{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,30]],"date-time":"2026-04-30T01:08:11Z","timestamp":1777511291974,"version":"3.51.4"},"reference-count":38,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"5","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"am","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["CoDAS"],"abstract":"<jats:p>RESUMO  Objetivo Comparar a autoavalia\u00e7\u00e3o da desvantagem vocal, da qualidade do sono e da qualidade de vida relacionadas \u00e0 tosse e \u00e0 degluti\u00e7\u00e3o antes e ap\u00f3s o uso do filtro permutador de calor e umidade em laringectomizados totais.  M\u00e9todo Estudo prospectivo longitudinal, no qual os participantes foram submetidos \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o dos instrumentos \u00cdndice de Desvantagem Vocal (IDV), \u00cdndice de Qualidade do Sono de Pittsburgh (PSQI), Leicester Cough Questionnaire (LCQ) e Invent\u00e1rio de Disfagia MD. Anderson (MDADI) em tr\u00eas momentos: (T1) antes do in\u00edcio do uso do filtro permutador de calor e umidade, (T2) ap\u00f3s duas semanas e (T3) ap\u00f3s quatro semanas de uso do dispositivo.  Resultados 14 participantes (12 homens), com m\u00e9dia de idade de 66,4\u00b15,8 anos. As medianas do escore total do IDV em T1, T2 e T3 foram, respectivamente, 65,5(47,5-86,3), 55,5(39,5-71,3) e 44,5(39-72), p=0,085. As medianas do escore do PSQI em T1, T2 e T3 foram, respectivamente, 6,5(4,25-11,8), 4,5(2,25-10,8) e 3,0(2,0-5,75), p=0,010. As medianas do escore total do MDADI em T1, T2 e T3 foram, respectivamente, 78,6(69,1-92,7), 76,3(73,3-92,6) e 85,7(72,7-94), p=0,571. As medianas do escore total do LCQ em T1, T2 e T3 foram, respectivamente, 16,7(13,1-18,5), 19,1(17,4-19,4) e 19,0(17,3-19,9), p=0,002.  Conclus\u00e3o Os laringectomizados totais participantes deste estudo apresentam percep\u00e7\u00e3o de melhora do dom\u00ednio emocional da autoavalia\u00e7\u00e3o da desvantagem vocal, da qualidade do sono e da qualidade de vida relacionada \u00e0 tosse ap\u00f3s duas semanas de uso de filtro permutador de calor e umidade. Ademais, estes participantes mant\u00eam a percep\u00e7\u00e3o de melhora ap\u00f3s quatro semanas de uso do dispositivo.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/2317-1782\/e20240282pt","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,10,17]],"date-time":"2025-10-17T15:01:45Z","timestamp":1760713305000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Compara\u00e7\u00e3o dos aspectos funcionais e qualidade de vida antes e ap\u00f3s o uso do filtro permutador de calor e umidade em laringectomizados totais"],"prefix":"10.1590","volume":"37","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0005-3883-0565","authenticated-orcid":false,"given":"Romulo da Silva","family":"Rodrigues","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Rio de Janeiro,  Brasil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-9864-6298","authenticated-orcid":false,"given":"Vict\u00f3ria Paes Leme da","family":"Silva","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Rio de Janeiro,  Brasil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0005-3162-4777","authenticated-orcid":false,"given":"Leticia Cristina de Jesus dos","family":"Santos","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Rio de Janeiro,  Brasil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4546-4063","authenticated-orcid":false,"given":"Guilherme Maia","family":"Zica","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal de S\u00e3o Paulo,  Brasil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2892-462X","authenticated-orcid":false,"given":"Mariana Pinheiro","family":"Brendim","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Rio de Janeiro,  Brasil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"530","published-online":{"date-parts":[[2025]]},"reference":[{"issue":"2","key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"129","DOI":"10.1017\/S0022215119000215","article-title":"Quality of life after total laryngectomy: evaluating the effect of socioeconomic status","volume":"133","author":"Scott AJ","year":"2019","journal-title":"J Laryngol Otol"},{"issue":"4","key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"600","DOI":"10.1002\/cncr.30382","article-title":"A comparison of overall survival for patients with T4 larynx cancer treated with surgical versus organ\u2010preservation approaches: a national cancer data base analysis","volume":"123","author":"Stokes WA","year":"2017","journal-title":"Cancer"},{"key":"ref3","first-page":"73","article-title":"Paciente laringectomizado total: perspectivas para a a\u00e7\u00e3o cl\u00ednica do psic\u00f3logo","volume":"21","author":"Barbosa LNF","year":"2011","journal-title":"Paideia."