{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,31]],"date-time":"2026-07-31T14:13:24Z","timestamp":1785507204234,"version":"3.56.0"},"reference-count":12,"publisher":"Akademiai Kiado Zrt.","issue":"25","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,6,21]],"date-time":"2026-06-21T00:00:00Z","timestamp":1782000000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"name":"Debreceni Egyetem Klinikai K\u00f6zpontja Neonat\u00e1lis Intenz\u00edv Centrum"}],"content-domain":{"domain":["www.akjournals.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["OH"],"published-print":{"date-parts":[[2026,6,21]]},"abstract":"\n Bevezet\u00e9s:<\/jats:italic>\n Az \u00fajsz\u00fcl\u00f6ttkori hyperbilirubinaemia gyakori\n jelens\u00e9g, amelynek pontos monitoroz\u00e1sa elengedhetetlen a patol\u00f3gi\u00e1s esetek\n biztons\u00e1gos felismer\u00e9s\u00e9hez. A transcutan bilirubinm\u00e9r\u0151k gyors \u00e9s noninvaz\u00edv\n alternat\u00edv\u00e1t ny\u00fajtanak, pontoss\u00e1gukat azonban t\u00f6bb t\u00e9nyez\u0151 befoly\u00e1solhatja.\n C\u00e9lkit\u0171z\u00e9s:<\/jats:italic>\n A Debreceni Egyetem Gyermekgy\u00f3gy\u00e1szati\n Klinik\u00e1j\u00e1nak Neonat\u00e1lis Intenz\u00edv Centrum\u00e1ban alkalmazott h\u00e1rom transcutan\n bilirubinm\u00e9r\u0151 (Dr\u00e4ger JM-105, BiliCare, MBJ20) pontoss\u00e1g\u00e1nak \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa\n kapill\u00e1ris v\u00e9rmint\u00e1n a beteg\u00e1gy melletti m\u00e9r\u00e9sekhez (POCT) (ABL90 Flex)\n viszony\u00edtva.\n M\u00f3dszer:<\/jats:italic>\n \u00c9rett, icterus jeleit mutat\u00f3\n \u00fajsz\u00fcl\u00f6ttekben mindh\u00e1rom k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kkel p\u00e1rhuzamos m\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt, melyeket egy \u00f3r\u00e1n\n bel\u00fcl kapill\u00e1ris v\u00e9rmint\u00e1b\u00f3l v\u00e9gzett bilirubinszint-meghat\u00e1roz\u00e1s k\u00f6vetett\n POCT-m\u00f3dszerrel. A vizsg\u00e1lt \u00e9s a kontrollm\u00f3dszerek kapcsolat\u00e1t line\u00e1ris\n regresszi\u00f3val, egyez\u00e9s\u00fcket Bland\u2013Altman-anal\u00edzissel \u00e9rt\u00e9kelt\u00fck.\n Eredm\u00e9nyek:<\/jats:italic>\n A vizsg\u00e1latba 84 \u00fajsz\u00fcl\u00f6ttet vontunk be.\n Mindh\u00e1rom eszk\u00f6z m\u00e9r\u00e9si eredm\u00e9nye korrel\u00e1lt a kontroll\u00e9rt\u00e9kekkel, a leger\u0151sebben\n a BiliCare eset\u00e9ben (r = 0,63). A Bland\u2013Altman-anal\u00edzis alapj\u00e1n a Dr\u00e4ger JM-105\n \u00e9s az MBJ20 szignifik\u00e1nsan kisebb \u00e9rt\u00e9keket adott a kontrollhoz k\u00e9pest\n (p<0,001), m\u00edg a BiliCare \u00e9s a POCT-m\u00f3dszer k\u00f6z\u00f6tt nem volt \u00e9rdemi k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g\n (p = 0,93).\n K\u00f6vetkeztet\u00e9s:<\/jats:italic>\n A h\u00e1rom transcutan bilirubinm\u00e9r\u0151\n k\u00f6z\u00fcl a BiliCare bizonyult a legmegb\u00edzhat\u00f3bbnak, m\u00edg a m\u00e1sik k\u00e9t eszk\u00f6z a\n bilirubinszintek alulbecsl\u00e9s\u00e9re hajlamos. Transcutan m\u00e9r\u0151k alkalmaz\u00e1sa csak\n megfelel\u0151 indik\u00e1ci\u00f3 mellett, sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n kapill\u00e1ris vagy v\u00e9n\u00e1s v\u00e9rb\u0151l v\u00e9gzett\n vizsg\u00e1latokkal kieg\u00e9sz\u00edtve aj\u00e1nlott. Orv Hetil. 2026; 167(25): 997\u20131001.