{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,9,25]],"date-time":"2025-09-25T17:21:15Z","timestamp":1758820875860,"version":"3.37.3"},"reference-count":87,"publisher":"Walter de Gruyter GmbH","issue":"1","funder":[{"DOI":"10.13039\/501100001659","name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft","doi-asserted-by":"publisher","award":["Au 72\/27-1"],"award-info":[{"award-number":["Au 72\/27-1"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001659","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,2,25]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n               <jats:p>The emergence of multiethnolects, i.e.\u00a0specific speaking styles or varieties associated with second and third generation speakers from immigrant backgrounds, has been observed and studied in several major cities in Europe and elsewhere in the\u00a0world. The multiethnolect that is the focus of this study is one such variety of colloquial German. Most previous research on multiethnolectal German has focused on grammatical features. This paper reports on the first comprehensive study of the vowel system (vowel quality and global vowel space size) of multiethnolectal German, based on data from Stuttgart. The results show that the vowel space of multiethnolectal speakers is in generally more centralized than that of a comparison group. A more detailed analysis reveals that the linguistic background plays an important role, as speakers with a Turkish or South Slavonic language background are responsible for this effect.<\/jats:p>","DOI":"10.1515\/phon-2023-0017","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,10,1]],"date-time":"2024-10-01T17:23:36Z","timestamp":1727803416000},"page":"9-43","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["The vowel space of multiethnolectal (Stuttgart) German"],"prefix":"10.1515","volume":"82","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6769-2281","authenticated-orcid":false,"given":"Daniel","family":"Duran","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Bielefeld University , Bielefeld , Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Peter","family":"Auer","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t Freiburg , Freiburg im Breisgau , Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"374","published-online":{"date-parts":[[2024,10,2]]},"reference":[{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_001","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Adank, Patti, Roel Smits & Roeland van Hout. 2004. A comparison of vowel normalization procedures for language variation research. Journal of the Acoustical Society of America 116(5). 3099\u20133107. https:\/\/doi.org\/10.1121\/1.1795335.","DOI":"10.1121\/1.1795335"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_002","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Androutsopoulos, Jannis. 2019. Ethnolekt im Diskurs: Geschichte und Verfahren der Registrierung ethnisch gepr\u00e4gter Sprechweisen in Deutschland. In Gerd Antos, Thomas Niehr & J\u00fcrgen Spitzm\u00fcller (eds.), Handbuch Sprache im Urteil der \u00d6ffentlichkeit, 353\u2013382. Berlin, Boston: De Gruyter.","DOI":"10.1515\/9783110296150-016"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_003","unstructured":"Auer, Peter. 2003. \u2018T\u00fcrkenslang\u2019 \u2013 ein jugendsprachlicher Ethnolekt des Deutschen und seine Transformationen. In Annelies H\u00e4cki Buhofer (ed.), Spracherwerb und Lebensalter, 255\u2013264. T\u00fcbingen, Basel: Francke."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_004","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Auer, Peter. 2013. Ethnische Marker im Deutschen zwischen Variet\u00e4t und Stil. In Arnulf Deppermann (ed.), Das Deutsch der Migranten (= Jahrbuch des Instituts f\u00fcr Deutsche Sprache 2012), 9\u201340. Berlin, Boston: De Gruyter.","DOI":"10.1515\/9783110307894.9"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_005","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Auer, Peter. 2020. Dialect (non-)acquisition and use by young people of migrant background in Germany. Journal of Multilingual and Multicultural Development 1\u201315. https:\/\/doi.org\/10.1080\/01434632.2020.1722680.","DOI":"10.1080\/01434632.2020.1722680"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_006","unstructured":"Auer, Peter & Daniel Duran. submitted. Obstruent voicing in multi-ethnolectal Stuttgart German. In Stephan Schmid & Marie-Anne Morand (eds.), The sounds of European multiethnolects. Benjamins."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_008","unstructured":"Auer, Peter & Daniel Duran. 2024. Coronalization in the German multi-ethnolect: Evidence for regional differentiation? In Matilde Vida-Castro & Antonio Manuel \u00c1vila-Mu\u00f1oz (eds.), The Continuity of linguistic change, 79\u201399. Amsterdam: Benjamins."