{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,8]],"date-time":"2026-02-08T10:19:12Z","timestamp":1770545952375,"version":"3.49.0"},"reference-count":62,"publisher":"Walter de Gruyter GmbH","issue":"2","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020,4,26]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n                  <jats:p>This article presents a commented history of automatic collation, from the 1940s until the end of the twentieth century. We look at how the collation was progressively mechanized and automatized with algorithms, and how the issues raised throughout this period carry on into today\u2019s scholarship. In particular, we examine the inner workings of early collation algorithms and their different steps in relation to the formalization of the Gothenburg Model. The scholars working with automatic collation also offer fascinating insights to study the collaborations between Humanists and Computer Scientists, and the reception of computers by philologists.<\/jats:p>","DOI":"10.1515\/itit-2019-0047","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,3,14]],"date-time":"2020-03-14T05:01:43Z","timestamp":1584162103000},"page":"61-73","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["From giant despair to a new heaven: The early years of automatic collation"],"prefix":"10.1515","volume":"62","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4688-6567","authenticated-orcid":false,"given":"Elisa","family":"Nury","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve , D\u00e9partement des sciences de l\u2019antiquit\u00e9 , Gen\u00e8ve 4 , Switzerland"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Elena","family":"Spadini","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e9 de Lausanne , Centre des litt\u00e9ratures en Suisse romande , Lausanne , Switzerland"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"374","published-online":{"date-parts":[[2020,3,14]]},"reference":[{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_001_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ab1Aa","unstructured":"Elli Bleeker, Bram Buitendijk, and Ronald Haentjens Dekker. Including XML markup in the automated collation of literary text. In XML Prague 2018 Conference Proceedings, pages 77\u201395."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_002_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ab2Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Thomas Bremer, Paul Molitor, Marcus P\u00f6ckelmann, J\u00f6rg Ritter, and Susanne Sch\u00fctz. Zum Einsatz digitaler Methoden bei der Erstellung und Nutzung genetischer Editionen gedruckter Texte mit verschiedenen Fassungen. editio, 29:29\u201351, 2015.","DOI":"10.1515\/editio-2015-004"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_003_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ab3Aa","unstructured":"Margaret Scanlon Cabaniss. Using the Computer for Text Collation. Computer Studies in the Humanities and Verbal Behaviour, 3:1\u201333, 1970."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_004_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ab4Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Robert L. Cannon. OPCOL: An Optimal Text Collation Algorithm. Computers and the Humanities, 10(1):33\u201340, 1976.","DOI":"10.1007\/BF02399140"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_005_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ab5Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Robert L. Cannon and Robert Oakman. Interactive Collation on a Micro-Computer. The URICA! Approach. Computers and the Humanities, 23:469\u2013472, 1989.","DOI":"10.1007\/BF00130035"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_006_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ab6Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sukanta Chaudhuri, editor. Bichitra: The Making of an Online Tagore Variorum. Springer, 2015.","DOI":"10.1007\/978-3-319-23678-0"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_007_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ab7Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ernest Cadman Colwell and Ernest W. Tune. Variant readings: classification and use. Journal of Biblical Literature, 83(3):253\u2013261, 1964.","DOI":"10.2307\/3264283"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_008_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ab8Aa","unstructured":"Vinton A. Dearing. Methods of Textual Editing. A Paper Delivered by Vinton A. Dearing at a Seminar on Bibliography Held at the Clark LIbrary, 12 May 1962. William Andrews Clark Memorial Library, Los Angeles, 1962."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_009_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ab9Aa","unstructured":"Vinton A. Dearing. Computer Aids to Editing the Text of Dryden. In Art and Error: Modern Textual Editing. Essays Compiled and Edited by Ronald Gottesman and Scott Bennett, pages 254\u2013278. Methuen and Co. Ldt., London, 1970."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_010_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac10Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ronald Haentjens Dekker and David J. Birnbaum. It\u2019s more than just overlap: Text as graph. In Proceedings of Balisage: The Markup Conference 2017, Balisage Series on Markup Technologies, vol.\u200919.","DOI":"10.4242\/BalisageVol19.Dekker01"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_011_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac11Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ronald Haentjens Dekker, Dirk van Hulle, Gregor Middell, Vincent Neyt, and Joris van Zundert. Computer-supported collation of modern manuscripts: CollateX and the Beckett Digital Manuscript Project. Literary and Linguistic Computing, 30(3):452\u2013470, 2015.","DOI":"10.1093\/llc\/fqu007"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_012_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac12Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jacques Froger. La collation des manuscrits \u00e0 la machine \u00e9lectronique. Bulletin d\u2019information de l\u2019Institut de Recherche et d\u2019Histoire des Textes, 13:135\u2013171, 1966.","DOI":"10.3406\/rht.1966.1035"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_013_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac13Aa","unstructured":"Jacques Froger. La Critique Des Textes et Son Automatisation. Dunod, Paris, 1968."