{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,2]],"date-time":"2025-06-02T04:44:04Z","timestamp":1748839444921,"version":"3.40.5"},"reference-count":38,"publisher":"Universidad Nacional de Colombia","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,5,1]],"date-time":"2019-05-01T00:00:00Z","timestamp":1556668800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Rev. salud p\u00fablica"],"abstract":"<jats:p>Objetivo Generar una propuesta preliminar de un sistema integral de vigilancia del s\u00edndrome\u00a0febril agudo para el municipio de Villeta, Cundinamarca, que contribuya en los procesos de recolecci\u00f3n de datos en la presentaci\u00f3n de casos en humanos y animales.Materiales y M\u00e9todos Un estudio retrospectivo transversal de 40 fichas de notificaci\u00f3n obligatoria para pacientes con sospecha de dengue captados durante octubre de 2011 y marzo de 2013 en el hospital Salazar de Villeta, que gener\u00f3 una base de datos analizada por el programa Epiinfo 7. Asimismo, debido a la evidencia de circulaci\u00f3n de leptospirosis y rickettsiosis en dicho municipio y considerando que estas etiolog\u00edas son de car\u00e1cter zoon\u00f3tico, se realiz\u00f3 una adaptaci\u00f3n respecto al evento en canino. De esta manera, estos resultados permitieron dise\u00f1ar la propuesta de un sistema de vigilancia conformada por definiciones operativas de caso para las etiolog\u00edas febriles, algoritmos de acci\u00f3n e instrumentos de notificaci\u00f3n.Resultados El 60% de las personas que consultaron por s\u00edndrome febril pertenec\u00edan a la cabecera municipal; el 30% de los pacientes fueron menores de 10 a\u00f1os. Los s\u00edntomas manifestados con mayor frecuencia fueron: fiebre (98%), mialgias (85%), cefalea (75%) y artralgias (65%). El mayor n\u00famero de casos se present\u00f3 en septiembre de 2012. El sistema de vigilancia propuesto contribuir\u00e1 al fortalecimiento de la vigilancia sindr\u00f3mica, que considera cuatro componentes: humano, animal, comunitario y ambiental, lo que facilita la identificaci\u00f3n y la atenci\u00f3n oportuna de los casos de s\u00edndrome febril agudo.Conclusi\u00f3n El sistema de vigilancia sindr\u00f3mica permite abordar integralmente las enfermedades febriles con signos comunes haciendo m\u00e1s eficiente el proceso de notificaci\u00f3n.<\/jats:p>","DOI":"10.15446\/rsap.v21n3.56122","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,12,16]],"date-time":"2020-12-16T00:53:29Z","timestamp":1608080009000},"page":"1-9","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Sistema de vigilancia epidemiol\u00f3gica para el s\u00edndrome febril agudo en Villeta, Colombia"],"prefix":"10.15446","volume":"21","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3304-9930","authenticated-orcid":false,"given":"Nestor","family":"Yaya-Lancheros","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5220-4123","authenticated-orcid":false,"given":"Luis Joaqu\u00edn","family":"Polo-Ter\u00e1n","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1127-0132","authenticated-orcid":false,"given":"Alvaro Adolfo","family":"Faccini-Mart\u00ednez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8960-0616","authenticated-orcid":false,"given":"Marylin","family":"Hidalgo-Diaz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"6146","published-online":{"date-parts":[[2019,5,1]]},"reference":[{"key":"1140206","unstructured":"WHO. Public health surveillance [Internet]. WHO; [2019 Mar 12]. Available from: https:\/\/bit.ly\/2yH6hfD."},{"key":"1140207","unstructured":"Villa A, Moreno L, Garc\u00eda GS. Epidemiolog\u00eda y estad\u00edstica en salud p\u00fablica. Mexico D. F.: Editorial Mc Graw Hill Interamericana; 2012."