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_009","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Baker, Rachel & Valerie Hazan. 2011. DiapixUK: Task materials for the elicitation of multiple spontaneous speech dialogs. Behavior Research Methods 43(3). 761\u2013770. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-011-0075-y.","DOI":"10.3758\/s13428-011-0075-y"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_010","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Barreda, Santiago & Terrance M. Nearey. 2018. A regression approach to vowel normalization for missing and unbalanced data. The Journal of the Acoustical Society of America 144(1). 500\u2013520. https:\/\/doi.org\/10.1121\/1.5047742.","DOI":"10.1121\/1.5047742"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_011","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bates, Douglas, Martin M\u00e4chler, Ben Bolker & Steve Walker. 2015. Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software 67(1). 1\u201348. https:\/\/doi.org\/10.18637\/jss.v067.i01.","DOI":"10.18637\/jss.v067.i01"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_012","unstructured":"Becker, Thomas. 1998. Das Vokalsystem der deutschen Standardsprache. Peter Lang."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_013","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ben-Shachar, Mattan S., Daniel L\u00fcdecke & Dominique Makowski. 2020. effectsize: Estimation of effect size indices and standardized parameters. Journal of Open Source Software 5(56). 2815. https:\/\/doi.org\/10.21105\/joss.02815.","DOI":"10.21105\/joss.02815"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_014","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bod\u00e9n, Petra. 2010. Pronunciation in Swedish multiethnolect. In Pia Quist & Bente A. Svendsen (eds.), Multilingual urban Scandinavia: New linguistic practices, 65\u201378. Multilingual Matters.","DOI":"10.21832\/9781847693143-010"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_015","unstructured":"Boersma, Paul & David Weenink. 2015. Praat: Doing phonetics by computer Computer software, March 2015. Available at: http:\/\/www.praat.org\/."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_016","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bradlow, Ann R., Gina M. Torretta & David B. Pisoni. 1996. Intelligibility of normal speech, I: Global and fine-grained acoustic-phonetic talker characteristics. Speech Communication 20(3\u20134). 255\u2013272. https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0167-6393(96)00063-5.","DOI":"10.1016\/S0167-6393(96)00063-5"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_017","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bunk, Oliver & Maria Pohle. 2019. \u201cUnter Freunden redet man anders\u201d: The register awareness of Kiezdeutsch speakers. In T. Heyd, F. Mengden & B. Schneider (eds.), The sociolinguistic economy of Berlin, 97\u2013124. Berlin, Boston: De Gruyter.","DOI":"10.1515\/9781501508103-005"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_018","unstructured":"Byrd, Brenna Reinhart. 2010. From Opfer to Gangsta: The evolving linguistic representations of Turkish Germans in the media. Los Angeles CA: University of California Doctoral dissertation."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_019","unstructured":"Cheshire, Jenny. 2004. Sex and gender in variationist research. In John Kenneth Chambers, Peter Trudgill & Nataile Schilling-Estes (eds.), The Handbook of language Variation and change, 423\u2013443. Malden, MA, USA and Oxford, UK, and Carlton, Victoria, Australia: Blackwell."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_020","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Clyne, Michael. 2000. Lingua franca and ethnolects in Europe and beyond. Sociolinguistica International Yearbook of European Sociolinguistics, 14(1):83\u201389. https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783110245196.83.","DOI":"10.1515\/9783110245196.83"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_021","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cychosz, Margaret. 2019. Bilingual adolescent vowel production in the Parisian suburbs. International Journal of Bilingualism, 23(6):1291\u20131315, 2019. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1367006918781075.","DOI":"10.1177\/1367006918781075"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_022","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Deppermann, Arnulf, Stefan Kleiner & Ralf Kn\u00f6bl. 2013. Standard usage\u2019: Towards a realistic conception of spoken standard German. In Peter Auer, Javier Caro Reina & G\u00f6z Kaufmann (eds.), Language variation \u2013 European perspectives IV: Selected papers from the sixth international conference on language variation in Europe (ICLaVE 6), Freiburg, June 2011, 83\u2013116. