{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,27]],"date-time":"2025-08-27T16:37:55Z","timestamp":1756312675469},"reference-count":25,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"0","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Rev. Latino-Am. Enfermagem"],"published-print":{"date-parts":[[2016]]},"abstract":"<jats:p>Abstract Objective: develop the content and face validation of an educative manual for patients with head and neck cancer submitted to radiation therapy. Method: descriptive methodological research. The Theory of Psychometrics was used for the validation process, developed by 15 experts in the theme area of the educative manual and by two language and publicity professionals. A minimum agreement level of 80% was considered to guarantee the validity of the material. Results: the items addressed in the assessment tool of the educative manual were divided in three blocks: objectives, structure and format, and relevance. Only one item, related to the sociocultural level of the target public, obtained an agreement rate &lt;80%, and was reformulated based on the participants' suggestions. All other items were considered appropriate and\/or complete appropriate in the three blocks proposed: objectives - 92.38%, structure and form - 89.74%, and relevance - 94.44%. Conclusion: the face and content validation of the educative manual proposed were attended to. This can contribute to the understanding of the therapeutic process the head and neck cancer patient is submitted to during the radiation therapy, besides supporting clinical practice through the nursing consultation.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/1518-8345.0949.2706","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2016,6,11]],"date-time":"2016-06-11T12:29:12Z","timestamp":1465648152000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":14,"title":["Validation of an educative manual for patients with head and neck cancer submitted to radiation therapy"],"prefix":"10.1590","volume":"24","author":[{"given":"Fl\u00e1via Oliveira de Almeida Marques da","family":"Cruz","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade de Bras\u00edlia, Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Elaine Barros","family":"Ferreira","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de Bras\u00edlia, Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Christiane Inoc\u00eancio","family":"Vasques","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de Bras\u00edlia, Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Luciana Regina Ferreira da","family":"Mata","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal S\u00e3o Jo\u00e3o Del-Rei, Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Paula Elaine Diniz dos","family":"Reis","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de Bras\u00edlia, Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"530","reference":[{"issue":"1","key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"82","DOI":"10.5935\/1808-8694.20130014","article-title":"Quality of life of patients with head and neck cancer","volume":"79","author":"Melo Filho MR","year":"2013","journal-title":"Braz J Otorhinolaryngol"},{"issue":"5","key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"618","DOI":"10.1016\/j.ejon.2013.01.001","article-title":"The significance of fellow patients for head and neck cancer patients in the radiation treatment period","volume":"17","author":"Egestad H","year":"2013","journal-title":"Eur J Oncol Nurs"},{"issue":"2","key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"362","DOI":"10.1590\/S0104-11692012000200020","article-title":"Symptoms of depression in patients with cancer of the head and neck undergoing radiotherapy treatment a prospective study. Rev. Latino-Am","volume":"20","author":"Paula JM","year":"2012","journal-title":"Enfermagem"},{"issue":"1","key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"182","DOI":"10.1590\/S0080-62342010000100026","article-title":"Valida\u00e7\u00e3o de material informativo a pacientes em tratamento quimioter\u00e1pico e aos seus familiares","volume":"44","author":"Salles PS","year":"2010","journal-title":"Rev Esc Enferm USP"},{"issue":"12","key":"ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"761","DOI":"10.12968\/bjon.2010.19.12.48654","article-title":"Caring for cancer patients on non-specialist wards","volume":"19","author":"Gill F","year":"2010","journal-title":"Br J Nurs"},{"issue":"1","key":"ref6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"115","DOI":"10.1590\/S0104-07072008000100013","article-title":"Manual educativo para o autocuidado da mulher mastectomizada um estudo de valida\u00e7\u00e3o","volume":"17","author":"Oliveira MS","year":"2008","journal-title":"Texto Contexto Enferm"},{"issue":"1","key":"ref7","first-page":"84","article-title":"Caring patient with tracheotomy analyze of an educative leaflet","volume":"12","author":"Freitas AAS","year":"2008","journal-title":"Esc Anna Nery"},{"issue":"1","key":"ref8","first-page":"51","article-title":"Estrat\u00e9gias