{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,24]],"date-time":"2026-10-24T16:17:18Z","timestamp":1792858638952,"version":"4.5.0"},"reference-count":15,"publisher":"Japan Society for Occupational Health","issue":"3","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["SanEiShi","Sangyo Eiseigaku Zasshi"],"published-print":{"date-parts":[[2026,5,20]]},"DOI":"10.1539\/sangyoeisei.2025-026-e","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,2,18]],"date-time":"2026-02-18T22:09:24Z","timestamp":1771452564000},"page":"99-106","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["A pilot study on health issues, literacy, and presenteeism related to male menopause among working Japanese men","\u50cd\u304f\u7537\u6027\u306e\u66f4\u5e74\u671f\u969c\u5bb3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5065\u5eb7\u8ab2\u984c\u30fb\u30ea\u30c6\u30e9\u30b7\u30fc\u306e\u5b9f\u614b\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30a4\u30ba\u30e0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d1\u30a4\u30ed\u30c3\u30c8\u8abf\u67fb"],"prefix":"10.1539","volume":"68","author":[{"given":"Takaaki","family":"Tamura","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Urology, Graduate School of Medicine and School of Medicine, Chiba University"},{"name":"Mirai Medical Clinic"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yu","family":"Hirano","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"LIFEM inc."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Akane","family":"Shimizu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"LIFEM inc."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Seitaro","family":"Sugawara","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"LIFEM inc."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Masakazu","family":"Matsumoto","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Mirai Medical Clinic"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Hiroo","family":"Ide","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institute for Future Initiatives, University of Tokyo"},{"name":"Graduate School of Health Data Science, Juntendo University"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Shinichi","family":"Sakamoto","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Urology, Graduate School of Medicine and School of Medicine, Chiba University"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"436","reference":[{"key":"1","unstructured":"1) \u5185\u95a3\u5e9c\uff0c\u7d4c\u6e08\u8ca1\u653f\u904b\u55b6\u3068\u6539\u9769\u306e\u57fa\u672c\u65b9\u91dd2025\u3000\uff5e\u300c\u4eca\u65e5\u3088\u308a\u660e\u65e5\u306f\u3088\u304f\u306a\u308b\u300d\u3068\u5b9f\u611f\u3067\u304d\u308b\u793e\u4f1a\u3078\uff5e\uff08\u9aa8\u592a\u65b9\u91dd2025\uff09\uff0e\uff3bOnline\uff3d. 2025 \uff3bcited 2025 Dec 19\uff3d; Available from: URL: https:\/\/www5.cao.go.jp\/keizai-shimon\/kaigi\/cabinet\/honebuto\/2025\/decision0613.html"},{"key":"2","unstructured":"2) \u65e5\u672c\u6ccc\u5c3f\u5668\u79d1\u5b66\u4f1a\uff0e\u65e5\u672c\u30e1\u30f3\u30ba\u30d8\u30eb\u30b9\u533b\u5b66\u4f1a\uff0eLOH\u75c7\u5019\u7fa4\uff08\u52a0\u9f62\u7537\u6027\u30fb\u6027\u817a\u6a5f\u80fd\u4f4e\u4e0b\u75c7\uff09\u8a3a\u7642\u306e\u624b\u5f15\u304d\u4f5c\u6210\u59d4\u54e1\u4f1a\uff0eLOH\u75c7\u5019\u7fa4\uff08\u52a0\u9f62\u7537\u6027\u30fb\u6027\u817a\u6a5f\u80fd\u4f4e\u4e0b\u75c7\uff09\u8a3a\u7642\u306e\u624b\u5f15\u304d\uff0e\u533b\u5b66\u56f3\u66f8\u51fa\u7248\uff0c2022."},{"key":"3","unstructured":"3) \u9ad8\u5c71\u8ce2\u4e00\uff0e\u8a8d\u77e5\u75c7\uff0c\u30d5\u30ec\u30a4\u30eb\u767a\u75c7\u306b\u95a2\u308f\u308b \u6027\u30db\u30eb\u30e2\u30f3\u4f5c\u7528\u306e\u6700\u65b0\u7814\u7a76\uff0e\u65e5\u672c\u8001\u5e74\u533b\u5b66\u4f1a\u96d1\u8a8c\u30002022;59:430\u201345."