\n <\/jats:p>","DOI":"10.1556\/650.2026.33569","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,7,1]],"date-time":"2026-07-01T05:20:07Z","timestamp":1782883207000},"page":"997-1001","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1556\/policypage.crossmark.crossref.2","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Transcutan bilirubinm\u00e9r\u0151k megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa \u00e9rett \u00fajsz\u00fcl\u00f6ttek klinikai vizsg\u00e1lata sor\u00e1n"],"prefix":"10.1556","volume":"167","author":[{"given":"Gergely","family":"Bal\u00e1zs","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Debreceni Egyetem, \u00c1ltal\u00e1nos Orvostudom\u00e1nyi Kar, Gyermekgy\u00f3gy\u00e1szati Int\u00e9zet Debrecen, Nagyerdei krt. 98., 4032 Magyarorsz\u00e1g"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Vanda","family":"Solt\u00e9sz","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Debreceni Egyetem, \u00c1ltal\u00e1nos Orvostudom\u00e1nyi Kar, Gyermekgy\u00f3gy\u00e1szati Int\u00e9zet Debrecen, Nagyerdei krt. 98., 4032 Magyarorsz\u00e1g"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Magdolna","family":"Riszter","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Debreceni Egyetem, \u00c1ltal\u00e1nos Orvostudom\u00e1nyi Kar, Gyermekgy\u00f3gy\u00e1szati Int\u00e9zet Debrecen, Nagyerdei krt. 98., 4032 Magyarorsz\u00e1g"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Tam\u00e1s","family":"Kov\u00e1cs","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Debreceni Egyetem, \u00c1ltal\u00e1nos Orvostudom\u00e1nyi Kar, Gyermekgy\u00f3gy\u00e1szati Int\u00e9zet Debrecen, Nagyerdei krt. 98., 4032 Magyarorsz\u00e1g"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7300-8933","authenticated-orcid":true,"given":"Andr\u00e1s","family":"Balajthy","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Debreceni Egyetem, \u00c1ltal\u00e1nos Orvostudom\u00e1nyi Kar, Gyermekgy\u00f3gy\u00e1szati Int\u00e9zet Debrecen, Nagyerdei krt. 98., 4032 Magyarorsz\u00e1g"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"425","reference":[{"key":"R1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wickremasinghe AC, Kuzniewicz MW. Neonatal hyperbilirubinemia.\n Pediatr Clin N Am. 2025; 72: 605-622.\n https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pcl.2025.04.003","DOI":"10.1016\/j.pcl.2025.04.003"},{"key":"R2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kasirer Y, Kaplan M, Hammerman C. Kernicterus on the spectrum.\n Neoreviews 2023; 24: e329-e342.\n https:\/\/doi.org\/10.1542\/neo.24-6-e329","DOI":"10.1542\/neo.24-6-e329"},{"key":"R3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lantos L, Sz\u0151ll\u0151s K, R\u00f3zsa D, et al. Quantitative and qualitative\n indicators of neonatological care at the Maternity Private Obstetric and\n Gynecologic Hospital in 2023. [A neonatol\u00f3giai ell\u00e1t\u00e1s mennyis\u00e9gi \u00e9s min\u0151s\u00e9gi\n mutat\u00f3i a Maternity Sz\u00fcl\u00e9szeti \u00e9s N\u0151gy\u00f3gy\u00e1szati Mag\u00e1nklinik\u00e1n 2023-ban.] Orv\n Hetil. 2025; 166: 658-668. [Hungarian]\n https:\/\/doi.org\/10.1556\/650.2025.33284","DOI":"10.1556\/650.2025.33284"},{"key":"R4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Somogyv\u00e1ri Z, Balog V, Lantos L, et al. The role of a neonatal\n transport service in the initial care of extremely low birth weight infants. [A\n neonat\u00e1lis transzportszolg\u00e1lat szerepe az extr\u00e9m kis s\u00faly\u00fa korasz\u00fcl\u00f6ttek korai\n ell\u00e1t\u00e1s\u00e1ban.] Orv Hetil. 2024; 165: 1643-1651. [Hungarian]\n https:\/\/doi.org\/10.1556\/650.2024.33139","DOI":"10.1556\/650.2024.33139"},{"key":"R5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sykes E, Epstein E. Laboratory measurement of bilirubin. Clin\n Perinatol. 1990; 17: 397-416.