{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,31]],"date-time":"2026-03-31T12:02:52Z","timestamp":1774958572182,"version":"3.50.1"},"reference-count":23,"publisher":"Walter de Gruyter GmbH","issue":"10","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024,10,28]]},"abstract":"<jats:title>Zusammenfassung<\/jats:title>\n               <jats:p>Im Rahmen von Industrie 4.0 wurde die Verwaltungsschale als die Technologie f\u00fcr Interoperabilit\u00e4t entwickelt und durch Spezifikationen definiert. W\u00e4hrend die syntaktische Interoperabilit\u00e4t durch standardisierte Schemata, z.\u2009B. JSON Schema, XSD oder RDFS, erreicht werden kann, bleibt die Sicherstellung der semantischen Interoperabilit\u00e4t eine Herausforderung, insbesondere wenn heterogene Definitionen von semantischen Beschreibungen verwendet werden. Aufgrund der Vielfalt und gro\u00dfen Anzahl an Teilnehmern innerhalb eines Industrie 4.0 Wertsch\u00f6pfungsnetzwerks erscheint die Einigung auf einen einzigen Standard semantischer Beschreibungen unwahrscheinlich. Dar\u00fcber hinaus existieren mehrere Methoden, um diese Beschreibungen aufeinander abzubilden (engl. matching). Diese reichen von der manuellen Definition von \u00c4quivalenzbeziehungen \u00fcber eine algorithmische Analyse von OWL-Ontologien bis hin zur Nutzung von speziell trainierten KI-Modellen. Zur Handhabung dieser Heterogenit\u00e4t wird ein Konzept vorgestellt, welches den Zugriff auf die verschiedenen Quellen semantischer Beschreibungen sowie verschiedene Methoden ihres Matchings durch ein einheitliches Interface abstrahiert, sodass ein Beitrag zur Verbesserung semantischer Interoperabilit\u00e4t geleistet wird.<\/jats:p>","DOI":"10.1515\/auto-2023-0225","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,10,9]],"date-time":"2024-10-09T16:48:03Z","timestamp":1728492483000},"page":"919-927","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Semantic Matching Interface f\u00fcr semantisch heterogene Industrie 4.0 Verwaltungsschalen"],"prefix":"10.1515","volume":"72","author":[{"given":"Sebastian","family":"Heppner","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Lehrstuhl f\u00fcr Informations- und Automatisierungssysteme , RWTH Aachen University , Aachen , Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Maximilian Alexander","family":"Both","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Fakult\u00e4t f\u00fcr Anlagen, Energie- und Maschinensysteme , TH K\u00f6ln , K\u00f6ln , Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Torben","family":"Miny","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Lehrstuhl f\u00fcr Informations- und Automatisierungssysteme , RWTH Aachen University , Aachen , Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jochen","family":"M\u00fcller","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Fakult\u00e4t f\u00fcr Anlagen, Energie- und Maschinensysteme , TH K\u00f6ln , K\u00f6ln , Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Christian","family":"Diedrich","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institut f\u00fcr Automatisierungstechnik , Otto von Guericke Universit\u00e4t , Magdeburg , Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Tobias","family":"Kleinert","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Lehrstuhl f\u00fcr Informations- und Automatisierungssysteme , RWTH Aachen University , Aachen , Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"374","published-online":{"date-parts":[[2024,10,9]]},"reference":[{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_001","unstructured":"Bundesministerium f\u00fcr Wirtschaft und Energie (BMWI), Leitbild 2030 f\u00fcr Industrie 4.0 \u2013 Digitale \u00d6kosysteme global gestalten, German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action, 2019. Available at: https:\/\/www.plattform-i40.de\/IP\/Redaktion\/DE\/Downloads\/Publikation\/Leitbild-2030-f%C3%BCr-Industrie-4.0.html."},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_002","unstructured":"Arbeitskreis Industrie 4.0, \u201cUmsetzungsempfehlungen f\u00fcr das Zukunftsprojekt Industrie 4.0,\u201d 2013."},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_003","unstructured":"Plattform Industrie 4.0, \u201cUmsetzungsstrategie Industrie 4.0,\u201d 2015. Available at: https:\/\/www.plattform-i40.de\/IP\/Redaktion\/DE\/Downloads\/Publikation\/umsetzungsstrategie-2015.htmlAd."},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_004","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"T. Miny, Konzept f\u00fcr die semantische Interoperabilit\u00e4t zwischen Informationsmodellen, Germany, VDI Verlag, 2022.","DOI":"10.51202\/9783186876102"},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_005","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"T. Miny, M. Thies, S. Heppner, I. Gamaev, L. M\u00f6ller, and T. Kleinert, \u201cRealisierung und Evaluation des Verwaltungsschalen-Metamodells \u2013 Python-SDK PyI40AAS und L\u00f6sungen f\u00fcr die praktische Umsetzung,\u201d atp magazin, vol.\u00a063, no.\u00a08, pp.\u00a060\u201367, 2022. https:\/\/doi.org\/10.17560\/atp.v63i9.2586.","DOI":"10.17560\/atp.v63i9.2586"},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_006","unstructured":"Industrial Digital Twin Association, Specification of the Asset Administration Shell - Part 1: Metamodel (Version 3.0), Industrial Digital Twin Association, 2023. Available at: https:\/\/industrialdigitaltwin.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IDTA-01001-3-0_SpecificationAssetAdministrationShell_Part1_Metamodel.pdf."},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_007","unstructured":"eClass e.V., \u201ceClass Standard,\u201d Available at: https:\/\/eclass.eu\/."