},{"key":"1140208","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tambo E, Ai L, Zhou X, Chen J, Hu W, Bergquist R. Surveillance-response systems: the key to elimination of tropical diseases. Infect Dis Poverty. 2014; 3(17):1-10. DOI:10.1186\/2049-9957-3-17.","DOI":"10.1186\/2049-9957-3-17"},{"key":"1140209","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yan W, Palm L, Lu X, Nie S, Xu B, Zhao Q, et al. ISS-An electronic syndromic surveillance system for infectious disease in rural China. PLoS One. 2013; 8(4):1-10. DOI:10.1371\/journal.pone.0062749.","DOI":"10.1371\/journal.pone.0062749"},{"key":"1140210","unstructured":"World Health organization. Revision of the international health regulations. Progress report, January 1998. Epidemiol Rec. 1998; 73(4):17-9."},{"key":"1140211","unstructured":"Foundation for innovative new diagnostics. Acute febrile syndrome strategy. [Internet]. [Consultado mayo de 2015]. Available from: https:\/\/bit.ly\/2y01zsW."},{"key":"1140212","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lorenzi O, Gregory CJ, Santiago LM, Acosta H, Galarza IE, et al. Acute febrile illness surveillance in a tertiary hospital emergency department: comparison of influenza and dengue virus infections. Am J Trop Med Hyg. 2013; 88(3):472-80. DOI:10.4269\/ajtmh.12-0373.","DOI":"10.4269\/ajtmh.12-0373"},{"key":"1140213","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"De la Hoz JM, Bayona B, Viloria S, Accini JL, San Juan-Vergara H, Viasus D. Fatal cases of Chikungunya virus infection in Colombia: diagnostic and treatment challenges. J Clin Virol. 2015; 69:27-9. DOI:10.1016\/j.jcv.2015.05.021.","DOI":"10.1016\/j.jcv.2015.05.021"},{"key":"1140214","unstructured":"Instituto Nacional de Salud. Lineamientos de vigilancia en salud p\u00fablica, entomol\u00f3gica y de laboratorio en transmisi\u00f3n aut\u00f3ctona del virus Chikungunya en Colombia fase II. Ministerio de Salud y Protecci\u00f3n Social, Instituto Nacional de Salud [Internet]. [2019 Mar 12]. Available from: https:\/\/bit.ly\/2zrFXWF."},{"key":"1140215","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Instituto Nacional de Salud. Bolet\u00edn epidemiol\u00f3gico semanal, semana epidemiol\u00f3gica 43 de 2015. [Internet]. [2019 Mar 12]. Available from: https:\/\/bit.ly\/3fIECLO.","DOI":"10.33610\/23576189.2019.43"},{"key":"1140216","unstructured":"Instituto Nacional de Salud. Protocolo de vigilancia en salud p\u00fablica: dengue. Bogot\u00e1: Ministerio de Salud y Protecci\u00f3n Social, Instituto Nacional de Salud; 2014."},{"key":"1140217","unstructured":"Instituto Nacional de Salud. Protocolo de vigilancia en salud p\u00fablica: leptospirosis. Bogot\u00e1: Ministerio de Salud y Protecci\u00f3n Social, Instituto Nacional de Salud; 2014."},{"key":"1140218","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bello S, Rodr\u00edguez M, Paredes A, Mendivelso F, Walteros D, Rodr\u00edguez F, et al. Comportamiento de la vigilancia epidemiol\u00f3gica de la leptospirosis humana en Colombia, 2007-2011. Biom\u00e9dica. 2013; 33:153-60. DOI:10.7705\/biomedica.v33i0.1608.","DOI":"10.7705\/biomedica.v33i0.1608"},{"key":"1140219","unstructured":"Instituto Nacional de Salud. Bolet\u00edn epidemiol\u00f3gico semanal, semana epidemiol\u00f3gica n\u00famero 6 de 2016. [Internet]. [Consultado febrero de 2016] Available from: https:\/\/bit.ly\/3fGTtpT."