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.","DOI":"10.1075\/silv.14.06dep"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_023","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dirim, \u0130nci & Peter Auer. 2004. T\u00fcrkisch sprechen nicht nur die T\u00fcrken: \u00dcber die Unsch\u00e4rfebeziehung zwischen Sprache und Ethnie in Deutschland. Berlin, New York: De Gruyter.","DOI":"10.1515\/9783110919790"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_024","unstructured":"Duran, Daniel. 2020. Automatische Optimierungsverfahren in der akustischen Analyse soziophonetischer Feldaufnahmen. 16. Tagung zur Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum (P&P). Trier. September 2020. Supplementary material. Available at: https:\/\/github.com\/simphon\/PP2020."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_025","unstructured":"Duran, Daniel & Peter Auer. submitted. Vowel length in the Stuttgart German multiethnolect."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_026","unstructured":"Fagyal, Zsuzsanna. 2010. L\u2019accent des banlieues. Paris: L\u2019Harmattan."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_027","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fant, Gunnar. 1970. Acoustic Theory of speech production, 2nd edn. The Hague: Mouton.","DOI":"10.1515\/9783110873429"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_028","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hansen, Gerd Foget & Nicolai Pharao. 2010. Prosody in the Copenhagen multiethnolect. In P. Quist & B. A. Svendsen (eds.), Multilingual urban Scandinavia: New linguistic practices, 79\u201395. Bristol, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters.","DOI":"10.21832\/9781847693143-011"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_029","unstructured":"Harrell, Frank E.Jr. 2020. Hmisc: Harrell miscellaneous. R package version 4.4-1. With contributions from Charles Dupont and many others. Available at: https:\/\/CRAN.R-project.org\/package=Hmisc."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_030","unstructured":"Harrington, Jonathan. 2012. Acoustic phonetics. In William J. Hardcastle, John Laver & Fiona E. Gibbon (eds.), The Handbook of phonetic sciences, 2nd edn. 81\u2013129. Chichester, West Sussex: John Wiley & Sons."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_031","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hay, Jennifer, Paul Warren & Katie Drager. 2006. Factors influencing speech perception in the context of a merger-in-progress. Journal of Phonetics 34(4). 458\u2013484. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.wocn.2005.10.001.","DOI":"10.1016\/j.wocn.2005.10.001"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_032","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Heeringa, Wilbert & Hans van de Velde. 2021. A new vowel normalization for sociophonetics. In Proceedings of interspeech 2021, 4024\u20134028.","DOI":"10.21437\/Interspeech.2021-1846"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_033","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Heffernan, Kevin. 2010. Mumbling is macho: Phonetic distinctiveness in the speech of American radio DJs. American Speech 85(1). 67\u201390. https:\/\/doi.org\/10.1215\/00031283-2010-003.","DOI":"10.1215\/00031283-2010-003"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_034","unstructured":"Hinderling, Robert. 1978. Das Phonem \/\u00e4:\/ im Lichte der Sprachgeschichte. In Robert Hinderling & Viktor Weibel (eds.), FIMFCHUSTIM - Festschrift f\u00fcr Stefan Sonderegger zum 50. Geburtstag (=Bayreuther Beitr\u00e4ge zur Sprachwissenschaftn #1), 29\u201361. Lehrstuhl f\u00fcr Deutsche Sprachwissenschaft, Universit\u00e4t Bayreuth."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_035","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Iivonen, Antti Kalervo. 1984. Die Hochdeutschen und Schweizerdeutschen betonten Monophthonge. Proceedings of the tenth international Congress of phonetic sciences, 191\u2013196. Foris Publications.","DOI":"10.1515\/9783110884685-022"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_036","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jannedy, Stefanie & Melanie Weirich. 2014a. Sound change in an urban setting: Category instability of the palatal fricative in Berlin. Laboratory Phonology 5(1). https:\/\/doi.org\/10.1515\/lp2014-0005.","DOI":"10.1515\/lp-2014-0005"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_037","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jannedy, Stefanie & Melanie Weirich. 