},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_008","unstructured":"International Electrotechnical Commission, \u201cIEC 61360-4 \u2013 IEC\/SC 3D \u2013 common data dictionary (CDD \u2013 V2.0016.0001).\u201d Available at: https:\/\/cdd.iec.ch\/cdd\/iec61360\/iec61360.nsf\/TreeFrameset?OpenFrameSet [accessed: Jun. 24, 2023]."},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_009","unstructured":"\u201cOWL 2 web ontology language,\u201d W3C Recommendation, 2012. Available at: https:\/\/www.w3.org\/TR\/owl2-overview\/."},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_010","unstructured":"eClass e.V., \u201cETIM mapping,\u201d Available at: https:\/\/eclass.eu\/support\/content-creation\/content-development-platform\/etim-proficlss-help-page."},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_011","unstructured":"P. Hitzler, M. Kr\u00f6tzsch, S. Rudolph, and Y. Sure, Semantic Web, Berlin, Heidelberg, Springer, eXamen.press, 2008."},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_012","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M. Both, J. M\u00fcller, and C. Diedrich, \u201cAutomatisierte abbildung semantisch heterogener i4.0-verwaltungsschalen durch methoden des natural language processing,\u201d Automatisierungstechnik, vol.\u00a069, no.\u00a011, pp.\u00a0940\u2013951, 2021. https:\/\/doi.org\/10.1515\/auto-2021-0050.","DOI":"10.1515\/auto-2021-0050"},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_013","unstructured":"Industrial Digital Twin Association, \u201cSpecification of the asset administration shell \u2013 part 2: application programming interfaces (version 3.0),\u201d 2023. Available at: https:\/\/industrialdigitaltwin.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IDTA-01002-3-0_SpecificationAssetAdministrationShell_Part2_API_.pdf."},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_014","unstructured":"ETIM International, \u201cETIM Model information,\u201d Available at: https:\/\/www.etim-international.com\/classification\/model-information\/."},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_015","unstructured":"D. Jurafsky and J. H. Martin, 2024. Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition with Language Models, 3rd ed., 2024. Available at: https:\/\/web.stanford.edu\/~jurafsky\/slp3."},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_016","unstructured":"A. Vaswani, et al.., \u201cAttention is all you need,\u201d arXiv:1706.03762, 2017. https:\/\/doi.org\/10.48550\/arXiv.1706.03762."},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_017","unstructured":"J. Devlin, M.-W. Chang, K. Lee, and K. Toutanova, \u201cBert: pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding,\u201d arXiv:1810.04805, 2019. https:\/\/doi.org\/10.48550\/arXiv.1810.04805."},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_018","unstructured":"Y. Liu, et al.., \u201cRoberta: a robustly optimized bert pretraining approach,\u201d arXiv:1907.11692, 2019. https:\/\/doi.org\/10.48550\/arXiv.1907.11692."},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_019","unstructured":"OpenAI, \u201cGpt-4 technical report,\u201d arXiv:2303.08774, 2023. https:\/\/doi.org\/10.48550\/arXiv.2303.08774."},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_020","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"J. Beermann, R. Benfer, M. Both, J. M\u00fcller, and C. Diedrich, \u201cComparison of different natural language processing models to achieve semantic interoperability of heterogeneous asset administration shells,\u201d in 2023 IEEE International Conference on Industrial Informatics (INDIN), 2023.","DOI":"10.1109\/INDIN51400.2023.10218154"},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_021","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M. Winter, T. Klausmann, S. Shagufta, T. Miny, S. Heppner, and T. Kleinert, \u201cFormulation of a master recipe: a capability aligning approach for resource allocation,\u201d in 2023 IEEE 28th International Conference on Emerging Technologies and Factory Automation (ETFA), 2023, pp.\u00a01\u20134.","DOI":"10.1109\/ETFA54631.2023.10275507"},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_022","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M. Lathkar, High-Performance Web Apps with FastAPI: The Asynchronous Web Framework Based on Modern Python, Berkeley, CA, Apress, 2023.","DOI":"10.1007\/978-1-4842-9178-8"},{"key":"2024100916475765999_j_auto-2023-0225_ref_023","unstructured":"TC 3\/SC 3D Classes, Properties and Identification of products \u2013 Common Data Dictionary (CDD), \u201cIEC 61360-1 standard data element types with associated classification scheme,\u201d Standard, International Electrotechnical Commission (IEC), 2017."}],"container-title":["at - Automatisierungstechnik"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/auto-2023-0225\/xml","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/auto-2023-0225\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,10,9]],"date-time":"2024-10-09T16:48:19Z","timestamp":1728492499000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/auto-2023-0225\/html"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,10,1]]},"references-count":23,"journal-issue":{"issue":"10","published-online":{"date-parts":[[2024,10,9]]},"published-print":{"date-parts":[[2024,10,28]]}},"alternative-id":["10.1515\/auto-2023-0225"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/auto-2023-0225","relation":{},"ISSN":["0178-2312","2196-677X"],"issn-type":[{"value":"0178-2312","type":"print"},{"value":"2196-677X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,10,1]]}}}