},{"key":"ref4","article-title":"Breathing and voice self-assessments after the use of a heat and moisture exchange in total laryngectomyzed patients","volume":"22","author":"Araujo AMBD","year":"2017","journal-title":"Audiol Commun Res"},{"key":"ref5","article-title":"Interdisciplinary interventions in the perioperative rehabilitation of total laryngectomy: an integrative review","volume":"73","author":"Rosa VM","year":"2018","journal-title":"Clinics"},{"issue":"7","key":"ref6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"541","DOI":"10.1177\/0003489416629978","article-title":"Preliminary evaluation of functional swallow after total laryngectomy using high-resolution manometry","volume":"125","author":"Lippert D","year":"2016","journal-title":"Ann Otol Rhinol Laryngol"},{"issue":"2","key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"275","DOI":"10.1002\/lary.21841","article-title":"Randomized controlled trial on postoperative pulmonary humidification after total laryngectomy: external humidifier versus heat and moisture exchanger","volume":"122","author":"M\u00e9rol JC","year":"2012","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"ref8","first-page":"1","article-title":"The respiratory function in laryngectomized patients","volume":"85","author":"Heyden R","year":"1950","journal-title":"Acta Otolaryngol"},{"issue":"1","key":"ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"161","DOI":"10.3109\/00016486809126284","article-title":"Airway obstructions in laryngectomized patients: a spirometric investigation","volume":"66","author":"Torjussen W","year":"1968","journal-title":"Acta Otolaryngol"},{"issue":"3","key":"ref10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"303","DOI":"10.1159\/000194635","article-title":"Laryngeal cancer: long-term follow-up of respiratory functions after laryngectomy","volume":"45","author":"Todisco T","year":"1984","journal-title":"Respiration"},{"issue":"5","key":"ref11","first-page":"623","article-title":"Evaluation of lung function in patients submitted to total laryngectomy","volume":"85","author":"Castro MA","year":"2019","journal-title":"Rev Bras Otorrinolaringol"},{"issue":"3","key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"183","DOI":"10.1590\/S0104-56872008000300008","article-title":"Umidificador de traqueostoma: influ\u00eancia na secre\u00e7\u00e3o e voz de laringectomizados","volume":"20","author":"Masson ACC","year":"2008","journal-title":"Pro Fono"},{"issue":"9","key":"ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"706","DOI":"10.1177\/0003489415579219","article-title":"Pulmonary rehabilitation after total laryngectomy: a multicenter time-series clinical trial evaluating the Provox XtraHME in HME-Na\u00efve patients","volume":"124","author":"Parrilla C","year":"2015","journal-title":"Ann Otol Rhinol Laryngol"},{"issue":"9","key":"ref14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2479","DOI":"10.1007\/s00405-013-2493-1","article-title":"Pulmonary rehabilitation after total laryngectomy: a randomized cross-over clinical trial comparing two different heat and moisture exchangers (HMEs)","volume":"270","author":"Herranz J","year":"2013","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"issue":"9 Pt 2","key":"ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1097\/01.mlg.0000236095.97947.26","article-title":"Laryngeal cancer in the United States: changes in demographics, patterns of care, and survival","volume":"116","author":"Hoffman HT","year":"2006","journal-title":"Laryngoscope"},{"key":"ref16","series-title":"Australian WHOQoL instruments: user\u2019s manual and interpretation guide.","author":"Murphy B","year":"2000"},{"issue":"4","key":"ref17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"467","DOI":"10.1111\/1460-6984.12148","article-title":"Quality of life after total laryngectomy: functioning, psychological well-being and self-efficacy","volume":"50","author":"Perry A","year":"2015","journal-title":"Int J Lang Commun Disord"},{"issue":"6","key":"ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"358","DOI":"10.1177\/000348941312200602","article-title":"Long-term use of heat and moisture exchangers among laryngectomees: medical, social, and psychological patterns","volume":"122","author":"Brook I","year":"2013","journal-title":"Ann Otol Rhinol Laryngol"},{"issue":"1","key":"ref19","first-page":"20","article-title":"Heat and moisture exchange devices for patients undergoing total laryngectomy","volume":"32","author":"Icuspit P","year":"2014","journal-title":"ORL Head Neck Nurs"},{"issue":"3","key":"ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"354","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2009.09.007","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the voice handicap index into Brazilian Portuguese","volume":"25","author":"Behlau M","year":"2011","journal-title":"J Voice"},{"issue":"1","key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"24","DOI":"10.1007\/s00455-012-9409-x","article-title":"Validation and application of the M.D. Anderson Dysphagia Inventory in patients treated for head and neck cancer in Brazil","volume":"28","author":"Guedes RLV","year":"2013","journal-title":"Dysphagia"},{"issue":"3","key":"ref22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"213","DOI":"10.1590\/S1806-37132014000300003","article-title":"Leicester Cough Questionnaire: translation to Portuguese and cross-cultural adaptation for use in Brazil","volume":"40","author":"Felisbino MB","year":"2014","journal-title":"J Bras Pneumol"},{"issue":"1","key":"ref23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"70","DOI":"10.1016\/j.sleep.2010.04.020","article-title":"Validation of the Brazilian Portuguese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index","volume":"12","author":"Bertolazi AN","year":"2011","journal-title":"Sleep Med"},{"issue":"3","key":"ref24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"66","DOI":"10.1044\/1058-0360.0603.66","article-title":"The Voice Handicap Index (VHI): development and validation","volume":"6","author":"Jacobson