{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,17]],"date-time":"2026-10-17T21:32:18Z","timestamp":1792272738897,"version":"4.4.0"},"reference-count":50,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"8","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"am","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Cad. Sa\u00fade P\u00fablica"],"abstract":"<jats:p>Duas concep\u00e7\u00f5es te\u00f3ricas s\u00e3o centrais na discuss\u00e3o sobre a defici\u00eancia auditiva e a surdez: a org\u00e2nico-biol\u00f3gica e a socioantropol\u00f3gica. Elas s\u00e3o fundamentalmente distintas na defini\u00e7\u00e3o de uma hipot\u00e9tica fronteira da normalidade e no entendimento dos surdos como uma minoria lingu\u00edstica. O objetivo deste trabalho foi o de identificar como essas concep\u00e7\u00f5es se expressaram nas pol\u00edticas de sa\u00fade voltadas \u00e0s pessoas com defici\u00eancia auditiva\/surdez no Sistema \u00danico de Sa\u00fade (SUS). Foi realizada um pesquisa documental com foco nas pol\u00edticas de sa\u00fade voltadas \u00e0 defici\u00eancia auditiva\/surdez de 1990 a 2019. Os documentos (n = 185) foram identificados na Biblioteca Virtual em Sa\u00fade e no Sistema de Legisla\u00e7\u00e3o da Sa\u00fade. Desses, foram selecionados 11 que versavam sobre normativas de implementa\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica ou a\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica na assist\u00eancia com foco na defici\u00eancia auditiva\/surdez, os demais tinham car\u00e1ter fundamentalmente pontual. Os resultados evidenciam que todas as pol\u00edticas analisadas foram pautadas na concep\u00e7\u00e3o org\u00e2nico-biol\u00f3gica, pois nenhuma refer\u00eancia \u00e0s particularidades lingu\u00edsticas e culturais do surdo foi identificada. Essa l\u00f3gica pode contribuir para dificultar o acesso dessa popula\u00e7\u00e3o ao sistema de sa\u00fade, especialmente ao aumentar a barreira comunicacional. Para que de fato se cumpram os princ\u00edpios doutrin\u00e1rios do SUS \u00e9 central que as pol\u00edticas de sa\u00fade incorporem os aspectos socioculturais, refletindo em suas formula\u00e7\u00f5es o surdo como um cidad\u00e3o que apreende o mundo pelas viv\u00eancias e experi\u00eancias prioritariamente visuais, no qual a l\u00edngua de sinais \u00e9 elemento central.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/0102-311x00206620","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,9,9]],"date-time":"2021-09-09T17:49:34Z","timestamp":1631209774000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":14,"title":["Pol\u00edticas de sa\u00fade e concep\u00e7\u00f5es de surdez e de defici\u00eancia auditiva no SUS: um mon\u00f3logo?"],"prefix":"10.1590","volume":"37","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9478-4859","authenticated-orcid":false,"given":"Carla","family":"Soleman","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade de S\u00e3o Paulo,  Brazil; Prefeitura Municipal de S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto,  Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2701-1570","authenticated-orcid":false,"given":"Aylene","family":"Bousquat","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de S\u00e3o Paulo,  Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"530","published-online":{"date-parts":[[2021]]},"reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7","DOI":"10.1590\/S0102-37722010000100002","article-title":"Discursos sobre a surdez defici\u00eancia, diferen\u00e7a, singularidade e constru\u00e7\u00e3o de sentido","volume":"26","author":"Bisol C","year":"2010","journal-title":"Psicol Teor Pesqui"},{"key":"ref2","series-title":"Surdez e defici\u00eancia auditiva - qual a diferen\u00e7a? (Objeto de Aprendizagem Incluir - UCS\/FAPERGS, 2011).","author":"Bisol CA"},{"key":"ref3","first-page":"1713","article-title":"Hist Ci\u00eanc","volume":"20","author":"Duarte