2014b. Some aspects on individual speaking style features in Hood German. In Social and linguistic speech prosody: Proceedings of the 7th international conference on speech prosody, 843\u2013847. Dublin, Ireland Available at: https:\/\/fastnet.netsoc.ie\/sp7\/.","DOI":"10.21437\/SpeechProsody.2014-158"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_038","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jannedy, Stefanie & Melanie Weirich. 2017. Spectral moments vs discrete cosine transformation coefficients: Evaluation of acoustic measures distinguishing two merging German fricatives. The Journal of the Acoustical Society of America 142(1). 395\u2013405. https:\/\/doi.org\/10.1121\/1.4991347.","DOI":"10.1121\/1.4991347"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_039","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jannedy, Stefanie, Melanie Weirich, Jana Brunner & Micaela Mertins. 2010. Perceptual evidence for allophonic variation of the palatal fricative \/\u00e7\/ in spontaneous Berlin German. The Journal of the Acoustical Society of America 128(4). 2458. https:\/\/doi.org\/10.1121\/1.3508800.","DOI":"10.1121\/1.3508800"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_040","unstructured":"Jannedy, Stefanie, Melanie Weirich & Jana Brunner. 2011. The effect of inferences on the perceptual categorization of Berlin German fricatives. In W.-S. Lee & E. Zee (eds.), Proceedings of the ICPhS XVII, 962\u2013965."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_041","unstructured":"Jannedy, Stefanie, Melanie Weirich & Luisa Helmke. 2015. Acoustic analyses of differences in [\u00e7] and [\u0283] productions in Hood German. In Proceedings of the 18th international congress of phonetic sciences (ICPhS), paper 0328. University of Glasgow."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_042","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Keim, Inken. 2001. Die Powergirls \u2013 Aspekte des kommunikativen Stils einer Migrantinnengruppe aus Mannheim. In Eva-Maria Jakobs & Annely Rothkegel (eds.), Perspektiven auf Stil, 375\u2013400. T\u00fcbingen: Niemeyer.","DOI":"10.1515\/9783110941524.375"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_043","unstructured":"Keim, Inken & Ibrahim Cindark. 2003. Deutsch-t\u00fcrkischer Mischcode in einer Migrantinnengruppe: Form von \u201cJugendsprache\u201d oder soziolektales Charakteristikum? In Eva Neuland (ed.), Jugendsprachen\u00a0\u2013 Spiegel der Zeit, 377\u2013393. Lang."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_044","unstructured":"Keim, Inken & Ralf Kn\u00f6bl. 2007. Sprachliche Varianz und sprachliche Virtuosit\u00e4t t\u00fcrkisch-st\u00e4mmiger Ghetto-Jugendlicher in Mannheim. In Christian Fandrych & Reinier Salverda (eds.), Standard, Variation und Sprachwandel in germanischen Sprachen\/Standard, Variation and Language Change in Germanic Languages, 157\u2013199. T\u00fcbingen: Narr."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_045","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kelley, Matthew C. & Benjamin V. Tucker. 2020. A comparison of four vowel overlap measures. The Journal of the Acoustical Society of America 147(1). 137\u2013145. https:\/\/doi.org\/10.1121\/10.0000494.","DOI":"10.1121\/10.0000494"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_046","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kerswill, Paul, Eivind Nessa Torgersen & Susan Fox. 2008. Innovation and diffusion in the London diphthong system. Language Variation and Change 20. 251\u2013291.","DOI":"10.1017\/S0954394508000148"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_047","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kisler, Thomas, Uwe Reichel & Florian Schiel. 2017. Multilingual processing of speech via web services. Computer Speech & Language 45. 326\u2013347. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.csl.2017.01.005.","DOI":"10.1016\/j.csl.2017.01.005"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_048","unstructured":"Kleber, Felicitas. 2011. Incomplete neutralization and maintenance of phonological contrasts in varieties of Standard German. M\u00fcnchen: Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t Doctoral dissertation. Available at: https:\/\/nbn-resolving.org\/urn:nbn:de:bvb:19-141856."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_049","unstructured":"Kleiner, Stefan. 2011. Atlas zur Aussprache des deutschen Gebrauchsstandards (AADG). Mannheim: Online published by the Leibniz-Institut f\u00fcr Deutsche Sprache (prowiki.idsmannheim.de\/bin\/view\/AADG\/WebHome) (2011ff)."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_090","unstructured":"Kleiner, Stefan & Ralf Kn\u00f6bl & Dudenredaktion (Bibliographisches Institut); Institut f\u00fcr Deutsche Sprache. 2015. Duden, das Aussprachew\u00f6rterbuch. Berlin, Mannheim: Dudenverlag, Institut f\u00fcr Deutsche Sprache."