{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,21]],"date-time":"2026-09-21T13:04:17Z","timestamp":1789995857474,"version":"4.0.1"},"reference-count":43,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,1,1]],"date-time":"2026-01-01T00:00:00Z","timestamp":1767225600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,1,1]],"date-time":"2026-01-01T00:00:00Z","timestamp":1767225600000},"content-version":"am","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,1,1]],"date-time":"2026-01-01T00:00:00Z","timestamp":1767225600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Rev. Bras. Enferm."],"abstract":"<jats:p>ABSTRACT  Objectives: to construct and validate the content of a checklist to support communication of nursing care for newborns admitted to a neonatal intensive care unit.  Methods: a methodological study conducted in two stages. The first involved three dimensions: theoretical, grounded in an integrative literature review; operational, with the development of the initial version of the checklist; and empirical, carried out through the \u201cPlan, Do, Check, Act\u201d cycle with the participation of 15 nurses from a neonatal intensive care unit. The second stage consisted of content validation by 19 experts, using the Content Validity Ratio.  Results: the final checklist consisted of 84 items, distributed as follows: 31 items in the Procedures category, 23 in Checking, and 30 in Documentation. The overall Content Validity Ratio reached an average of 0.948.  Conclusions: the checklist was validated in terms of content by consensus of the expert committee and can be used in clinical practice.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/0034-7167-2025-0407","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,9,21]],"date-time":"2026-09-21T12:19:15Z","timestamp":1789993155000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Construction and content validation of a checklist for effective communication of nursing care to newborns"],"prefix":"10.1590","volume":"79","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4519-9979","authenticated-orcid":false,"given":"Mychelangela de Assis","family":"Brito","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Piau\u00ed,  Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0400-4733","authenticated-orcid":false,"given":"Cristianne Teixeira","family":"Carneiro","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Piau\u00ed,  Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6702-6844","authenticated-orcid":false,"given":"Ruth Cardoso","family":"Rocha","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Piau\u00ed,  Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3292-1942","authenticated-orcid":false,"given":"Jos\u00e9 Wicto Pereira","family":"Borges","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Piau\u00ed,  Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0472-1852","authenticated-orcid":false,"given":"Maria Augusta Rocha","family":"Bezerra","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Piau\u00ed,  Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1325-9631","authenticated-orcid":false,"given":"Silvana Santiago da","family":"Rocha","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Piau\u00ed,  Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"530","published-online":{"date-parts":[[2026]]},"reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e20240067","DOI":"10.5935\/2595-0118.20240067-en","article-title":"Evaluation of pain and vital signs in newborns undergoing physiotherapeutic interventions in a neonatal intensive care unit","volume":"7","author":"Ara\u00fajo GT","year":"2024","journal-title":"BrJP"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"291","DOI":"10.4103\/jehp.jehp_1409_21","article-title":"Developing patient safety standards for health-care quality promotion in neonatal intensive care units: a mixed-methods Protocol","volume":"11","author":"Shahkolahi Z","year":"2022","journal-title":"J Educ Health Promot"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"664524","DOI":"10.3389\/fped.2021.664524","article-title":"Patterns of safety incidents in a neonatal intensive care unit","volume":"9","author":"Brado L","year":"2021","journal-title":"Front Pediatr"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1539687","DOI":"10.3389\/fphar.2025.1539687","article-title":"Adverse events in the neonatal intensive care unit identified by triggers","volume":"16","author":"Albanese FB","year":"2025","journal-title":"Front Pharmacol"},{"issue":"31","key":"ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e20912","DOI":"10.1097\/MD.0000000000020912","article-title":"Study on preventing adverse events in neonates (SEPREVEN): a stepped wedge randomised controlled trial to reduce adverse event rates in the NICU","volume":"99","author":"Caeymaex L","year":"2020","journal-title":"Medicine (Baltimore)"},{"issue":"spe1","key":"ref6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e20240132","DOI":"10.1590\/1983-1447.2024.20240132.en","article-title":"Elaboration and validity of admission and discharge checklists in Neonatal Intensive Care Units","volume":"45","author":"Galv\u00e3o Diniz C","year":"2024","journal-title":"Rev Gaucha Enferm"},{"issue":"5","key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"747","DOI":"10.1016\/j.aucc.2024.01.013","article-title":"Adverse events associated with umbilical vascular catheters in the neonatal intensive care unit: a retrospective cohort study","volume":"37","author":"Gibson K","year":"2024","journal-title":"Aust