{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,1,31]],"date-time":"2025-01-31T05:16:04Z","timestamp":1738300564359,"version":"3.35.0"},"reference-count":23,"publisher":"Akademiai Kiado Zrt.","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,1,30]],"date-time":"2025-01-30T00:00:00Z","timestamp":1738195200000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"name":"Hungarian National Research, Development and Innovation Office","award":["KDP2020"],"award-info":[{"award-number":["KDP2020"]}]}],"content-domain":{"domain":["akjournals.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["PhysInt"],"published-print":{"date-parts":[[2025,1,30]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:sec><jats:title>Background<\/jats:title><jats:p>In the international literature, several questionnaires measuring everyday activities are known with the aim of examining patients' quality of life. In the Hungarian language, few validated questionnaires focus on daily activities, examining both basic and moderately difficult physical activity, as well as mental health.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Objective<\/jats:title><jats:p>Our goal was to translate the Functional Status Questionnaire (FSQ) into Hungarian and examine its reliability and validity.<\/jats:p><jats:p>The validation of the questionnaire into Hungarian followed the six-step principle formulated in 2000. In our cross-sectional study, 376 participants took part. For convergent validity, we used the 36-Item Short Form Survey (SF-36) and the Functional Independence Measure (FIM) questionnaires. The examination of internal consistency was performed through Cronbach's alpha calculations. Test-retest reliability within the class was assessed with the intraclass correlation coefficient (ICC). We conducted discriminant validity for pain and general health.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Results<\/jats:title><jats:p>Internal consistency values demonstrated reliability. Participants' demographic data showed that the majority live in cities and have secondary education. The individuals included in the study exhibited unusually high levels of sports activity compared to the Hungarian average. Convergent validity examinations revealed significant relationships between dimensions of health-related quality of life of the different measurement tools.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Conclusions<\/jats:title><jats:p>The validated Hungarian questionnaire is valid and reliable. Similar to the original questionnaire, it is quickly and easily completed, allowing healthcare professionals in clinical settings to assess the patient's functional status before initiating examinations.<\/jats:p><\/jats:sec>","DOI":"10.1556\/2060.2024.00398","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,11,29]],"date-time":"2024-11-29T12:50:13Z","timestamp":1732884613000},"page":"298-311","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1556\/policypage.crossmark.crossref.2","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["The Hungarian adaptation of the functional status questionnaire: Examination of validity and reliability"],"prefix":"10.1556","volume":"111","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0007-9340-3018","authenticated-orcid":true,"given":"Istv\u00e1n","family":"Zsen\u00e1k","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Doctoral School of Health Sciences, University of P\u00e9cs, P\u00e9cs, Hungary"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Alexandra","family":"Makai","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institute of Physiotherapy and Sport Science, University of P\u00e9cs, P\u00e9cs, Hungary"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Melinda","family":"J\u00e1romi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institute of Physiotherapy and Sport Science, University of P\u00e9cs, P\u00e9cs, Hungary"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"425","reference":[{"issue":"11","key":"B1","series-title":"Infect Control Hosp Epidemiol","first-page":"1272","article-title":"Research methods in healthcare epidemiology: survey and qualitative research","volume":"37","author":"Safdar N","year":"2016","unstructured":"Safdar N, Abbo LM, Knobloch MJ, Seo SK. Research methods in healthcare epidemiology: survey and qualitative research. Infect Control Hosp Epidemiol 2016; 37(11): 1272\u20137. https:\/\/doi.org\/10.1017\/ice.2016.171."},{"issue":"1","key":"B2","series-title":"Spine (Phila Pa 1976)","first-page":"130","article-title":"Functional status and disability questionnaires: what do they assess? A\u00a0systematic review of back-specific outcome questionnaires","volume":"30","author":"Grotle M","year":"2005","unstructured":"Grotle M, Brox JI, V\u00f8llestad NK. Functional status and disability questionnaires: what do they assess? A\u00a0systematic review of back-specific outcome questionnaires. Spine (Phila Pa 1976) 2005; 30(1): 130\u201340. https:\/\/doi.org\/10.1097\/01.brs.0000149184.16509.73."},{"issue":"24","key":"B3","series-title":"JAMA","first-page":"3331","article-title":"Functional health status levels of primary care patients","volume":"249","author":"Nelson E","year":"1983","unstructured":"Nelson E, Conger B, Douglass R, Gephart D, Kirk J, Page R, et\u00a0al. Functional health status levels of primary care patients. JAMA 1983; 249(24): 3331\u20138. https:\/\/doi.org\/10.1001\/jama.1983.03330480037027."