},{"key":"1140220","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Faccini-Mart\u00ednez \u00c1A, Ram\u00edrez-Hern\u00e1ndez A, Barreto C, Forero-Becerra E, Mill\u00e1n, D, Valbuena, E, et al. Epidemiology of spotted fever group rickettsioses and acute undifferentiated febrile illness in Villeta, Colombia. Am J Trop Med Hyg. 2017; 97(3): 782-8. DOI:10.4269\/ajtmh.16-0442.","DOI":"10.4269\/ajtmh.16-0442"},{"key":"1140221","unstructured":"Instituto Nacional de Salud. Bolet\u00edn epidemiol\u00f3gico semanal, resumen Chikungunya semana 22 de 2015. [Internet]. [Consultado mayo de 2015]. Available from: https:\/\/bit.ly\/3bsgdXm."},{"key":"1140222","unstructured":"Instituto Nacional de Salud. Bolet\u00edn epidemiol\u00f3gico semanal, semana epidemiol\u00f3gica 3 de 2016. [Internet]. [Consultado febrero de 2016]. Available from: https:\/\/bit.ly\/2SVqPaL."},{"key":"1140223","unstructured":"Miranda JL, Sanchez L, Amaya K, Mattar S. Primera prueba serol\u00f3gica de Rickettsia sp del grupo de la fiebre manchada en el departamento del Meta. Biom\u00e9dica. 2011; 31:103-13."},{"key":"1140224","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hidalgo M, Sanchez R, Orejuela L, Hern\u00e1ndez J, Walker DH, Valbuena G. Prevalence of antibodies against spotted fever group rickettsiae in a rural area of Colombia. Am J Trop Med Hyg. 2007; 77(2):378-80.","DOI":"10.4269\/ajtmh.2007.77.378"},{"key":"1140225","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pati\u00f1o L, Afanador A, Paul JH. A spotted fever in Tobia, Colombia. 1937. Biom\u00e9dica. 2006; 26(2):178-93. DOI:10.7705\/biomedica.v26i2.1408.","DOI":"10.7705\/biomedica.v26i2.1408"},{"key":"1140226","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bidaisee S, Macpherson CN. Zoonoses and one health: a review of the literature. J Parasitol Res. 2014; 1-8. DOI:10.1155\/2014\/874345.","DOI":"10.1155\/2014\/874345"},{"key":"1140227","unstructured":"Organismo Andino de Salud \u2013 Convenio Hip\u00f3lito Unanue. Gu\u00eda andina de vigilancia epidemiol\u00f3gica de casos y brotes para \u00e1mbitos de frontera. Lima: Organismo Andino de Salud \u2013 Convenio Hip\u00f3lito Unanue; 2007."},{"key":"1140228","unstructured":"Ministerio de Salud y de la Protecci\u00f3n Social, Instituto Nacional de Salud. Circular conjunta externa 061 de 2015. [Internet]. [Consultado enero de 2016]. Available from: https:\/\/bit.ly\/3dGHhUe."},{"key":"1140229","unstructured":"Centers for Disease control and Prevention (CDC). Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF). [Internet]. [2019 Mar 12]. Available from: https:\/\/bit.ly\/3blesLG."},{"key":"1140230","unstructured":"Blanton LS. Rickettsiales: laboratory diagnosis. In: Sunil Thomas (Editor), Rickettsiales - biology, molecular biology, epidemiology, and vaccine development, part II. Pennsylvania: Springer International Publishing. 2016; 95-108."},{"key":"1140231","unstructured":"Sykes JE, Hartmann K, Lunn KF, Moore GE, Stoddard RA, Goldstein RE. ACVIM Small Animal Consensus Statement on Leptospirosis. Diagnosis, Epidemiology, Treatment, and Prevention. J Vet Intern Med. 2011; 25(1):1-13. DOI:10.1111\/j.1939-1676.2010.0654."},{"key":"1140232","unstructured":"Medrano C, D\u00edaz CA, Dalmau EA. Diagn\u00f3stico de leptospirosis canina por medio de las t\u00e9cnicas Dot-ELISA y MAT en perros con enfermedad renal en Bogot\u00e1. Rev. Med. Vet. 2011; 21:133-45."},{"key":"1140233","unstructured":"Instituto Nacional de Salud. Protocolo de vigilancia en salud p\u00fablica: rabia en humanos, perros y gatos. Bogot\u00e1: Ministerio de Salud y Protecci\u00f3n Social, Instituto Nacional de Salud; 2014."},{"key":"1140234","unstructured":"Salas D. Informe del evento leptospirosis, hasta el periodo epidemiol\u00f3gico XIII, Colombia 2015. [Internet]. [2019 Mar 12]. Available from: https:\/\/bit.ly\/3fLNLn0."