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_014_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac14Aa","unstructured":"William M. Gibson and George R. Petty. Project OCCULT: The Ordered Computer Collation of Unprepared Literary Text. In Art and Error: Modern Textual Editing. Essays Compiled and Edited by Ronald Gottesman and Scott Bennett, pages 279\u2013300. Methuen and Co. Ldt., London, 1970."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_015_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac15Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Penny Gilbert. Automatic Collation: A Technique for Medieval Texts. Computers and the Humanities, 7(3):139\u2013147, 1973.","DOI":"10.1007\/BF02403853"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_016_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac16Aa","unstructured":"Penny Gilbert. The Preparation of Prose-Text Editions with the COLLATE System. In Jean Irigoin and G.\u2009P. Zarri, editors, La Pratique Des Ordinateurs Dans La Critique Des Textes. Paris, 29\u201331 Mars 1978, pages 245\u2013254, Paris, 1979. \u00c9ditions du Centre National de la Recherche Scientifique."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_017_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac17Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"George Robert Guffey. Standardization of Photographic Reproductions for Mechanical Collation. The Papers of the Bibliographical Society of America, 62(2):237\u2013240, 1968.","DOI":"10.1086\/pbsa.62.2.24301929"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_018_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac18Aa","unstructured":"Mary Harris. Computer collation of manuscript poetry: Dylan Thomas\u2019 \u201cPoem on his birthday\u201d. PhD thesis, The University of Texas at Austin, 1975."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_019_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac19Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Michael L. Hilton. The URICA! II Interactive Collation System. Computers and the Humanities, 26:139\u2013144, 1992.","DOI":"10.1007\/BF00116349"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_020_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac20Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Charlton Hinman. Mechanized collation; a preliminary report. Papers of the Bibliographical Society of America, 41:99\u2013106, 1947.","DOI":"10.1086\/pbsa.41.2.24298708"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_021_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac21Aa","unstructured":"Susan Hockey. A Guide to Computer Applications in the Humanities. Duckworth, London, 1980."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_022_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac22Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Susan Hockey. Electronic Texts in the Humanities : Principles and Practice. Oxford University Press, Oxford, 2000.","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780198711940.001.0001"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_023_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac23Aa","unstructured":"Susan Hockey. The History of Humanities Computing. In Susan Schreibman, Raymond Siemens, and John Unsworth, editors, A Companion to Digital Humanities. Blackwell Publishing, Oxford, 2004."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_024_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac24Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hugh Houghton and Catherine Smith. Digital Editing and the Greek New Testament. In Claire Clivaz, Paul Dilley, and David Hamidovic, editors, Ancient Worlds in Digital Culture, pages 110\u2013127. Brill, 2016.","DOI":"10.1163\/9789004325234_007"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_025_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac25Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stefan J\u00e4nicke, Annette Ge\u00dfner, Greta Franzini, Melissa Terras, Simon Mahony, and Gerik Scheuermann. TRAViz: A Visualization for Variant Graphs. Digital Scholarship in the Humanities, 30(Issue suppl_1):i83\u2013i99, 2015.","DOI":"10.1093\/llc\/fqv049"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_026_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac26Aa","unstructured":"David Kahn. The codebreakers: the story of secret writing. Macmillan, 1967."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_027_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac27Aa","unstructured":"Folger Shakespeare Library. Welcome to the collation."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_028_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac28Aa","unstructured":"Gordon Lindstrand. Mechanized Textual Collation and Recent Designs. Studies in Bibliography, 24:204\u2013214, 1971."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_029_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac29Aa","unstructured":"Paul Maas. Textkritik. Teubner, 1927."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_030_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac30Aa","unstructured":"John M. Manly and Edith Rickert, editors. The Text of the Canterbury tales, studied on the basis of all known manuscripts by John M. Manly and Edith Rickert, with the aid of Mabel Dean, Helen McIntosh and others. With a chapter on illuminations by Margaret Rickert. the University of Chicago press, 1940."