\n https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0095-5108(18)30575-X","DOI":"10.1016\/S0095-5108(18)30575-X"},{"key":"R6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ivancs\u00f3 J. Pediatricians\u2019 knowledge of neonatal pain. An\n international questionnaire survey. [Gyermekgy\u00f3gy\u00e1szok neonat\u00e1lis f\u00e1jdalommal\n kapcsolatos ismeretei: Nemzetk\u00f6zi k\u00e9rd\u0151\u00edves felm\u00e9r\u00e9s.] Orv Hetil. 2025; 166:\n 292-300. [Hungarian]\n https:\/\/doi.org\/10.1556\/650.2025.33225","DOI":"10.1556\/650.2025.33225"},{"key":"R7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Okwundu CI, Bhutani VK, Uthman OA, et al. Transcutaneous\n bilirubinometry for detecting jaundice in term or late preterm neonates.\n Cochrane Database Syst Rev. 2024; 5: CD011060.\n https:\/\/doi.org\/10.1002\/14651858.CD011060.pub2","DOI":"10.1002\/14651858.CD011060.pub2"},{"key":"R8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ohishi A, Kondo M, Fujita T, et al. Accuracy of transcutaneous\n bilirubin level measured by a JM-105 bilirubinometer. Pediatr Neonatol. 2023;\n 64: 32-37.\n https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.pedneo.2022.05.012","DOI":"10.1016\/j.pedneo.2022.05.012"},{"key":"R9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Plaza L, Saladrigues NR, Torrab\u00edas M, et al. Study of the\n variability of transcutaneous bilirubin determinations between different ethnic\n groups. Children 2025; 12: 643.\n https:\/\/doi.org\/10.3390\/children12050643","DOI":"10.3390\/children12050643"},{"key":"R10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chokemungmeepisarn P, Tantiprabha W, Kosarat S, et al. Accuracy of\n the BilicareTM transcutaneous bilirubinometer as the predischarge screening tool\n for significant hyperbilirubinemia in healthy term and late preterm neonates. J\n Matern Fetal Neonatal Med. 2020; 33: 57-61.\n https:\/\/doi.org\/10.1080\/14767058.2018.1484098","DOI":"10.1080\/14767058.2018.1484098"},{"key":"R11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Khajehei M, Chua SC, Gidaszewski B, et al. Comparing JM-105 and\n MBJ-20 transcutaneous bilirubinometers according to the area tested in\n ethnically diverse late-preterm and term neonates. J Perinatal Neonatal Nurs.\n 2021; 35: E30-E37.\n https:\/\/doi.org\/10.1097\/JPN.0000000000000555","DOI":"10.1097\/JPN.0000000000000555"},{"key":"R12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lano IM, Lyon AW, Wang L, et al. Comparative evaluation of neonatal\n bilirubin using Radiometer whole blood co-oximetry and plasma bilirubin methods\n from Roche Diagnostics and Ortho Clinical Diagnostics. Clin Biochem. 2018; 53:\n 88-92.\n https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.clinbiochem.2017.12.009","DOI":"10.1016\/j.clinbiochem.2017.12.009"}],"container-title":["Orvosi Hetilap"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/www.akjournals.com\/view\/journals\/650\/167\/25\/article-p997.xml","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.akjournals.com\/downloadpdf\/journals\/650\/167\/25\/article-p997.xml","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/www.akjournals.com\/downloadpdf\/journals\/650\/167\/25\/article-p997.xml","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,7,31]],"date-time":"2026-07-31T13:33:59Z","timestamp":1785504839000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.akjournals.com\/view\/journals\/650\/167\/25\/article-p997.xml"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,6,21]]},"references-count":12,"journal-issue":{"issue":"25"},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1556\/650.2026.33569","relation":{},"ISSN":["0030-6002","1788-6120"],"issn-type":[{"value":"0030-6002","type":"print"},{"value":"1788-6120","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,6,21]]}}}