SBR","year":"2013","journal-title":"Sa\u00fade-Manguinhos"},{"key":"ref4","series-title":"Educa\u00e7\u00e3o & exclus\u00e3o: abordagens s\u00f3cio-antropol\u00f3gicas em educa\u00e7\u00e3o especial.","author":"Skliar C","year":"2006","edition":"5\u00aa"},{"key":"ref5","series-title":"Comunidade surda: notas etnogr\u00e1ficas sobre categorias, lideran\u00e7as e tens\u00f5es","author":"Ass\u00eancio CB","year":"2015"},{"key":"ref6","series-title":"O normal e o patol\u00f3gico","author":"Canguilhem G","year":"2009"},{"issue":"2","key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"17","DOI":"10.1590\/0104-4060.37011","article-title":"Hist\u00f3ria cultural dos surdos desafio contempor\u00e2neo","author":"Perlin G","year":"2014","journal-title":"Educar em Revista"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"671","DOI":"10.1590\/S1413-81232012000300013","article-title":"Identidade surda e interven\u00e7\u00f5es em sa\u00fade na perspectiva de uma comunidade usu\u00e1ria de l\u00edngua de sinais","volume":"17","author":"N\u00f3brega JD","year":"2012","journal-title":"Ci\u00eanc Sa\u00fade Colet"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"565","DOI":"10.1590\/S0101-73302005000200013","article-title":"Cultura e identidade surdas encruzilhada de lutas sociais e te\u00f3ricas","volume":"26","author":"Santana AP","year":"2005","journal-title":"Educa\u00e7\u00e3o & Sociedade"},{"key":"ref10","series-title":"Ecos do sil\u00eancio: culturas e trajet\u00f3rias de surdos em Macap\u00e1","author":"Campos RMR","year":"2016"},{"key":"ref11","article-title":"Lei n\u00ba 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispo~e sobre a Li\u00b4ngua Brasileira de Sinais - Libras - e d\u00e1 outras provid\u00eancias.","year":"2002","journal-title":"Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o"},{"key":"ref12","article-title":"Decreto-Lei n\u00ba 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei n\u00ba 10.436, de 24 de abril de 2002, que disp\u00f5e sobre a L\u00edngua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei n\u00ba 10.098, de 19 de dezembro de 2000.","year":"2005","journal-title":"Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o"},{"key":"ref13","series-title":"Educa\u00e7\u00e3o de surdos no ensino superior.","author":"Capelli JSC","year":"2019"},{"key":"ref14","series-title":"Deafness and hearing loss."},{"key":"ref15","first-page":"A45","article-title":"Deaf sign language users, health inequities, and public health opportunity for social justice","volume":"8","author":"Barnett S","year":"2011","journal-title":"Prev Chronic Dis"},{"key":"ref16","series-title":"Pesquisa Nacional de Sa\u00fade 2013."},{"key":"ref17","series-title":"Ru\u00eddos e sil\u00eancios: uma an\u00e1lise geneal\u00f3gica sobre a surdez na pol\u00edtica de sa\u00fade brasileira","author":"Vianna NG","year":"2018"},{"key":"ref18","series-title":"Sa\u00fade auditiva e integralidade do cuidado: itiner\u00e1rio de usu\u00e1rios na rede de servi\u00e7os","author":"Ruivo NGV","year":"2014"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"287","DOI":"10.1590\/S1516-80342009000200023","article-title":"Encaminhamentos sobre a classifica\u00e7\u00e3o do grau de perda auditiva em nossa realidade","volume":"14","author":"Russo ICP","year":"2009","journal-title":"Rev Soc Bras Fonoaudiol"},{"key":"ref20","series-title":"A crian\u00e7a surda: linguagem e cogni\u00e7\u00e3o numa perspectiva sociointeracionista.","author":"Goldfeld M","year":"1997","edition":"2\u00aa"},{"key":"ref21","series-title":"A educa\u00e7\u00e3o dos surdos: a caminho do biling\u00fcismo","author":"S\u00e1 NRL","year":"1999"},{"issue":"1","key":"ref22","article-title":"Pesquisa documental: pistas te\u00f3ricas e metodol\u00f3gicas.","volume":"1","author":"S\u00e1-Silva JR","year":"2009","journal-title":"Revista Brasileira de Hist\u00f3ria & Ci\u00eancias Sociais"},{"key":"ref23","series-title":"Manual de legisla\u00e7\u00e3o em sa\u00fade da pessoa