{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,30]],"date-time":"2025-07-30T14:51:50Z","timestamp":1753887110007,"version":"3.41.2"},"reference-count":18,"publisher":"Walter de Gruyter GmbH","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,1,1]],"date-time":"2024-01-01T00:00:00Z","timestamp":1704067200000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024,7,24]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n               <jats:p>To improve the effect of corpus extraction in bilingual English\u2013Chinese machine translation (ECMT), this article combines a machine learning algorithm with the ECMT corpus extraction method based on bilingual sentence pair coverage. Aiming at the propagation characteristics of medium- and short-range speeches, and employing multi-band speech waveforms in the troposphere, the actual requirements of remote machine translation are combined with the free-space, 1546, and the dual-path models, respectively, to analyze three typical air-to-ground wave propagation models. A simulation is conducted for both predictions and comparisons. In addition, a radio wave propagation model within the line of sight in the troposphere is established. The results suggest that the improved dual-path model is consistent with the propagation characteristics of radio waves in the troposphere. Moreover, the experiments show that the proposed ECMT corpus extraction method based on bilingual sentence pair coverage can play an important role in more accurate English\u2013Chinese translations.<\/jats:p>","DOI":"10.1515\/comp-2023-0107","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,7,24]],"date-time":"2024-07-24T22:33:59Z","timestamp":1721860439000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["The extraction method used for English\u2013Chinese machine translation corpus based on bilingual sentence pair coverage"],"prefix":"10.1515","volume":"14","author":[{"given":"Penghua","family":"Dang","sequence":"first","affiliation":[{"name":"School of Literature and History , Longdong University, Qingyang , Gansu, 745000 , China"}]}],"member":"374","published-online":{"date-parts":[[2024,7,24]]},"reference":[{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Z. Sun, M. Anbarasan, and D. J. C. I. K. Praveen, \u201cDesign of an online intelligent English teaching platform based on artificial intelligence techniques,\u201d Computat. Intell., vol. 37, no. 3, pp. 1166\u20131180, 2021.","key":"2024072415204544475_j_comp-2023-0107_ref_001","DOI":"10.1111\/coin.12351"},{"unstructured":"H. Kim, \u201cThe efficacy of Zoom technology as an educational tool for English reading comprehension achievement in EFL classroom,\u201d Int. J. Adv. Cult. Technol., vol. 8, no. 3, pp. 198\u2013205, 2020.","key":"2024072415204544475_j_comp-2023-0107_ref_002"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"A. E. P. Atmojo and A. Nugroho, \u201cEFL classes must go online! Teaching activities and challenges during the COVID-19 pandemic in Indonesia,\u201d Regist. J., vol. 13, no. 1, pp. 49\u201376, 2021.","key":"2024072415204544475_j_comp-2023-0107_ref_003","DOI":"10.18326\/rgt.v13i1.49-76"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"A. Yuliansyah and M. Ayu, \u201cThe implementation of project-based assignments in online learning during COVID-19,\u201d J. Engl. Lang. Teach. Learn., vol. 2, no. 1, pp. 32\u201338, 2021.","key":"2024072415204544475_j_comp-2023-0107_ref_004","DOI":"10.33365\/jeltl.v2i1.851"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"S. Liu and J. Wang, \u201cIce and snow talent training based on construction and analysis of artificial intelligence education informatization teaching model,\u201d J. Intell. Fuzzy Syst., vol. 40, no. 2, pp. 3421\u20133431, 2021.","key":"2024072415204544475_j_comp-2023-0107_ref_005","DOI":"10.3233\/JIFS-189380"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"E. Apriani and J. Hidayah, \u201cThe ICT used by the English lecturers for non-English study program students at STAIN Curup,\u201d Vision J. Lang. Foreign Lang. Learn., vol. 8, no. 1, pp. 26\u201337, 2021.","key":"2024072415204544475_j_comp-2023-0107_ref_006","DOI":"10.21580\/vjv8i13280"},{"unstructured":"R. Godwin-Jones, \u201cSecond language writing online: An update,\u201d Lang. Learn. Technol., vol. 22, no. 1, pp. 1\u201315, 