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_031_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac31Aa","unstructured":"E. Maretti and G.\u2009P. Zarri. Collatio Codicum: An Exercise in COMIT Programming. La ricerca scientifica, 37:608\u2013611, 1967."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_032_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac32Aa","unstructured":"A. Medek (*Gie\u00dfler), J\u00f6rg Ritter, Paul Molitor, and Sylwia Koesser. Interactive Similarity Analysis of Early New High German Text Variants, 2015."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_033_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac33Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Carlos Monroy, Rajiv Kochumman, Richard Furuta, Eduardo Urbina, Er\u00e9ndira Melgoza, and Arpita Goenka. Visualization of Variants in Textual Collations to Analyze the Evolution of Literary Works in the Cervantes Project. In M. Agosti and C. Thanos, editors, Research and Advanced Technology for Digital Libraries. ECDL 2002. Lecture Notes in Computer Science, volume 2458, pages 638\u2013653, Berlin, Heidelberg, 2002. Springer.","DOI":"10.1007\/3-540-45747-X_48"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_034_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac34Aa","unstructured":"Elisa Nury. Automated Collation and Digital Editions: From Theory to Practice. PhD thesis, King\u2019s College London, 2018."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_035_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac35Aa","unstructured":"Robert O\u2019Hara and Peter Robinson. Report on the Textual Criticism Challenge 1991. Bryn Mawr Classical Review, 3(4):331\u2013337, 1992."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_036_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac36Aa","unstructured":"Robert O\u2019Hara and Peter Robinson. Cladistic Analysis of an Old Norse Manuscript Tradition. In Susan Hockey and Nancy Ide, editors, Research in Humanities Computing, pages 115\u2013137. Oxford University Press, Oxford, 1996."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_037_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac37Aa","unstructured":"Wilhelm Ott. Computer Applications in Textual Criticism. In A.J. Aitken, R.W. Bailey, and N. Hamilton-Smith, editors, The Computer and Literary Studies, pages 199\u2013223. Edinburgh University Press, Edinburgh, 1973."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_038_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac38Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"David C. Parker. An Introduction to the New Testament Manuscripts and their Texts. Cambridge University Press, Cambridge, 2008.","DOI":"10.1017\/CBO9780511619922"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_039_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac39Aa","unstructured":"Marcus P\u00f6ckelmann, Andre Medek, Paul Molitor, and J\u00f6rg Ritter. CATview \u2013 Supporting The Investigation Of Text Genesis Of Large Manuscripts By An Overall Interactive Visualization Tool. Digital Humanities, 2015."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_040_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac40Aa","unstructured":"Henri Quentin. Essais de critique textuelle. A. Picard, 1926."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_041_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac41Aa","unstructured":"Joseph Raben. De Acibus et Faeni Acervis: Text Comparison as a Means of Collation. In Jean Irigoin and G.\u2009P. Zarri, editors, La Pratique Des Ordinateurs Dans La Critique Des Textes. Paris, 29\u201331 Mars 1978, pages 256\u2013261, Paris, 1979. \u00c9ditions du Centre National de la Recherche Scientifique."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_042_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac42Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peter Robinson. The Collation and Textual Criticism of Icelandic Manuscripts (1): Collation. Literary and Linguistic Computing, 4(2):99\u2013105, 1989.","DOI":"10.1093\/llc\/4.2.99"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_043_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac43Aa","unstructured":"Peter Robinson. Rationale and Implementation of the Collation System Used on this CD-ROM. In The Miller\u2019s Tale on CD-ROM. Scholarly Digital Editions, Leicester, UK, 2004."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_044_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac44Aa","unstructured":"Peter Robinson. Scholarly Digital Editions: Collate 2, and the design for its successor: CollateXML (now, CollateX), 2014."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_045_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac45Aa","unstructured":"Torsten Roeder. Juxta web service, LERA, and variance viewer. web based collation tools for TEI | RIDE. 11."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_046_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac46Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Desmond Schmidt and Robert Colomb. A Data Structure for Representing Multi-version Texts Online. Int. J. Hum.-Comput. Stud., 67(6):497\u2013514, 2009.","DOI":"10.1016\/j.ijhcs.2009.02.001"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_047_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac47Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Desmond Allan Schmidt. Merging Multi-Version Texts: A General Solution to the Overlap Problem. In Proceedings of Balisage: The Markup Conference 2009, vol.\u20093 of Balisage Series on Markup Technologies, Montr\u00e9al, Canada, August 11\u201314, 2009, 2009.","DOI":"10.4242\/BalisageVol3.Schmidt01"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_048_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac48Aa","unstructured":"Miriam J. Shillingsburg. Computer Assistance to Scholarly Editing. Bulletin of Research in the Humanities, 81:448\u2013473, 1978."