para a avalia\u00e7\u00e3o de um material educativo em sa\u00fade ocular","volume":"21","author":"Zombini EV","year":"2011","journal-title":"Rev Bras Crescimento Desenvolv Hum"},{"issue":"4","key":"ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"611","DOI":"10.1590\/0104-1169.3313.2459","article-title":"Development and validation of an educational booklet for healthy eating during pregnancy Rev. Latino-Am","volume":"22","author":"Oliveira SC","year":"2014","journal-title":"Enfermagem"},{"issue":"4","key":"ref10","first-page":"435","article-title":"Valida\u00e7\u00e3o de jogo educativo destinado \u00e0 orienta\u00e7\u00e3o diet\u00e9tica de portadores de diabetes mellitus","volume":"11","author":"Moura ERF","year":"2008","journal-title":"Rev APS"},{"issue":"2","key":"ref11","first-page":"225","article-title":"Validation of a flip chart for promoting breastfeeding","volume":"25","author":"Dodt RCM","year":"2012","journal-title":"Acta Paul Enferm"},{"key":"ref12","series-title":"Fundamentos de pesquisa em enfermagem: Avalia\u00e7\u00e3o de evid\u00eancias para a pr\u00e1tica da enfermagem","author":"Polit DF","year":"2011","edition":"7"},{"key":"ref13","series-title":"Psicometria: teoria e aplica\u00e7\u00f5es","author":"Pasquali L","year":"1997"},{"key":"ref14","series-title":"Artigos Cient\u00edficos: como redigir, publicar e avaliar","author":"Pereira MG","year":"2011"},{"issue":"2","key":"ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"424","DOI":"10.15253\/2175-6783.20110002000024","article-title":"Crit\u00e9rios de sele\u00e7\u00e3o de experts para estudos de valida\u00e7\u00e3o de fen\u00f4menos de enfermagem","volume":"12","author":"Melo RP","year":"2011","journal-title":"Rev RENE"},{"key":"ref16","series-title":"Autocuidado da mulher na reabilita\u00e7\u00e3o da mastectomia: estudo de valida\u00e7\u00e3o de apar\u00eancia e conte\u00fado de uma tecnologia educativa","author":"Oliveira MS","year":"2006"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1143","DOI":"10.1056\/NEJMra0707975","article-title":"Recent advances in head and neck cancer","volume":"359","author":"Haddad RI","year":"2008","journal-title":"N Engl J Med"},{"issue":"6","key":"ref18","first-page":"1597","article-title":"Neurological sequelae: preparation of a guidance manual for health care","volume":"8","author":"Oliveira MC","year":"2014","journal-title":"J Nurs UFPE"},{"issue":"5","key":"ref19","first-page":"622","article-title":"Consulta de enfermagem avalia\u00e7\u00e3o da ades\u00e3o ao autocuidado dos pacientes submetidos \u00e0 radioterapia","volume":"22","author":"Andrade KBS","year":"2014","journal-title":"Rev Enferm UERJ"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"166","DOI":"10.1016\/j.anr.2012.10.006","article-title":"Creating and Validating Educational Material for Patients Undergoing Orthognathic Surgery","volume":"6","author":"Sousa CS","year":"2012","journal-title":"Asian Nurs Res"},{"issue":"3","key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"303","DOI":"10.1016\/S0738-3991(00)00168-3","article-title":"Impact of risk information in a patient education leaflet","volume":"43","author":"Garrud P","year":"2001","journal-title":"Patient Educ Couns"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3165","DOI":"10.1007\/s00520-013-1942-0","article-title":"Systematic review of basic oral care for the management of oral mucositis in cancer patients","volume":"21","year":"2013","journal-title":"Support Care Cancer"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"341","DOI":"10.1016\/j.cden.2013.12.005","article-title":"Chemotherapy or radiation induced oral mucositis","volume":"58","author":"Lalla RV","year":"2014","journal-title":"Dent Clin N Am"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"81","DOI":"10.1111\/jop.12135","article-title":"Oral mucosal injury caused by cancer therapies current management and new frontiers in research","volume":"43","author":"Jensen SB","year":"2014","journal-title":"J Oral Pathol Med"},{"issue":"6","key":"ref25","first-page":"990","article-title":"Construct validation of educational technology for patients through the application of the Delphi technique","volume":"25","author":"Sousa CS","year":"2012","journal-title":"Acta Paul Enferm"}],"container-title":["Revista Latino-Americana de Enfermagem"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/rlae\/v24\/0104-1169-rlae-24-02706.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,6,17]],"date-time":"2024-06-17T15:16:05Z","timestamp":1718637365000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692016000100337&lng=en&tlng=en"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016]]},"references-count":25,"journal-issue":{"issue":"0","published-print":{"date-parts":[[2016]]}},"alternative-id":["S0104-11692016000100337"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/1518-8345.0949.2706","relation":{},"ISSN":["0104-1169"],"issn-type":[{"value":"0104-1169","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016]]}}}