},{"key":"1140235","unstructured":"Ministerio de la Protecci\u00f3n Social, Instituto Nacional de Salud, Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud. Gu\u00eda de atenci\u00f3n cl\u00ednica integral para el paciente con Dengue. Bogot\u00e1, D.C.: Ministerio de la Protecci\u00f3n Social, Instituto Nacional de Salud, Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud; 2010."},{"key":"1140236","unstructured":"Mandell GL, Dolin R, Bennett JE. Enfermedades Infecciosas Principios y Pr\u00e1ctica. 7a ed. Nueva York: Elsevier; 2012."},{"key":"1140237","unstructured":"Githeko AK, Lindsay SW, Confalonieri UE, Patz JA. Climate change and vector-borne diseases: a regional analysis. Bull World Health Organ. 2000; 78(9):1136-47."},{"key":"1140238","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Arroyave E, Londo\u00f1o AF, Quintero JC, Agudelo-Florez P, Arboleda M, D\u00edaz F, Rodas J. Etiolog\u00eda y caracterizaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica del s\u00edndrome febril no pal\u00fadico en tres municipios del Urab\u00e1 antioque\u00f1o, Colombia. Biom\u00e9dica. 2013; 33(supl.1):99-107. DOI:10.7705\/biomedica.v33i0.734.","DOI":"10.7705\/biomedica.v33i0.734"},{"key":"1140239","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lateef F. Syndromic surveillance: a necessary public health tool. J. Acute Dis. 2012; 1(2): 90-3. DOI:10.1016\/S2221-6189(13)60022-0.","DOI":"10.1016\/S2221-6189(13)60022-0"},{"key":"1140240","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Da Silva AD, Evangelista MS. Syndromic surveillance: etiologic study of acute febrile illness in dengue suspicious cases with negative serology. Brazil, Federal District, 2008. Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2010; 52(5):237-42. DOI: 10.1590\/s0036-46652010000500003.","DOI":"10.1590\/S0036-46652010000500003"},{"key":"1140241","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paterson BJ, Durrheim DN. The remarkable adaptability of syndromic surveillance to meet public health needs. J Epidemiol Glob Health. 2013; 3(1): 41-7. DOI 10.1016\/j.jegh.2012.12.005.","DOI":"10.1016\/j.jegh.2012.12.005"},{"key":"1140242","unstructured":"Ministerio de Salud y Protecci\u00f3n Social. Plan decenal de salud p\u00fablica 2012-2021. La salud en Colombia la construyes t\u00fa [Internet]. [2019 Mar 12]. Available from: https:\/\/bit.ly\/3fGl36T."},{"key":"1140243","unstructured":"Su\u00e1rez R, Hidalgo M, Ni\u00f1o N, Gonz\u00e1lez C, Vesga JF, Orejuela L, et al. Las rickettsias como agentes etiol\u00f3gicos de entidades febriles no diagnosticadas en Colombia. Bogot\u00e1 D. C.: Ediciones Uniandes; 2008."}],"container-title":["Revista de Salud P\u00fablica"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/revistas.unal.edu.co\/index.php\/revsaludpublica\/article\/download\/56122\/75168","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/revistas.unal.edu.co\/index.php\/revsaludpublica\/article\/download\/56122\/75168","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,3,12]],"date-time":"2024-03-12T18:32:35Z","timestamp":1710268355000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/revistas.unal.edu.co\/index.php\/revsaludpublica\/article\/view\/56122"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,5,1]]},"references-count":38,"journal-issue":{"issue":"3","published-online":{"date-parts":[[2019,5,1]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15446\/rsap.v21n3.56122","relation":{},"ISSN":["2539-3596","0124-0064"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2539-3596"},{"type":"print","value":"0124-0064"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,5,1]]}}}