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_049_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac49Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peter Shillingsburg. Scholarly Editing in the Computer Age: Theory and Practice. University of Michigan Press, Ann Arbor, 3rd edition, 1996.","DOI":"10.3998\/mpub.10431"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_050_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac50Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Georgette Silva and Harold Love. The identification of text variants by computer. Information Storage and Retrieval, 5(3):89\u2013108, October 1969.","DOI":"10.1016\/0020-0271(69)90014-X"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_051_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac51Aa","unstructured":"Steven Escar Smith. \u201cThe Eternal Verities Verified\u201d: Charlton Hinman and the Roots of Mechanical Collation. Bibliographical Society of the University of Virginia, 53:129\u2013161, 2000."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_052_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac52Aa","unstructured":"Elena Spadini. Studi sul Lancelot en prose. PhD thesis, Sapienza Universit\u00e0 di Roma, 2016."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_053_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac53Aa","unstructured":"Elena Spadini. The role of the base manuscript in the collation of medieval texts. In Peter Boot and alii, editors, Advances in Digital Scholarly Editing. Papers presented at the DiXiT Conferences in The Hague, Cologne, and Antwerp, pages 345\u2013350, Leiden, 2017. Sidestone Press."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_054_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac54Aa","unstructured":"C. Sperberg-McQueen, A directed-graph data structure for text manipulation. In ICCH\/ALLC Conference. The Dynamic Text at the University of Toronto, vol.\u20099, 1989. https:\/\/web.archive.org\/web\/20190924101549\/http:\/\/cmsmcq.com\/1989\/rhine-delta-abstract.html, accessed December."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_055_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac55Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Matthew Spencer and Christopher J. Howe. Collating Texts Using Progressive Multiple Alignment. Computers and the Humanities, 38(3):253\u2013270, 2004.","DOI":"10.1007\/s10579-004-8682-1"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_056_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac56Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gary A. Stringer and William R. Vilberg. The Donne Variorum Textual Collation Program. Computers and the Humanities, 21(2):83\u201389, 1987.","DOI":"10.1007\/BF00142748"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_057_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac57Aa","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Joris van Zundert and Ronald Haentjens Dekker. Code, scholarship, and criticism: When is code scholarship and when is it not? Digital Scholarship in the Humanities, 32(suppl_1):i121\u2013i133, 2017.","DOI":"10.1093\/llc\/fqx006"},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_058_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac58Aa","unstructured":"Stephen Waite. Two programs for Comparing Texts. In Jean Irigoin and G.\u2009P. Zarri, editors, La Pratique Des Ordinateurs Dans La Critique Des Textes. Paris, 29\u201331 Mars 1978, pages 241\u2013244, Paris, 1979. \u00c9ditions du Centre National de la Recherche Scientifique."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_059_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac59Aa","unstructured":"Walter W. Greg. The Calculus of Variants: An Essay on Textual Criticism. Clarendon Press, Oxford, 1927."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_060_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac60Aa","unstructured":"R.\u2009L. Widmann. The computer in historical collation: Use of the IBM 360\/75 in collating multiple editions of A Midsummer Night\u2019s Dream. In R.\u2009A. Wisbey, editor, The Computer in Literary and Linguistic Research, pages 57\u201363, Cambridge, 1971. Cambridge University Press."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_061_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac61Aa","unstructured":"Tariq Yousef and Chiara Palladino. iAligner: A tool for syntax-based intra-language text alignment, 2016."},{"key":"2026020710033048131_j_itit-2019-0047_ref_062_w2aab3b8d361b1b7b1ab2ac62Aa","unstructured":"Gian Piero Zarri. Linguistica algoritmica e meccanizzazione della \u2018collation codicum\u2019. Lingua e stile, III:21\u201340, 1968."}],"container-title":["it - Information Technology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/view\/journals\/itit\/62\/2\/article-p61.xml","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.degruyterbrill.com\/document\/doi\/10.1515\/itit-2019-0047\/xml","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.degruyterbrill.com\/document\/doi\/10.1515\/itit-2019-0047\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,2,7]],"date-time":"2026-02-07T10:03:43Z","timestamp":1770458623000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.degruyterbrill.com\/document\/doi\/10.1515\/itit-2019-0047\/html"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,3,14]]},"references-count":62,"journal-issue":{"issue":"2","published-online":{"date-parts":[[2020,3,14]]},"published-print":{"date-parts":[[2020,4,26]]}},"alternative-id":["10.1515\/itit-2019-0047"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/itit-2019-0047","relation":{},"ISSN":["2196-7032","1611-2776"],"issn-type":[{"value":"2196-7032","type":"electronic"},{"value":"1611-2776","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,3,14]]}}}