},{"issue":"1","key":"B4","series-title":"BMC Sports Sci Med Rehabil","first-page":"131","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the rapid assessment of physical activity questionnaire (RAPA) in Hungarian elderly over 50 years","volume":"14","author":"Miszory EV","year":"2022","unstructured":"Miszory EV, Makai A, Pakai A, Jaromi M. Cross-cultural adaptation and validation of the rapid assessment of physical activity questionnaire (RAPA) in Hungarian elderly over 50 years. BMC Sports Sci Med Rehabil 2022; 14(1): 131. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s13102-022-00512-3."},{"issue":"1","key":"B5","series-title":"N\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy","first-page":"4","article-title":"Patient satisfaction survey using the SF-36 questionnaire and determination of normal values in Hungary [Hungarian]","volume":"80","author":"Czimbalmos \u00c1","year":"1999","unstructured":"Czimbalmos \u00c1, Nagy Z, Varga Z, Husztik P. Patient satisfaction survey using the SF-36 questionnaire and determination of normal values in Hungary [Hungarian]. N\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy 1999; 80(1): 4\u201319."},{"issue":"3","key":"B6","series-title":"J Gen Intern Med","first-page":"143","article-title":"The functional status questionnaire: reliability and validity when used in primary care","volume":"1","author":"Jette AM","year":"1986","unstructured":"Jette AM, Davies AR, Cleary PD, Calkins DR, Rubenstein LV, Fink A, et\u00a0al. The functional status questionnaire: reliability and validity when used in primary care. J Gen Intern Med 1986; 1(3): 143\u20139. https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF02602324."},{"issue":"1","key":"B7","series-title":"Ind Psychiatry J","first-page":"96","article-title":"A community-based study of prevalence and functional status of major depressive disorder in an industrial area","volume":"30","author":"Saldanha D","year":"2021","unstructured":"Saldanha D, Mujawar S, Chaudhury S, Banerjee A. A community-based study of prevalence and functional status of major depressive disorder in an industrial area. Ind Psychiatry J 2021; 30(1): 96\u2013101. https:\/\/doi.org\/10.4103\/ipj.ipj_2_21."},{"key":"B8","series-title":"Neurobiol Aging","first-page":"55","article-title":"Predicting future cognitive decline from non-brain and multimodal brain imaging data in healthy and pathological aging","volume":"118","author":"Hebling Vieira B","year":"2022","unstructured":"Hebling Vieira B, Liem F, Dadi K, Engemann DA, Gramfort A, Bellec P, et\u00a0al. Predicting future cognitive decline from non-brain and multimodal brain imaging data in healthy and pathological aging. Neurobiol Aging 2022; 118: 55\u201365. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.neurobiolaging.2022.06.008."},{"issue":"9","key":"B9","series-title":"Support Care Cancer","first-page":"5513","article-title":"Relationship between social support, physical symptoms, and depression in women with breast cancer and pain","volume":"29","author":"Fisher HM","year":"2021","unstructured":"Fisher HM, Winger JG, Miller SN, Wright AN, Plumb Vilardaga JC, Majestic C, et\u00a0al. Relationship between social support, physical symptoms, and depression in women with breast cancer and pain. Support Care Cancer 2021; 29(9): 5513\u201321. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00520-021-06136-6."},{"issue":"2","key":"B10","series-title":"Appl Health Econ Health Policy","first-page":"167","article-title":"The role of mental health on workplace productivity: a critical review of the literature","volume":"21","author":"de Oliveira C","year":"2023","unstructured":"de Oliveira C, Saka M, Bone L, Jacobs R. The role of mental health on workplace productivity: a critical review of the literature. Appl Health Econ Health Policy 2023; 21(2): 167\u201393. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s40258-022-00761-w."},{"issue":"3","key":"B11","series-title":"Cochrane Database Syst Rev","article-title":"Methods to increase response to postal and electronic questionnaires","volume":"2009","author":"Edwards PJ","year":"2009","unstructured":"Edwards PJ, Roberts I, Clarke MJ, Diguiseppi C, Wentz R, Kwan I, et\u00a0al. Methods to increase response to postal and electronic questionnaires. Cochrane Database Syst Rev 2009; 2009(3): MR000008. https:\/\/doi.org\/10.1002\/14651858.MR000008.pub4."},{"key":"B12","series-title":"Trials","first-page":"2","article-title":"Questionnaires in clinical trials: guidelines for optimal design and administration","volume":"11","author":"Edwards P","year":"2010","unstructured":"Edwards P. Questionnaires in clinical trials: guidelines for optimal design and administration. Trials 2010; 11: 2. https:\/\/doi.org\/10.1186\/1745-6215-11-2."},{"issue":"24","key":"B13","series-title":"Spine (Phila Pa 1976)","first-page":"3186","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton DE","year":"2000","unstructured":"Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976) 2000; 25(24): 3186\u201391. https:\/\/doi.org\/10.1097\/00007632-200012150-00014."},{"issue":"4","key":"B14","series-title":"Qual Life Res","first-page":"539","article-title":"The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: an international Delphi study","volume":"19","author":"Mokkink LB","year":"2010","unstructured":"Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, Alonso J, Stratford PW, Knol DL, et\u00a0al. The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: an international Delphi study. Qual Life Res 2010; 19(4): 539\u201349. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11136-010-9606-8."