Crit Care"},{"issue":"2","key":"ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2225","DOI":"10.4081\/jphr.2021.2225","article-title":"Exploring the relationship between nurses\u2019 communication satisfaction and patient safety culture","volume":"10","author":"Wieke-Noviyanti L","year":"2021","journal-title":"J Public Health Res"},{"issue":"1","key":"ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"24","DOI":"10.1016\/j.jopan.2020.04.009","article-title":"Safety Climate and organizational communication satisfaction among korean perianesthesiac unit nurses","volume":"36","author":"Yoo J","year":"2021","journal-title":"J Perianesth Nurs"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1367","DOI":"10.2147\/RMHP.S502725","article-title":"Exploring the correlation between patient safety culture and adverse medical events using failure mode and effect analysis (FMEA)","volume":"18","author":"Cui Y","year":"2025","journal-title":"Risk Manag Healthc Policy"},{"issue":"6","key":"ref11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"962","DOI":"10.1016\/j.bja.2021.07.002","article-title":"Standardised handover process with checklist improves quality and safety of care in the postanaesthesia care unit: the postanaesthesia team handover trial","volume":"127","author":"Jaulin F","year":"2021","journal-title":"Br J Anaesth"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1164288","DOI":"10.3389\/fpsyg.2023.1164288","article-title":"Interdisciplinary and interprofessional communication intervention: How psychological safety fosters communication and increases patient safety","volume":"14","author":"Dietl JE","year":"2023","journal-title":"Front Psychol"},{"issue":"7","key":"ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2852","DOI":"10.1111\/jocn.17483","article-title":"Analysis of the incidence and factors influencing medication administration errors among nurses: a retrospective study","volume":"34","author":"Li B","year":"2025","journal-title":"J Clin Nurs"},{"issue":"1","key":"ref14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.33862\/jnsr.v1i1.450","article-title":"Effective communication in nursing: a comprehensive systematic review of best practices","volume":"1","author":"Suraya CS","year":"2024","journal-title":"JNSR"},{"issue":"2","key":"ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"31","DOI":"10.4037\/ccn2024942","article-title":"Use of rounding checklists to improve communication and collaboration in the adult intensive care unit: an integrative review","volume":"44","author":"Gunnels MS","year":"2024","journal-title":"Crit Care Nurse"},{"issue":"2","key":"ref16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"307","DOI":"10.1111\/nicc.12831","article-title":"Content validity of a Safe Nursing Care Checklist for a neonatal unit","volume":"28","author":"Manzo BF","year":"2023","journal-title":"Nurs Crit Care"},{"issue":"2","key":"ref17","first-page":"135.e1","article-title":"[The checklists: A help or a hassle?]","volume":"93","author":"Concha-Torre A","year":"2020","journal-title":"An Pediatr"},{"key":"ref18","first-page":"eAPE0085345","article-title":"Neonatal patient safety assessment: construction and validation of a protocol and a checklist","volume":"35","author":"Saraiva COPO","year":"2022","journal-title":"Acta Paul Enferm"},{"key":"ref19","series-title":"Elabora\u00e7\u00e3o e valida\u00e7\u00e3o de um checklist sobre comunica\u00e7\u00e3o segura dos cuidados de enfermagem na unidade neonatal","first-page":"126","author":"Brito MAB.","year":"2021"},{"key":"ref20","series-title":"Princ\u00edpios de elabora\u00e7\u00e3o de escalas psicol\u00f3gicas","author":"Pasquali L.","year":"1997"},{"issue":"3","key":"ref21","first-page":"548","article-title":"Effective communication strategies among health professionals in neonatology: an integrative review","volume":"21","author":"Brito MA","year":"2022","journal-title":"Enf Global"},{"key":"ref22","series-title":"Documento de refer\u00eancia para o Programa Nacional de Seguran\u00e7a do Paciente","year":"2014"},{"key":"ref23","series-title":"International patient safety goals","year":"2017"},{"issue":"4","key":"ref24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"290","DOI":"10.1136\/bmjqs-2013-001862","article-title":"Systematic review of the application of the plan-do-study-act method to improve quality in healthcare","volume":"23","author":"Taylor MJ","year":"2014","journal-title":"BMJ Qual Saf"},{"issue":"3","key":"ref25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"130","DOI":"10.1111\/2047-3095.12089","article-title":"Experts for validation studies in nursing: new proposal and selection criteria","volume":"27","author":"Guimar\u00e3es HCQCP","year":"2016","journal-title":"Int J Nurs Knowl"},{"issue":"1","key":"ref26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"60","DOI":"10.1016\/S2155-8256(15)30102-2","article-title":"Nursing Research: methods and critical appraisal for evidence-based practice","volume":"5","author":"LoBiondo-Wood G","year":"2014","journal-title":"J Nurs Regul"},{"issue":"1","key":"ref27","first-page":"79","article-title":"Critical values for lawshe\u2019s content validity ratio: revisiting the original methods of calculation","volume":"47","author":"Ayre C","year":"2014","journal-title":"MECD"},{"issue":"4","key":"ref28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"459","DOI":"10.1002\/nur.20199","article-title":"Is the CVI an acceptable indicator of content validity? appraisal and recommendations","volume":"30","author":"Polit