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_050","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Knief, Ulrich & Wolfgang Forstmeier. 2021. Violating the normality assumption may be the lesser of two evils. Behavior Research Methods 53(6). 2576\u20132590. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-021-01587-5.","DOI":"10.3758\/s13428-021-01587-5"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_051","unstructured":"K\u00f6nig, Werner. 1989. Atlas zur Aussprache des Schriftdeutschen in der Bundesrepublik Deutschland, II. M\u00fcnchen: Hueber."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_052","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kuznetsova, Alexandra, Per B. Brockhoff & Rune H. B. Christensen. 2017. lmerTest package: Tests in linear mixed effects models. Journal of Statistical Software 82(13). 1\u201326. https:\/\/doi.org\/10.18637\/jss.v082.i13.","DOI":"10.18637\/jss.v082.i13"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_053","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lobanov, Boris M. 1971. Classification of Russian vowels spoken by different speakers. Journal of the Acoustical Society of America 49(2). 606\u2013608. https:\/\/doi.org\/10.1121\/1.1912396.","DOI":"10.1121\/1.1912396"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_054","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"L\u00fcdecke, Daniel, Mattan S. Ben-Shachar, Indrajeet Patil, Philip Waggoner & Dominique Makowski. 2021. Performance: An R package for assessment, comparison and testing of statistical models. Journal of Open Source Software 6(60). 3139. https:\/\/doi.org\/10.21105\/joss.03139.","DOI":"10.21105\/joss.03139"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_055","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Luke, Steven G. 2017. Evaluating significance in linear mixed-effects models in R. Behavior Research Methods 49(4). 1494\u20131502. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-016-0809-y.","DOI":"10.3758\/s13428-016-0809-y"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_056","unstructured":"Morand, Marie-Anne, Bruno Bruno, Nora Julmi, Sandra Schwab & Stephan Schmid. 2019. The voicing of lenis plosives in Zurich German: A sociophonetic marker of (multi-)ethnolectal speech. In Proceedings of the 19th international congress of phonetic sciences, Melbourne, Australia 2019, 1600\u20131604. Australasian Speech Science and Technology Association Inc."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_057","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Morand, Marie-Anne, Bruno Bruno, Nora Julmi, Sandra Schwab & Stephan Schmid. 2020. Speech rhythm in multiethnolectal Zurich German. In Proceedings of the 10th international conference on speech prosody 2020, 566\u2013570.","DOI":"10.21437\/SpeechProsody.2020-116"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_058","unstructured":"Neef, Martin. 2005. Die phonologischen Einheiten des Deutschen aus Sicht einer Autonomen Deklarativen Phonologie. Linguistische Berichte 202. 207\u2013249."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_059","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nortier, Jacomine & Margreet Dorleijn. 2013. Multi-ethnolects: Kebabnorsk, Perkerdansk, Verlan, Kanakensprache, Straattaal, etc. In Petter Bakker & Yaron Matras (eds.), Contact languages: A comprehensive guide, 229\u2013271. Boston: De Gruyter Mouton.","DOI":"10.1515\/9781614513711.229"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_060","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nycz, Jennifer & Lauren Hall-Lew. 2014. Best practices in measuring vowel merger. 167th Meeting of the Acoustical Society of America. 060008. https:\/\/doi.org\/10.1121\/1.4894063.","DOI":"10.1121\/1.4894063"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_061","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Olson, Chester L. 1976. On choosing a test statistic in multivariate analysis of variance. Psychological Bulletin 83(4). 579\u2013586. https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.83.4.579.","DOI":"10.1037\/\/0033-2909.83.4.579"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_062","unstructured":"P\u00e4tzold, Matthias & Adrian P. Simpson. 1997. Acoustic analysis of German vowels in the Kiel Corpus of read speech. The Kiel Corpus of Read\/Spontaneous Speech Acoustic data base, processing tools and analysis results (= Arbeitsberichte des Instituts f\u00fcr Phonetik und digitale Sprachverarbeitung (AIPUK), #32), 215\u2013247. Kiel: University of Kiel."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_064","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pratt, Teresa. 