com defici\u00eancia.","year":"2006","edition":"2\u00aa"},{"key":"ref24","series-title":"Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o","volume-title":"Portaria n\u00ba 116, de 9 de setembro de 1993. Inclui no Sistema de Informa\u00e7\u00f5es Ambulatoriais do Sistema \u00danico de Sa\u00fade - SIA\/SUS a concess\u00e3o de \u00f3rteses e pr\u00f3teses.","year":"1993"},{"key":"ref25","article-title":"Portaria n\u00ba 126, de 17 de setembro de 1993. Cria na tabela de procedimentos do Sistema de Informa\u00e7\u00f5es Hospitalares do Sistema \u00danico de Sa\u00fade a cirurgia de implante coclear (SIH\/SUS).","year":"1993","journal-title":"Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o"},{"key":"ref26","article-title":"Portaria n\u00ba 1.278, de 20 de outubro de 1999. Estabelece crit\u00e9rios de indica\u00e7\u00e3o e contra-indica\u00e7\u00e3o da cirurgia de implante coclear.","year":"1999","journal-title":"Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o"},{"key":"ref27","article-title":"Portaria n\u00ba 584, de 21 de outubro de 1999. Desvincula os valores da pr\u00f3tese para implante coclear do procedimento cir\u00fargico de implanta\u00e7\u00e3o, entre outras provid\u00eancias.","year":"1999","journal-title":"Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o"},{"key":"ref28","article-title":"Portaria n\u00ba 432, de 14 de novembro de 2000. Institui a amplia\u00e7\u00e3o do universo de concess\u00e3o de aparelhos de amplifica\u00e7\u00e3o sonora individuais (AASI) aos pacientes em tratamento pelo SUS e d\u00e1 outras provid\u00eancias.","year":"2000","journal-title":"Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"421","DOI":"10.1590\/S1516-80342009000300021","article-title":"A avalia\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os em Audiologia concep\u00e7\u00f5es e perspectivas","volume":"14","author":"Bevilacqua MC","year":"2009","journal-title":"Rev Soc Bras Fonoaudiol"},{"key":"ref30","article-title":"Portaria n\u00ba 2.073, de 28 de setembro de 2004. Institui a Pol\u00edtica Nacional de Aten\u00e7\u00e3o \u00e0 Sa\u00fade Auditiva.","year":"2004","journal-title":"Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o"},{"key":"ref31","article-title":"Portaria n\u00ba 587, de 7 de outubro de 2004. Determina que as Secretarias de Estado da Sa\u00fade dos estados adotem as provid\u00eancias necess\u00e1rias \u00e0 organiza\u00e7\u00e3o e implanta\u00e7\u00e3o das Redes Estaduais de Aten\u00e7\u00e3o \u00e0 Sa\u00fade Auditiva.","year":"2004","journal-title":"Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o"},{"key":"ref32","series-title":"Portaria n\u00ba 793, de 24 de abril de 2012. Institui a Rede de Cuidados \u00e0 Pessoa com Defici\u00eancia no \u00e2mbito do Sistema \u00danico de Sa\u00fade.","year":"2012"},{"key":"ref33","series-title":"Diretrizes de aten\u00e7\u00e3o da triagem auditiva neonatal","year":"2012"},{"key":"ref34","article-title":"Portaria n\u00ba 18, de 10 de junho de 2014. Torna p\u00fablica a decis\u00e3o de incorporar procedimentos relativos \u00e0 assist\u00eancia hospitalar \u00e0 sa\u00fade auditiva (implante coclear e pr\u00f3tese auditiva ancorada no osso) no Sistema \u00danico de Sa\u00fade - SUS.","year":"2014","journal-title":"Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o"},{"key":"ref35","article-title":"Minist\u00e9rio da Sa\u00fade. Portaria n\u00ba 2.776, de 18 de dezembro de 2014. Aprova diretrizes gerais, amplia e incorpora procedimentos para a Aten\u00e7\u00e3o Especializada \u00e0s Pessoas com Defici\u00eancia Auditiva no Sistema \u00danico de Sa\u00fade (SUS). 