DF","year":"2007","journal-title":"Res Nurs Health"},{"issue":"2","key":"ref29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"214","DOI":"10.1016\/j.sapharm.2018.03.066","article-title":"Evaluation of methods used for estimating content validity","volume":"15","author":"Almanasreh E","year":"2019","journal-title":"Res Social Adm Pharm"},{"issue":"4","key":"ref30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e001824","DOI":"10.1136\/bmjoq-2022-001824","article-title":"Implementation of systematic safety checklists in a neurocritical care unit: a quality improvement study","volume":"11","author":"Escamilla-Oca\u00f1as CE","year":"2022","journal-title":"BMJ Open Qual"},{"key":"ref31","first-page":"121","article-title":"The development of the conceptual construct validity appraisal checklist","volume":"5","author":"Smith MR","year":"2023","journal-title":"Afr J Psychol Assess"},{"key":"ref32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"393","DOI":"10.1007\/s43477-025-00175-5","article-title":"Implementation and evaluation of a hospital-based electronic checklist for the clinical assessment of child maltreatment","volume":"5","author":"Flemington T","year":"2025","journal-title":"Glob Implement Res Appl"},{"key":"ref33","first-page":"eAPE03012","article-title":"Construction and validation of a serious game about human","volume":"35","author":"Maciel MPR","year":"2022","journal-title":"papillomavirus infection"},{"issue":"2","key":"ref34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e20220396","DOI":"10.1590\/0034-7167-2022-0396","article-title":"Nurses\u2019 work methods assessment scale: a study of content validation","volume":"76","author":"Ventura-Silva JMA","year":"2023","journal-title":"Rev Bras Enferm"},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e4506","DOI":"10.1590\/1518-8345.7226.4506","article-title":"Construction and validation of a video on the insertion of gastric and enteral tubes in children","volume":"33","author":"Leonhardt GB","year":"2025","journal-title":"Rev Latino-Am Enfermagem"},{"issue":"4","key":"ref36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"213","DOI":"10.1177\/1043454220919700","article-title":"Development and content validation of an instrument to measure baseline standards for pediatric oncology nursing in lowand middle-income countries","volume":"38","author":"Day SW","year":"2021","journal-title":"J Pediatr Oncol Nurs"},{"issue":"5","key":"ref37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2381","DOI":"10.1002\/nop2.1252","article-title":"A comparative study of patient safety in the intensive care units","volume":"9","author":"Atashzadeh-Shoorideh F","year":"2022","journal-title":"Nurs Open"},{"issue":"1","key":"ref38","first-page":"68","article-title":"CEFR-Informed English Test: how content validity index and content validity ratio are used for content validation","volume":"11","author":"Ahmad KA","year":"2025","journal-title":"EJOSS"},{"issue":"3","key":"ref39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e056908","DOI":"10.1136\/bmjopen-2021-056908","article-title":"Impact of the implementation of the WHO Safe Childbirth Checklist on essential birth practices and adverse events in two Brazilian hospitals: a before and after study","volume":"12","author":"Sousa KM","journal-title":"BMJ Open"},{"issue":"1","key":"ref40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"76","DOI":"10.1186\/s43058-021-00176-z","article-title":"Adaptation and implementation of the WHO Safe Childbirth Checklist around the world","volume":"2","author":"Molina RL","year":"2021","journal-title":"Implement Sci Commun"},{"issue":"26","key":"ref41","first-page":"e74752","article-title":"Perception of nursing professionals on the use of the Safe Delivery Checklist","author":"Cust\u00f3dio RJM","year":"2021","journal-title":"Cogitare Enferm"},{"issue":"6","key":"ref42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e196","DOI":"10.1097\/SLA.0000000000003944","article-title":"Implementation strategies and the uptake of the World Health Organization surgical safety checklist in lowand middle-income countries: a systematic review and meta-analysis","volume":"273","author":"White MC","year":"2021","journal-title":"Ann Surg"},{"issue":"1","key":"ref43","first-page":"e62005","article-title":"Use of checklist for safe care of hospitalized children","volume":"30","author":"Melo AVOG","year":"2022","journal-title":"Rev Enferm UERJ"}],"container-title":["Revista Brasileira de Enfermagem"],"original-title":["Constru\u00e7\u00e3o e valida\u00e7\u00e3o do conte\u00fado de checklist para comunica\u00e7\u00e3o efetiva dos cuidados de enfermagem aos rec\u00e9m-nascidos"],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_pdf&pid=S0034-71672026000100760&tlng=en","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,9,21]],"date-time":"2026-09-21T12:19:21Z","timestamp":1789993161000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672026000100760&tlng=en"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026]]},"references-count":43,"alternative-id":["S0034-71672026000100760"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/0034-7167-2025-0407","relation":{"has-translation":[{"id-type":"doi","id":"10.1590\/0034-7167-2025-0407pt","asserted-by":"subject"},{"id-type":"doi","id":"10.1590\/0034-7167-2025-0407pt","asserted-by":"object"}]},"ISSN":["1984-0446","0034-7167"],"issn-type":[{"value":"1984-0446","type":"electronic"},{"value":"0034-7167","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026]]},"article-number":"e20250407"}}