{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,10]],"date-time":"2025-10-10T18:57:58Z","timestamp":1760122678669,"version":"3.41.0"},"reference-count":24,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"4","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["CoDAS"],"published-print":{"date-parts":[[2017,8,17]]},"abstract":"<jats:p>RESUMO Objetivo Este estudo tem o objetivo de identificar as evid\u00eancias de validade baseadas no conte\u00fado e nos processos de resposta de um instrumento de Rastreamento para disfagia orofar\u00edngea no Acidente Vascular Encef\u00e1lico (RADAVE). M\u00e9todo Os crit\u00e9rios para elaborar os itens do instrumento foram baseados na revis\u00e3o de literatura. Um grupo de ju\u00edzes com 19 profissionais distintos e da \u00e1rea da sa\u00fade avaliaram a relev\u00e2ncia e representatividade das quest\u00f5es e o resultado foi analisado por meio do \u00edndice de validade de conte\u00fado (IVC). Para evid\u00eancia de validade baseada nos processos de resposta, 23 profissionais da sa\u00fade aplicaram o instrumento e analisaram as quest\u00f5es por meio de escala estruturada e entrevista cognitiva. Resultados O RADAVE foi estruturado para ser aplicado em duas etapas. A primeira vers\u00e3o foi constitu\u00edda por 18 quest\u00f5es na etapa I e 11 quest\u00f5es na etapa II. Oito quest\u00f5es da etapa I e quatro quest\u00f5es da etapa II n\u00e3o atingiram o IVC m\u00ednimo, sendo realizadas reformula\u00e7\u00f5es pelos autores. A entrevista cognitiva demonstrou a necessidade de novos ajustes que resultaram na vers\u00e3o final com 12 quest\u00f5es na Etapa I e seis quest\u00f5es na Etapa II. Conclus\u00e3o Foi poss\u00edvel desenvolver um instrumento de rastreamento para a disfagia no Acidente Vascular Encef\u00e1lico com adequadas evid\u00eancias de validade baseadas no conte\u00fado e nos processos de resposta. As duas evid\u00eancias de validade obtidas at\u00e9 o momento permitiram ajustar o instrumento em rela\u00e7\u00e3o ao seu constructo. Os pr\u00f3ximos estudos ir\u00e3o analisar as demais evid\u00eancias de validade e as medidas de acur\u00e1cia.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/2317-1782\/20172017009","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2017,8,16]],"date-time":"2017-08-16T19:39:48Z","timestamp":1502912388000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Instrumento de rastreio para disfagia orofar\u00edngea no Acidente Vascular Encef\u00e1lico - Parte I: evid\u00eancias de validade baseadas no conte\u00fado e nos processos de resposta"],"prefix":"10.1590","volume":"29","author":[{"given":"Tatiana Magalh\u00e3es de","family":"Almeida","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia, Brasil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Paula Cristina","family":"Cola","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de Mar\u00edlia, Brasil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Leandro de Ara\u00fajo","family":"Pernambuco","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal da Para\u00edba, Brasil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hip\u00f3lito Virg\u00edlio","family":"Magalh\u00e3es Junior","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Carlos Daniel","family":"Magnoni","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia, Brasil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Roberta Gon\u00e7alves da","family":"Silva","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Estadual Paulista, Brasil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"530","reference":[{"issue":"1","key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"50","DOI":"10.1111\/j.1600-0404.1987.tb03543.x","article-title":"Motor loss and swallowing difficulty after stroke: frequency, recovery, and prognosis","volume":"76","author":"Wade DT","year":"1987","journal-title":"Acta Neurol Scand"},{"issue":"7","key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1200","DOI":"10.1161\/01.STR.27.7.1200","article-title":"Complications and outcome after acute stroke - does dysphagia matter?","volume":"27","author":"Smithard DG","year":"1996","journal-title":"Stroke"},{"issue":"2","key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"97","DOI":"10.1007\/s00455-001-0109-1","article-title":"The SWAL\u2013QOL and SWAL\u2013CARE outcomes tool for oropharyngeal dysphagia in adults: III. Documentation of reliability and validity","volume":"17","author":"McHorney CA","year":"2002","journal-title":"Dysphagia"},{"issue":"2","key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"140","DOI":"10.1159\/000366423","article-title":"Dysphagia and factors associated with respiratory infections in the first week post stroke","volume":"43","author":"Brogan E","year":"2014","journal-title":"Neuroepidemiology"},{"issue":"20","key":"ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e478","DOI":"10.1161\/CIRCULATIONAHA.107.181486","article-title":"Guidelines for the early management of adults with ischemic stroke - a guideline from the American Heart Association\/American Stroke Association Stroke Council, Clinical Cardiology Council, Cardiovascular Radiology and Intervention Council, and the Atherosclerotic Peripheral Vascular Disease and Quality of Care outcomes in research interdisciplinary working groups: the american academy of neurology affirms the value of this guideline as an educational tool for neurologists","volume":"115","author":"Adams Jr HP","year":"2007","journal-title":"Circulation"},{"issue":"1","key":"ref6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"19","DOI":"10.1007\/s004559910006","article-title":"Screening for oropharyngeal dysphagia in stroke: insufficient evidence for guidelines","volume":"15","author":"Martino R","year":"2000","journal-title":"Dysphagia"},{"year":"2004","series-title":"Preferred