},{"key":"B15","series-title":"Adv Clin Rehabil","first-page":"6","article-title":"The functional independence measure: a new tool for rehabilitation","volume":"1","author":"Keith RA","year":"1987","unstructured":"Keith RA, Granger CV, Hamilton BB, Sherwin FS. The functional independence measure: a new tool for rehabilitation. Adv Clin Rehabil 1987; 1: 6\u201318."},{"issue":"3","key":"B16","series-title":"Health Econ","first-page":"217","article-title":"The RAND 36-item health survey 1.0","volume":"2","author":"Hays RD","year":"1993","unstructured":"Hays RD, Sherbourne CD, Mazel RM. The RAND 36-item health survey 1.0. Health Econ 1993; 2(3): 217\u201327. https:\/\/doi.org\/10.1002\/hec.4730020305."},{"issue":"1","key":"B17","series-title":"Arthritis Rheum","first-page":"94","article-title":"Assessing disability and quality of life in systemic sclerosis: construct validities of the Cochin hand function scale, health assessment questionnaire (HAQ), systemic sclerosis HAQ, and medical outcomes study 36-item short form health survey","volume":"57","author":"Rannou F","year":"2007","unstructured":"Rannou F, Poiraudeau S, Berezne A, Baubet T, Le-Guern V, Cabane J, et\u00a0al. Assessing disability and quality of life in systemic sclerosis: construct validities of the Cochin hand function scale, health assessment questionnaire (HAQ), systemic sclerosis HAQ, and medical outcomes study 36-item short form health survey. Arthritis Rheum 2007; 57(1): 94\u2013102. https:\/\/doi.org\/10.1002\/art.22468."},{"key":"B18","series-title":"Psychol Methods","article-title":"Is exploratory factor analysis always to be preferred? A systematic comparison of factor analytic techniques throughout the confirmatory-exploratory continuum","author":"N\u00e1jera P","year":"2023","unstructured":"N\u00e1jera P, Abad FJ, Sorrel MA. Is exploratory factor analysis always to be preferred? A systematic comparison of factor analytic techniques throughout the confirmatory-exploratory continuum. Psychol Methods 2023. Advance online publication. https:\/\/doi.org\/10.1037\/met0000579."},{"issue":"4","key":"B19","series-title":"Codas","article-title":"Content validation: clarity\/relevance, reliability and internal consistency of enunciative signs of language acquisition","volume":"29","author":"Crestani AH","year":"2017","unstructured":"Crestani AH, Moraes AB, Souza APR. Content validation: clarity\/relevance, reliability and internal consistency of enunciative signs of language acquisition. Codas 2017; 29(4): e20160180. https:\/\/doi.org\/10.1590\/2317-1782\/201720160180."},{"author":"Hungarian Central Statistical Office","key":"B20","unstructured":"Hungarian Central Statistical Office. Exercise [Hungarian]; 2019 [cited 2024. 01.10.]. Available from: https:\/\/www.ksh.hu\/docs\/hun\/xftp\/idoszaki\/elef\/testmozgas_2019\/index.html#footnote-1."},{"key":"B21","article-title":"Cross cultural adaptation of functional status questionnaire in Urdu language in CABG patients","author":"Riphah International University","year":"2022","unstructured":"Riphah International University. Cross cultural adaptation of functional status questionnaire in Urdu language in CABG patients; 2022. [updated 2022. 04.21.; cited 2024. 01.10.]. Available from: https:\/\/ichgcp.net\/clinical-trials-registry\/NCT05023083."},{"issue":"5","key":"B22","series-title":"Arch Sex Behav","first-page":"2249","article-title":"Psychological treatment of persistent genital arousal disorder\/genitopelvic dysesthesia using an integrative approach","volume":"52","author":"Merwin KE","year":"2023","unstructured":"Merwin KE, Brotto LA. Psychological treatment of persistent genital arousal disorder\/genitopelvic dysesthesia using an integrative approach. Arch Sex Behav 2023; 52(5): 2249\u201360. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10508-023-02617-3."},{"issue":"9","key":"B23","series-title":"JMIR Form Res","article-title":"Examining the delivery of a tailored Chinese mind-body exercise to low-income community-dwelling older Latino individuals for healthy aging: feasibility and acceptability study","volume":"6","author":"Du Y","year":"2022","unstructured":"Du Y, Patel N, Hernandez A, Zamudio-Samano M, Li S, Zhang T, et\u00a0al. Examining the delivery of a tailored Chinese mind-body exercise to low-income community-dwelling older Latino individuals for healthy aging: feasibility and acceptability study. JMIR Form Res 2022; 6(9): e40046. https:\/\/doi.org\/10.2196\/40046."}],"container-title":["Physiology International"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/akjournals.com\/view\/journals\/2060\/111\/4\/article-p298.xml","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/akjournals.com\/downloadpdf\/journals\/2060\/111\/4\/article-p298.xml","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/akjournals.com\/downloadpdf\/journals\/2060\/111\/4\/article-p298.xml","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,1,30]],"date-time":"2025-01-30T15:13:25Z","timestamp":1738250005000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/akjournals.com\/view\/journals\/2060\/111\/4\/article-p298.xml"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,1,30]]},"references-count":23,"journal-issue":{"issue":"4"},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1556\/2060.2024.00398","relation":{},"ISSN":["2498-602X","2677-0164"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2498-602X"},{"type":"electronic","value":"2677-0164"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,1,30]]}}}