2018.","key":"2024072415204544475_j_comp-2023-0107_ref_007"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"P. P\u00e9rez-Paredes, G. C. Ordo\u00f1ana, and J. P. Aguado, \u201cLanguage teachers\u2019 perceptions on the use of OER language processing technologies in MALL,\u201d Comput. Assist. Lang. Learn., vol. 31, no. 5\u20136, pp. 522\u2013545, 2019.","key":"2024072415204544475_j_comp-2023-0107_ref_008","DOI":"10.1080\/09588221.2017.1418754"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Y. Bin and D. Mandal, \u201cEnglish teaching practice based on artificial intelligence technology,\u201d J. Intell. Fuzzy Syst., vol. 37, no. 3, pp. 3381\u20133391, 2019.","key":"2024072415204544475_j_comp-2023-0107_ref_009","DOI":"10.3233\/JIFS-179141"},{"unstructured":"R. W. Todd, \u201cTeachers\u2019 perceptions of the shift from the classroom to online teaching,\u201d Int. J. TESOL Stud., vol. 2, no. 2, pp. 4\u201316, 2020.","key":"2024072415204544475_j_comp-2023-0107_ref_010"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M. A. Al-Ghamdi, \u201cArabic learners\u2019 preferences for Instagram English lessons,\u201d Engl. Lang. Teach., vol. 11, no. 8, pp. 103\u2013110, 2018.","key":"2024072415204544475_j_comp-2023-0107_ref_011","DOI":"10.5539\/elt.v11n8p103"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Z. Xu and Y. Shi, \u201cApplication of constructivist theory in flipped classroom college English teaching as a case study,\u201d Theory Pract. Lang. Stud., vol. 8, no. 7, pp. 880\u2013887, 2018.","key":"2024072415204544475_j_comp-2023-0107_ref_012","DOI":"10.17507\/tpls.0807.21"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"G. A. Toto and P. Limone, \u201cMotivation, stress, and impact of online teaching on Italian teachers during COVID-19,\u201d Computers, vol. 10, no. 6, pp. 75\u201394, 2021.","key":"2024072415204544475_j_comp-2023-0107_ref_013","DOI":"10.3390\/computers10060075"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"C. Meng-Vue, L. Dan, and W. Jun, \u201cA study of college English culture intelligence-aided teaching system and teaching pattern,\u201d Engl. Lang. Teach., vol. 13, no. 3, pp. 77\u201383, 2020.","key":"2024072415204544475_j_comp-2023-0107_ref_014","DOI":"10.5539\/elt.v13n3p77"},{"unstructured":"Y. Rinantanti, S. Z. Bin-Tahir, and A. Suriaman, \u201cThe impact of EFL senior high school teachers\u2019 performance in Papua, Indonesia toward the students\u2019 English learning achievement,\u201d Asian EFL J., vol. 23, no. 3.3, pp. 431\u2013447.","key":"2024072415204544475_j_comp-2023-0107_ref_015"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"R. Shadiev and M. Yang, \u201cReview of studies on technology-enhanced language learning and teaching,\u201d Sustainability, vol. 12, no. 2, pp. 524\u2013532, 2020.","key":"2024072415204544475_j_comp-2023-0107_ref_016","DOI":"10.3390\/su12020524"},{"unstructured":"M. A. S. Khasawneh, \u201cAn electronic Training Program on Developing Written Expression Skills among a Sample of foreign language learners EFL who are at risk for Learning disabilities during the emerging COVID-19,\u201d Acad. Soc. Sci. J., vol. 7, no. 10, pp. 1974\u20131982, 2021.","key":"2024072415204544475_j_comp-2023-0107_ref_017"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"N. Hollenstein, J. Rotsztejn, M. Troendle, A. Pedroni, C. Zhang, and N. Langer, \u201cZuCo, A simultaneous EEG and eye-tracking resource for natural sentence reading,\u201d Sci. Data, vol. 5, no. 1, pp. 1\u201313, 2018.","key":"2024072415204544475_j_comp-2023-0107_ref_018","DOI":"10.1038\/sdata.2018.291"}],"container-title":["Open Computer Science"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/comp-2023-0107\/xml","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/comp-2023-0107\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,7,24]],"date-time":"2024-07-24T22:34:09Z","timestamp":1721860449000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/comp-2023-0107\/html"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,1,1]]},"references-count":18,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2024,7,24]]},"published-print":{"date-parts":[[2024,7,24]]}},"alternative-id":["10.1515\/comp-2023-0107"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/comp-2023-0107","relation":{},"ISSN":["2299-1093"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2299-1093"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,1,1]]},"article-number":"20230107"}}