcsseldorf, VDI Verlag, 2021, SS. 101\u2013116.","DOI":"10.51202\/9783181023921-101"},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_027","unstructured":"VDI\/VDE\/NAMUR, 2658-4 Automation Engineering of Modular Systems in the Process Industry \u2013 Modelling of Module Services, Berlin, Beuth Verlag, 2019."},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_028","unstructured":"A. Dimou, M. Vander Sande,P. Colpaert, R. Verborgh, E. Mannens, and R. van de Walle, \u201cRML: a generic language for integrated RDF Mappings of heterogeneous data,\u201d in 7th Workshop on Linked Data on the Web, Proceedings, 2014."},{"key":"2023033111242711554_j_auto-2022-0118_ref_029","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M. Gr\u00fcninger and M. S. Fox, \u201cThe role of competency Questions in enterprise engineering,\u201d in Benchmarking \u2013 Theory and Practice, A. Rolstads, Hrsg., Boston, MA, Springer, 1995, SS. 22\u201331.","DOI":"10.1007\/978-0-387-34847-6_3"}],"container-title":["at - Automatisierungstechnik"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/auto-2022-0118\/xml","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/auto-2022-0118\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,3,31]],"date-time":"2023-03-31T14:50:49Z","timestamp":1680274249000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/auto-2022-0118\/html"}},"subtitle":["Organisation der Wiederverwendung im Engineering von Produktionsystemen mit Capabilities und Skills"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,2,1]]},"references-count":29,"journal-issue":{"issue":"2","published-online":{"date-parts":[[2023,2,8]]},"published-print":{"date-parts":[[2023,2,23]]}},"alternative-id":["10.1515\/auto-2022-0118"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/auto-2022-0118","relation":{},"ISSN":["2196-677X","0178-2312"],"issn-type":[{"value":"2196-677X","type":"electronic"},{"value":"0178-2312","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,2,1]]}}}