practice patterns for the profession of speech-language pathology","key":"ref7"},{"issue":"11","key":"ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2948","DOI":"10.1161\/STROKEAHA.107.483933","article-title":"Dysphagia bedside screening for acute-stroke patients: the gugging swallowing screen","volume":"38","author":"Trapl M","year":"2007","journal-title":"Stroke"},{"issue":"2","key":"ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"555","DOI":"10.1161\/STROKEAHA.107.510370","article-title":"The Toronto Bedside Swallowing Screening Test (TOR-BSST) development and validation of a dysphagia screening tool for patients with stroke","volume":"40","author":"Martino R","year":"2009","journal-title":"Stroke"},{"issue":"4","key":"ref10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"712","DOI":"10.1016\/j.jstrokecerebrovasdis.2013.06.030","article-title":"A simple bedside stroke dysphagia screen, validated against videofluoroscopy, detects dysphagia and aspiration with high sensitivity","volume":"23","author":"Edmiaston J","year":"2014","journal-title":"J Stroke Cerebrovasc Dis"},{"issue":"4","key":"ref11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e24","DOI":"10.1161\/STR.0b013e3182877f57","article-title":"Dysphagia Screening: state of the art - Invitational Conference Proceeding from the State-of-the-Art Nursing Symposium, International Stroke Conference 2012","volume":"44","author":"Donovan NJ","year":"2013","journal-title":"Stroke"},{"year":"2014","series-title":"Standards for educational and psychological testing","key":"ref12"},{"issue":"7","key":"ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3061","DOI":"10.1590\/S1413-81232011000800006","article-title":"Validade de conte\u00fado nos processos de constru\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o de instrumentos de medidas","volume":"16","author":"Alexandre NMC","year":"2011","journal-title":"Ci\u00eanc. sa\u00fade coletiva"},{"issue":"4","key":"ref14","first-page":"361","article-title":"Screening tools for oropharyngeal dysphagia in stroke","volume":"20","author":"Almeida TM","year":"2015","journal-title":"Audiol, Commun Res"},{"issue":"4","key":"ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"459","DOI":"10.1002\/nur.20199","article-title":"Is the CVI an acceptable indicator of content validity? Appraisal and recommendations","volume":"30","author":"Polit DF","year":"2007","journal-title":"Res Nurs Health"},{"issue":"1","key":"ref16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"28","DOI":"10.1097\/JNN.0b013e31819345ac","article-title":"RN dysphagia screening, a stepwise approach","volume":"41","author":"Courtney BA","year":"2009","journal-title":"J Neurosci Nurs"},{"issue":"4","key":"ref17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"247","DOI":"10.1080\/16501970510026999","article-title":"Identification of a simple screening tool for dysphagia in patients with stroke using factor analysis of multiple dysphagia variables","volume":"37","author":"Nishiwaki K","year":"2005","journal-title":"J Rehabil Med"},{"issue":"5","key":"ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"252","DOI":"10.1097\/01376517-200210000-00005","article-title":"The massey bedside swallowing screen","volume":"34","author":"Massey R","year":"2002","journal-title":"J Neurosci Nurs"},{"issue":"1","key":"ref19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"21","DOI":"10.1007\/PL00009514","article-title":"Videofluoroscopic evaluation of aspiration with visual examination of the gag reflex and velar movement","volume":"12","author":"Leder SB","year":"1997","journal-title":"Dysphagia"},{"issue":"3","key":"ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"170","DOI":"10.1007\/BF01354535","article-title":"The probability of correctly predicting subglottic penetration from clinical observations","volume":"8","author":"Linden P","year":"1993","journal-title":"Dysphagia"},{"issue":"2","key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"236","DOI":"10.1136\/jnnp.52.2.236","article-title":"The natural history and functional consequences of dysphagia after hemispheric stroke","volume":"52","author":"Barer DH","year":"1989","journal-title":"J Neurol Neurosurg Psychiatry"},{"issue":"3","key":"ref22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"257","DOI":"10.1007\/s00455-008-9198-4","article-title":"Predicting aspiration after hemispheric stroke from timing measures of oropharyngeal bolus flow and laryngeal closure","volume":"24","author":"Power ML","year":"2009","journal-title":"Dysphagia"},{"issue":"1","key":"ref23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"136","DOI":"10.7334\/psicothema2013.259","article-title":"Validity evidence based on response processes","volume":"26","author":"Padilla JL","year":"2014","journal-title":"Psicothema"},{"issue":"2013","key":"ref24","first-page":"304190","article-title":"Implementation of stroke dysphagia screening in the emergency department","volume":"2013","author":"Daniels SK","year":"2013","journal-title":"Nursing research and practice"}],"container-title":["CoDAS"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/codas\/v29n4\/2317-1782-codas-29-4-e20170009.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,24]],"date-time":"2025-06-24T23:06:13Z","timestamp":1750806373000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2317-17822017000400310&lng=pt&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017,8,17]]},"references-count":24,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2017,8,17]]}},"alternative-id":["S2317-17822017000400310"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/2317-1782\/20172017009","relation":{},"ISSN":["2317-1782"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2317-1782"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017,8,17]]}}}