2014(b).","year":"2014","journal-title":"Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o"},{"key":"ref36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"252","DOI":"10.1590\/S1516-80342011000300004","article-title":"Contribui\u00e7\u00f5es para an\u00e1lise da pol\u00edtica de sa\u00fade auditiva no Brasil.","volume":"16","author":"Bevilacqua MC","year":"2011","journal-title":"Rev Soc Bras Fonoaudiol"},{"key":"ref37","series-title":"Estudos surdos I","first-page":"14","volume-title":"Educa\u00e7\u00e3o de surdos: uma releitura da primeira escola p\u00fablica para surdos em Paris e do Congresso de Mil\u00e3o em 1880","author":"Silva V","year":"2006"},{"key":"ref38","series-title":"Tecendo redes: itiner\u00e1rios terap\u00eauticos de pacientes com c\u00e2ncer na macrorregi\u00e3o de Campinas-SP","author":"Peroni FMA","year":"2013"},{"key":"ref39","article-title":"Lei n\u00ba 13.005, de 25 de junho de 2014. Aprova o Plano Nacional de Educa\u00e7\u00e3o - PNE e d\u00e1 outras provid\u00eancias.","year":"2014","journal-title":"Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o"},{"key":"ref40","article-title":"Lei n\u00ba 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclus\u00e3o das Pessoas com Defici\u00eancia (Estatuto da Pessoa com Defici\u00eancia).","year":"2015","journal-title":"Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o"},{"key":"ref41","series-title":"Pol\u00edticas p\u00fablicas da educa\u00e7\u00e3o de surdos no s\u00e9culo XXI: an\u00e1lise de documentos federais, estaduais e municipais","author":"Fernandes EAP","year":"2019"},{"key":"ref42","series-title":"Ci\u00eancias da sa\u00fade: campo promissor em pesquisa. v. 6.","first-page":"65","volume-title":"Assist\u00eancia a` sa\u00fade ao surdo no Brasil: uma revis\u00e3o da literatura.","author":"Sampaio BG","year":"2020"},{"key":"ref43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"71","DOI":"10.1186\/s12939-019-0976-4","article-title":"Primary non-communicable disease prevention and communication barriers of deaf sign language users a qualitative study","volume":"18","author":"Pinilla S","year":"2019","journal-title":"Int J Equity Health"},{"key":"ref44","series-title":"Cie","first-page":"135","volume-title":"O uso de Libras no servic\u00b8o de sau\u00b4de: uma revisa~o integrativa de literatura","author":"Souza EB","year":"2020"},{"key":"ref45","series-title":"Plano Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficie","year":"2011"},{"key":"ref46","series-title":"Inclus\u00e3o: construindo uma sociedade para todos.","author":"Sassaki RK","year":"2003","edition":"5\u00aa"},{"key":"ref47","first-page":"816","article-title":"Modelo social uma nova abordagem para o tema defici\u00eancia","volume":"18","author":"Bampi LNA","year":"2010","journal-title":"Rev Latinoam Enferm"},{"key":"ref48","series-title":"Rede de Cuidados \u00e0 Pessoa com Defici\u00eancia no \u00e2mbito do SUS: instrutivos de reabilita\u00e7\u00e3o auditiva, f\u00edsica, intelectual e visual (Centro Especializado em Reabilita\u00e7\u00e3o - CER e Oficinas Ortop\u00e9dicas)","year":"2014"},{"key":"ref49","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"93","DOI":"10.5902\/2236583412881","article-title":"Concep\u00e7\u00e3o sobre surdez na perspectiva de m\u00e3es de crian\u00e7as surdas","volume":"41","author":"Teixeira GT","year":"2015","journal-title":"Sa\u00fade (Santa Maria)"},{"key":"ref50","article-title":"Portaria n\u00ba 1.328, de 3 de dezembro de 2012.","year":"2012","journal-title":"Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o"}],"container-title":["Cadernos de Sa\u00fade P\u00fablica"],"original-title":[],"deposited":{"date-parts":[[2021,9,9]],"date-time":"2021-09-09T18:01:50Z","timestamp":1631210510000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2021000805007&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021]]},"references-count":50,"journal-issue":{"issue":"8","published-online":{"date-parts":[[2021]]}},"alternative-id":["S0102-311X2021000805007"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/0102-311x00206620","relation":{},"ISSN":["1678-4464","0102-311X"],"issn-type":[{"value":"1678-4464","type":"electronic"},{"value":"0102-311X","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021]]},"article-number":"e00206620"}}