},{"key":"4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"4) Aronsson G, Gustafsson K, Dallner M. Sick but yet at work. An empirical study of sickness presenteeism. J Epidemiol Community Health 2000;54:502\u20139.","DOI":"10.1136\/jech.54.7.502"},{"key":"5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"5) Loeppke R, Hymel PA, Lofland JH, et al. Health-related workplace productivity measurement: general and migraine-specific recommendations from the ACOEM Expert Panel. J Occup Environ Med 2003;45:349\u201359.","DOI":"10.1097\/01.jom.0000063619.37065.e2"},{"key":"6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"6) \u5c71\u4e0b\u672a\u6765\uff0c\u8352\u6728\u7530\u7f8e\u9999\u5b50\uff0ePresenteeism\u306e\u6982\u5ff5\u5206\u6790\u53ca\u3073\u672c\u90a6\u306b\u304a\u3051\u308b\u6d3b\u7528\u53ef\u80fd\u6027\uff0e\u7523\u696d\u885b\u751f\u5b66\u96d1\u8a8c\u30002006;48:201\u201313.","DOI":"10.1539\/sangyoeisei.48.201"},{"key":"7","unstructured":"7) \u5225\u5e9c\u62d3\u7d00\uff0c\u5927\u6cb3\u539f\u771e\uff0c\u5c71\u4e0b\u54f2\u53f2\uff0c\u307b\u304b\uff0e\u7537\u6027\u66f4\u5e74\u671f\u969c\u5bb3\u3068\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30ba\u30e0\u3068\u306e\u95a2\u9023\uff1a\u65e5\u672c\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u6a2a\u65ad\u7814\u7a76\uff0e\u7523\u696d\u885b\u751f\u5b66\u96d1\u8a8c\u30002024;66:580."},{"key":"8","unstructured":"8) AON and TELUS Health. Asia Mental Health Index Report 2023. [Online]. 2023 [cited 2025 Jun 25]; Available from: URL: https:\/\/www.aon.com\/apac\/insights\/health\/asia-mental-health-index-report"},{"key":"9","unstructured":"9) \u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u7701\uff0e\u5973\u6027\u7279\u6709\u306e\u5065\u5eb7\u8ab2\u984c\u306b\u3088\u308b\u7d4c\u6e08\u640d\u5931\u306e\u8a66\u7b97\u3068\u5065\u5eb7\u7d4c\u55b6\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\uff0e\uff3bOnline\uff3d\uff0e2024 \uff3bcited 2025 Jun 25\uff3d; Available from: URL: https:\/\/www.meti.go.jp\/policy\/mono_info_service\/healthcare\/downloadfiles\/jyosei_keizaisonshitsu.pdf"},{"key":"10","unstructured":"10) \u539a\u751f\u52b4\u50cd\u7701\uff0e\u66f4\u5e74\u671f\u75c7\u72b6\u30fb\u969c\u5bb3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u610f\u8b58\u8abf\u67fb\uff0e\uff3bOnline\uff3d. 2022 \uff3bcited 2025 Jun 25\uff3d; Available from: URL: https:\/\/www.mhlw.go.jp\/content\/000969166.pdf"},{"key":"11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"11) Tanji F, Kawajiri M, Nanbu H, Nishimoto D. Uneven impact of andropause symptoms on daily life domains in employed men: a cross-sectional study. J Occup Health 2025;67(1):uiaf040.","DOI":"10.1093\/joccuh\/uiaf040"},{"key":"12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"12) Okawara M, Tateishi S, Horie S, Yasui T, Fujino Y. Association between andropause symptoms and work functioning impairment: a cross-sectional study in two Japanese companies. Ind Health 2025;63(3):288\u201397.","DOI":"10.2486\/indhealth.2024-0168"},{"key":"13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"13) Heinemann LA, Zimmermann T, Vermeulen A, et al. A new \u2018Aging Males\u2019 Symptoms\u2019 (AMS) rating scale. Aging Male 1999;2:105\u201314.","DOI":"10.3109\/13685539909003173"},{"key":"14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"14) Muramatsu K, Nakao K, Ide H, Furui Y. Testing the Construct Validity and Responsiveness of the Single-Item Presenteeism Question. J Occup Environ Med 2021;63(4): e187\u201396.","DOI":"10.1097\/JOM.0000000000002158"},{"key":"15","unstructured":"15) \u6751\u677e\u8ce2\u6cbb\uff0c\u4e2d\u5c3e\u674f\u5b50\uff0c\u4e95\u51fa\u535a\u751f\uff0c\u53e4\u4e95\u7950\u53f8\uff0e\u696d\u7a2e\u5225\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30a4\u30ba\u30e0\u3068\u4e3b\u89b3\u7684\u306a\u5065\u5eb7\u30ea\u30b9\u30af\u306e\u95a2\u9023\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7814\u7a76\uff0e\u7b2c82\u56de\u65e5\u672c\u516c\u8846\u885b\u751f\u5b66\u4f1a\u7dcf\u4f1a\uff0e2023."}],"container-title":["SANGYO EISEIGAKU ZASSHI"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.jstage.jst.go.jp\/article\/sangyoeisei\/68\/3\/68_2025-026-E\/_pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,5,30]],"date-time":"2026-05-30T03:29:50Z","timestamp":1780111790000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.jstage.jst.go.jp\/article\/sangyoeisei\/68\/3\/68_2025-026-E\/_article\/-char\/ja\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,5,20]]},"references-count":15,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2026]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1539\/sangyoeisei.2025-026-e","relation":{},"ISSN":["1341-0725","1349-533X"],"issn-type":[{"value":"1341-0725","type":"print"},{"value":"1349-533X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,5,20]]},"article-number":"2025-026-E"}}