2023. The vowel space as sociolinguistic sign. Journal of Sociolinguistics, josl. 12617. https:\/\/doi.org\/10.1111\/josl.12617.","DOI":"10.1111\/josl.12617"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_065","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Quist, Pia. 2008. Sociolinguistic approaches to multiethnolect: Language variety and stylistic practice. International Journal of Bilingualism 12(1-2). 43\u201361. https:\/\/doi.org\/10.1177\/13670069080120010401.","DOI":"10.1177\/13670069080120010401"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_067","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ramers, Karl Heinz. 1988. Vokalquantit\u00e4t und -qualit\u00e4t im Deutschen. T\u00fcbingen: Max Niemeyer.","DOI":"10.1515\/9783111354521"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_068","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rampton, Ben. 2011. From \u2018Multi-ethnic adolescent heteroglossia\u2019 to \u2018Contemporary urban vernaculars\u2019. Language & Communication 31(4). 276\u2013294. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.langcom.2011.01.001.","DOI":"10.1016\/j.langcom.2011.01.001"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_069","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rankinen, Wil & Kenneth de Jong. 2021. The entanglement of dialectal variation and speaker normalization. Language and Speech 64(1). 181\u2013202. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0023830920929379.","DOI":"10.1177\/0023830920929379"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_070","unstructured":"Sanders, Willy. 1972. Hochdeutsch \/\u00e4\/\u00a0\u2013 \u201cGhostphonem\u201d oder Sprachph\u00e4nomen? Zeitschrift f\u00fcr Dialektologie und Linguistik 39(1). 37\u201358."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_071","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schielzeth, Holger, Niels J. Dingemanse, Shinichi Nakagawa, David F. Westneat, Hassen Allegue, C\u00e9line Teplitsky, Denis R\u00e9ale, Ned A. Dochtermann, L\u00e1szl\u00f3 Zsolt Garamszegi & Yimen G. Araya-Ajoy. 2020. Robustness of linear mixed-effects models to violations of distributional assumptions. Methods in Ecology and Evolution 11(9). 1141\u20131152. https:\/\/doi.org\/10.1111\/2041-210X.13434.","DOI":"10.1111\/2041-210X.13434"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_072","unstructured":"Schnute, Jon T., Nicholas Boers & Rowan Haigh. 2019. PBSmapping: Mapping fisheries data and spatial analysis tools. R package version 2.72.1. Available at: https:\/\/CRAN.R-project.org\/package=PBSmapping."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_073","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sendlmeier, Walter F. 1981. Der Einflu\u00df von Qualit\u00e4t und Quantit\u00e4t auf die Perzeption betonter Vokale des Deutschen [The influence of quality and quantity on the perception of stressed vowels in German]. Phonetica 38(5\u20136). 291\u2013308. https:\/\/doi.org\/10.1159\/000260034.","DOI":"10.1159\/000260034"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_074","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Siebenhaar, Beat. 2014. Instrumentalphonetische Analysen zur Ausgestaltung des Sprechlagenspektrums in Leipzig. Zeitschrift f\u00fcr Dialektologie und Linguistik (ZDL) 81(2). 151\u2013190. https:\/\/doi.org\/10.25162\/zdl-2014-0005.","DOI":"10.25162\/zdl-2014-0005"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_075","unstructured":"Siebenhaar, Beat. & Matthias Hahn. 2019. Vowel space, speech rate and language space. In Sasha Calhoun, Paola Escudero, Marija Tabain & Paul Warren (eds.), Proceedings of the 19th international Congress of phonetic sciences, Melbourne, Australia 2019, 879\u2013883. Australasian Speech Science and Technology Association Inc Available at: https:\/\/www.internationalphoneticassociation.org\/icphs-proceedings\/ICPhS2019\/papers\/ICPhS_928.pdf."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_076","unstructured":"Siegel, Vanessa. 2018. Multiethnolektale Syntax: Artikel, Pr\u00e4positionen und Pronomen in der Jugendsprache (= Oralingua #16). Heidelberg: Universit\u00e4tsverlag Winter."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_077","unstructured":"Simpson, Adrian P. & Christine Ericsdotter. 2007. Sex-specific differences in f0 and vowel space, Paper ID 1333. In J. Trouvain & W. J. Barry (eds.), Proceedings of the 16th international Congress of phonetic sciences (ICPhS XVI) Saarbr\u00fccken, 933\u2013936. Germany Available at: http:\/\/www.icphs2007.de\/conference\/Papers\/1333\/1333.pdf."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_078","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stanley, Joseph A. & Betsy Sneller. 2023. Sample size matters in calculating Pillai scores. The Journal of the Acoustical Society of America 153(1). 