{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,18]],"date-time":"2026-11-18T00:36:37Z","timestamp":1794962197711,"version":"4.9.1"},"reference-count":29,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"10","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Arq. Neuro-Psiquiatr."],"abstract":"<jats:p>ABSTRACT Post-stroke hemiparesis causes compensated postures, which can modify the footedness established before the impairment. Recently, a paresis severity-modulated dominance hypothesis stated that measures to detect footedness become crucial to float new ideas for neurorehabilitation strategies. The Waterloo Footedness Questionnaire-Revised (WFQ-R) represents the most acceptable measure but it had not yet been cross-culturally adapted for Portuguese spoken in Brazil. Our aim was to cross-culturally adapt the WFQ-R to Brazilian Portuguese, verifying its reliability. We completed the essential steps to cross-culturally adapt one version, tested in 12 patients with post-stroke hemiparesis and 12 able-bodied individuals, sampled by convenience, to verify reliability. Measurements were taken by two independent raters during the test and by one of them at the one-week retest. No great semantic, linguistic or cultural differences were found, and acceptable reliability was recorded. The WFQ-R-Brazil is reliable and ready for use in the Brazilian able-bodied and post-stroke hemiparesis population.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/0004-282x20170139","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2017,11,18]],"date-time":"2017-11-18T22:19:48Z","timestamp":1511043588000},"page":"727-735","source":"Crossref","is-referenced-by-count":18,"title":["Cross-cultural adaptation to Brazilian Portuguese of the Waterloo Footedness Questionnaire-Revised: WFQ-R-Brazil"],"prefix":"10.1590","volume":"75","author":[{"given":"Monike Barros","family":"Camargos","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade de Bras\u00edlia, Brasil; Secretaria do Estado de Sa\u00fade do Distrito Federal, Brasil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Andressa da Silva","family":"Palmeira","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de Bras\u00edlia, Brasil; Secretaria do Estado de Sa\u00fade do Distrito Federal, Brasil; Secretaria do Estado de Sa\u00fade do Distrito Federal, Brasil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Emerson","family":"Fachin-Martins","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de Bras\u00edlia, Brasil; Universidade de Bras\u00edlia, Brasil; Universidade de Bras\u00edlia, Brasil; Faculdade de Ceil\u00e2ndia, Brasil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"530","published-online":{"date-parts":[[2017,10]]},"reference":[{"issue":"4","key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"345","DOI":"10.1080\/00222895.2011.596169","article-title":"Postural asymmetries in response to holding evenly and unevenly distributed loads during self-selected stance","volume":"43","author":"Haddad JM","year":"2011","journal-title":"J Mot Behav"},{"issue":"6","key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"455","DOI":"10.1080\/00222895.2012.747482","article-title":"The effects of brain lateralization on motor control and adaptation","volume":"44","author":"Mutha PK","year":"2012","journal-title":"J Mot Behav"},{"issue":"3","key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"303","DOI":"10.1080\/1357650X.2012.672423","article-title":"Footedness exploited as a function of postural task asymmetry","volume":"18","author":"Wang Z","year":"2013","journal-title":"Laterality"},{"issue":"1","key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1016\/S0966-6362(00)00070-9","article-title":"Symmetry and limb dominance in able-bodied gait: a review","volume":"12","author":"Sadeghi H","year":"2000","journal-title":"Gait Posture"},{"issue":"1","key":"ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1016\/S0028-3932(97)00107-3","article-title":"Footedness is a better predictor than is handedness of emotional lateralization","volume":"36","author":"Elias LJ","year":"1998","journal-title":"Neuropsychologia"},{"issue":"10","key":"ref6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1243","DOI":"10.1016\/S0021-9290(00)00097-X","article-title":"Effect of ageing and vision on limb load asymmetry during quiet stance","volume":"33","author":"Blaszczyk JW","year":"2000","journal-title":"J Biomech"},{"issue":"5","key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"645","DOI":"10.1016\/j.mehy.2015.08.007","article-title":"Could be the predominantly-used hemibody related to the weight bearing distribution modified by the chronic hemiparesis after stroke?","volume":"85","author":"Mundim AC","year":"2015","journal-title":"Med Hypotheses"},{"issue":"4","key":"ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"287","DOI":"10.1016\/0966-6362(95)01051-3","article-title":"Standing-up in healthy subjects: symmetry of weight distribution and lateral displacement of the centre of mass as related to limb dominance","volume":"4","author":"Hesse S","year":"1996","journal-title":"Gait Posture"},{"issue":"3","key":"ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"428","DOI":"10.1016\/j.gaitpost.2013.01.005","article-title":"Determinants and consequences for standing balance of spontaneous weight-bearing on the paretic side among individuals with chronic stroke","volume":"38","author":"Mansfield A","year":"2013","journal-title":"Gait Posture"},{"issue":"18","key":"ref10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1582","DOI":"10.1212\/WNL.0b013e3181a4123a","article-title":"Asymmetric standing posture after stroke is related to a biased egocentric coordinate system","volume":"72","author":"Barra J","year":"2009","journal-title":"Neurology"},{"issue":"4-5","key":"ref11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"327","DOI":"10.1016\/j.neucli.2015.09.003","article-title":"Motor strategies of postural control after hemispheric stroke","volume":"45","author":"Tasseel-Ponche S","year":"2015","journal-title":"Neurophysiol