54\u201367. https:\/\/doi.org\/10.1121\/10.0016757.","DOI":"10.1121\/10.0016757"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_079","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Torgersen, Eivind Nessa & Anita Szakay. 2012. An investigation of speech rhythm in London English. Lingua 122. 822\u2013840. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.lingua.2012.01.004.","DOI":"10.1016\/j.lingua.2012.01.004"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_080","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Torgersen, Eivind Nessa, Paul Kerswill & Susan Fox. 2006. Ethnicity as a source of changes in the London vowel system. In Frans L. Hinskens (ed.), Language variation \u2013 European perspectives, 249\u2013263. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins.","DOI":"10.1075\/silv.1.16tor"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_081","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Van der Harst, Sander, Hans Van de Velde & Roeland Van Hout. 2014. Variation in Standard Dutch vowels: The impact of formant measurement methods on identifying the speaker\u2019s regional origin. Language Variation and Change 26(2). 247\u2013272. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S0954394514000040.","DOI":"10.1017\/S0954394514000040"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_082","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Van Meel, Linda, Frans L. Hinskens & Roeland van Hout. 2014. Co-variation and varieties in modern Dutch ethnolects. Lingua 172\u2013173. 72\u201386. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.lingua.2015.10.013.","DOI":"10.1016\/j.lingua.2015.10.013"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_083","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Weirich, Melanie & Adrian P. Simpson. 2014. Differences in acoustic vowel space and the perception of speech tempo. Journal of Phonetics 43. 1\u201310. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.wocn.2014.01.001.","DOI":"10.1016\/j.wocn.2014.01.001"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_084","unstructured":"Weirich, Melanie & Katharina Zahner-Ritter. 2023. Indexing femininity in vowel acoustics: A comparison between speakers in eastern and western parts of Germany. In Radek Skarnitzl & Jan Vol\u00edn (eds.), Proceedings of the 20th international Congress of phonetic sciences (ICPhS), Prague 2023, 3562\u20133566. Guarant International Available at: https:\/\/guarant.cz\/icphs2023\/193.pdf."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_085","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Weirich, Melanie, Susanne Fuchs, Adrian P. Simpson, Ralf Winkler & Pascal Perrier. 2016. Mumbling: Macho or morphology? Journal of Speech, Language, and Hearing Research 59(6). S1587\u2013S1595. Supplement Article. https:\/\/doi.org\/10.1044\/2016_JSLHR-S-15-0040.","DOI":"10.1044\/2016_JSLHR-S-15-0040"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_086","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Weiss, Rudolf. 1974. Relationship of vowel length and quality in the perception of German vowels. Linguistics 12(123). https:\/\/doi.org\/10.1515\/ling.1974.12.123.59.","DOI":"10.1515\/ling.1974.12.123.59"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_087","unstructured":"Wiese, Richard. 1996. The phonology of German. Oxford: Clarendon Press."},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_088","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wiese, Heike. 2012. Kiezdeutsch: ein neuer Dialekt entsteht. (Beck\u2019sche Reihe 6034). M\u00fcnchen: Beck.","DOI":"10.17104\/9783406630354"},{"key":"2025021015413730645_j_phon-2023-0017_ref_089","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wiese, Heike & Ines Rehbein. 2016. Coherence in new urban dialects: A case study. Lingua 172\u2013173. 45\u201361. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.lingua.2015.10.016.","DOI":"10.1016\/j.lingua.2015.10.016"}],"container-title":["Phonetica"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/phon-2023-0017\/xml","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/phon-2023-0017\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,10]],"date-time":"2025-02-10T15:42:05Z","timestamp":1739202125000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/phon-2023-0017\/html"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,10,2]]},"references-count":87,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2025,2,11]]},"published-print":{"date-parts":[[2025,2,25]]}},"alternative-id":["10.1515\/phon-2023-0017"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/phon-2023-0017","relation":{},"ISSN":["0031-8388","1423-0321"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0031-8388"},{"type":"electronic","value":"1423-0321"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,10,2]]}}}