Clin"},{"issue":"2","key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"372","DOI":"10.1016\/j.clinph.2014.06.047","article-title":"Perception of lower extremity loads in stroke survivors","volume":"126","author":"Chu VW","year":"2015","journal-title":"Clin Neurophysiol"},{"issue":"1","key":"ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"177","DOI":"10.1016\/j.gaitpost.2013.06.022","article-title":"Relationship between asymmetry of quiet standing balance control and walking post-stroke","volume":"39","author":"Hendrickson J","year":"2014","journal-title":"Gait Posture"},{"issue":"24","key":"ref14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton DE","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"issue":"1","key":"ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"29","DOI":"10.1310\/8YNA-1YHK-YMHB-XTE1","article-title":"An evidence-based review of stroke rehabilitation","volume":"10","author":"Teasell RW","year":"2003","journal-title":"Top Stroke Rehabil"},{"issue":"3","key":"ref16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"189","DOI":"10.1016\/0022-3956(75)90026-6","article-title":"\u201cMini-mental state\u201d: a practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician","volume":"12","author":"Folstein MF","year":"1975","journal-title":"J Psychiatr Res"},{"issue":"1","key":"ref17","first-page":"1","article-title":"[The Mini-Mental State Examination in a general population: impact of educational status]","volume":"52","author":"Bertolucci PH","year":"1994","journal-title":"Arq Neuropsiquiatr"},{"issue":"1","key":"ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"101","DOI":"10.1002\/(SICI)1097-0258(19980115)17:1<101::AID-SIM727>3.0.CO;2-E","article-title":"Sample size and optimal designs for reliability","volume":"17","author":"Walter SD","year":"1998","journal-title":"Statistics in Med\u0131c\u0131ne"},{"issue":"1","key":"ref19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5","DOI":"10.1016\/j.gaitpost.2009.02.006","article-title":"Stabilometry is a predictor of gait performance in chronic hemiparetic stroke patients","volume":"30","author":"Nardone A","year":"2009","journal-title":"Ga\u0131t Posture"},{"issue":"2","key":"ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.1080\/87565640701190734","article-title":"Patterns of handedness and footedness in switched and nonswitched Brazilian left-handers: cultural effects on the development of lateral preferences","volume":"31","author":"Martin WL","year":"2007","journal-title":"Dev Neuropsychol"},{"issue":"2","key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"161","DOI":"10.5014\/ajot.2011.000786","article-title":"Improved function after combined physical and mental practice after stroke: a case of hemipares\u0131s and apraxia","volume":"65","author":"Wu AJ","year":"2011","journal-title":"Am J Occup Ther"},{"issue":"12","key":"ref22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1119","DOI":"10.1093\/ptj\/83.12.1119","article-title":"Understanding and treating \u201cpusher syndrome\u201d","volume":"83","author":"Karnath HO","year":"2003","journal-title":"Phys Ther"},{"issue":"7","key":"ref23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2065","DOI":"10.1589\/jpts.27.2065","article-title":"Correlation between upper limb function and oral health impact in stroke survivors","volume":"27","author":"Silva FC","year":"2015","journal-title":"J Phys Ther Sci"},{"issue":"Suppl 1","key":"ref24","article-title":"Waterloo Footedness Questionnaire (WFQ-R): cross-cultural adaptation and psychometric properties of Greek version","volume":"101","author":"Kaprel\u0131 E","year":"2015","journal-title":"Physiotherapy"},{"issue":"1","key":"ref25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"19","DOI":"10.1093\/ptj\/64.1.19","article-title":"Foot-ground pressure pattern of standing hemiplegic patients: major characteristics and patterns of improvement","volume":"64","author":"Dickstein R","year":"1984","journal-title":"Phys Ther"},{"issue":"1","key":"ref26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1186\/1743-0003-10-37","article-title":"Demonstration of posturograph\u0131c parameters fo squat-stand activity in hem\u0131paretic patients on a new multi-utility balance assessing and training system","volume":"10","author":"Lu RR","year":"2013","journal-title":"J Neuroeng Rehabil"},{"issue":"1","key":"ref27","first-page":"40","article-title":"[Symetric and weight-transfer of hemiplegic: its relation with performance in hemipleg\u0131cs functional activities]","volume":"8","author":"Chagas EF","year":"2001","journal-title":"Rev Fisioter Univ S\u00e3o Paulo"},{"issue":"3","key":"ref28","first-page":"229","article-title":"Relationships between body symmetry during weight-bearing and functional reach among chronic hem\u0131paret\u0131c patients","volume":"14","author":"Pereira LC","year":"2010","journal-title":"Rev Bras Fisioter"},{"issue":"4","key":"ref29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"333","DOI":"10.1007\/s00221-012-3212-7","article-title":"Asymmetry of foot position and weight distribution channels the inter-leg coordination dynamics of standing","volume":"222","author":"Wang Z","year":"2012","journal-title":"Exp Brain Res"}],"container-title":["Arquivos de Neuro-Psiquiatria"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/anp\/v75n10\/0004-282X-anp-75-10-0727.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,10,22]],"date-time":"2020-10-22T03:43:43Z","timestamp":1603338223000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X2017001000727&lng=en&tlng=en"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017,10]]},"references-count":29,"journal-issue":{"issue":"10","published-online":{"date-parts":[[2017,10]]}},"alternative-id":["S0004-282X2017001000727"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/0004-282x20170139","relation":{},"ISSN":["1678-4227","0004-282X"],"issn-type":[{"value":"1678-4227","type":"electronic"},{"value":"0004-282X","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017,10]]}}}