BH","year":"1997","journal-title":"Am J Speech Lang Pathol"},{"issue":"7","key":"ref25","first-page":"870","article-title":"The development and validation of a dysphagia-specific quality-of-life questionnaire for patients with head and neck cancer: the M. D. Anderson dysphagia inventory","volume":"127","author":"Chen AY","year":"2001","journal-title":"Arch Otolaryngol Head Neck Surg"},{"issue":"4","key":"ref26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"339","DOI":"10.1136\/thorax.58.4.339","article-title":"Development of a symptom specific health status measure for patients with chronic cough: Leicester Cough Questionnaire (LCQ)","volume":"58","author":"Birring SS","year":"2003","journal-title":"Thorax"},{"issue":"2","key":"ref27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.1016\/0165-1781(89)90047-4","article-title":"The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research","volume":"28","author":"Buysse DJ","year":"1989","journal-title":"Psychiatry Res"},{"issue":"11","key":"ref28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3179","DOI":"10.1002\/hed.26365","article-title":"Affective symptoms and swallow-specific quality of life in total laryngectomy patients","volume":"42","author":"Kemps GJF","year":"2020","journal-title":"Head Neck"},{"issue":"5","key":"ref29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"980","DOI":"10.1002\/lary.29857","article-title":"Health-Related Quality of Life, Dysphagia, Voice Problems, Depression, and Anxiety After Total Laryngectomy","volume":"132","author":"Wulff NB","year":"2022","journal-title":"Laryngoscope"},{"issue":"6","key":"ref30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4737","DOI":"10.3390\/ijerph20064737","article-title":"Management of locally advanced laryngeal cancer-from risk factors to treatment, the experience of a tertiary hospital from Eastern Europe","volume":"20","author":"C\u00eerstea AI","year":"2023","journal-title":"Int J Environ Res Public Health"},{"issue":"5","key":"ref31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"363","DOI":"10.1159\/000502091","article-title":"Comparison of voice handicap index in patients with esophageal and tracheoesophageal speech after total laryngectomy","volume":"72","author":"Dragi\u010devi\u0107 D","year":"2020","journal-title":"Folia Phoniatr Logop"},{"issue":"2","key":"ref32","article-title":"Correlation between the Voice Handicap and Swallowing Quality of Life in patients with laryngeal cancer submitted to chemoradiotherapy","volume":"30","author":"Rosa ME","year":"2018","journal-title":"CoDAS"},{"issue":"1","key":"ref33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1007\/s00455-008-9156-1","article-title":"Prevalence of perceived dysphagia and quality-of-life impairment in a geriatric population","volume":"24","author":"Chen PH","year":"2009","journal-title":"Dysphagia"},{"issue":"4","key":"ref34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"939","DOI":"10.1002\/hed.27323","article-title":"Post-laryngectomy pulmonary and related symptom changes following adoption of an optimal day-and-night heat and moisture exchanger (HME) regimen","volume":"45","author":"Ward EC","year":"2023","journal-title":"Head Neck"},{"issue":"9","key":"ref35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2453","DOI":"10.1002\/hed.26267","article-title":"Heat and moisture exchanger cassettes: results of a quality\/safety initiative to reduce postoperative mucus plugging after total laryngectomy","volume":"42","author":"Ebersole B","year":"2020","journal-title":"Head Neck"},{"issue":"6","key":"ref36","first-page":"397","article-title":"A review of depression in the head and neck cancer patient","volume":"7","author":"Lydiatt WM","year":"2009","journal-title":"Clin Adv Hematol Oncol H&O."},{"issue":"7","key":"ref37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2668","DOI":"10.1044\/2021_JSLHR-20-00597","article-title":"Voice rehabilitation by voice prostheses after total laryngectomy: a systematic review and network meta-analysis for 11,918 patients","volume":"64","author":"Tawfik GM","year":"2021","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"issue":"6","key":"ref38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"452","DOI":"10.1111\/coa.12036","article-title":"Development and preliminary validation of a patient-reported outcome measure for swallowing after total laryngectomy (SOAL questionnaire)","volume":"37","author":"Govender R","year":"2012","journal-title":"Clin Otolaryngol"}],"container-title":["CoDAS"],"original-title":["Comparison of functional aspects and quality of life before and after using the heat and moisture exchange in total laryngectomy patients"],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_pdf&pid=S2317-17822025000500308&tlng=pt","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,17]],"date-time":"2025-10-17T15:01:51Z","timestamp":1760713311000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2317-17822025000500308&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025]]},"references-count":38,"journal-issue":{"issue":"5","published-online":{"date-parts":[[2025]]}},"alternative-id":["S2317-17822025000500308"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/2317-1782\/e20240282pt","relation":{"is-translation-of":[{"id-type":"doi","id":"10.1590\/2317-1782\/e20240282en","asserted-by":"subject"},{"id-type":"doi","id":"10.1590\/2317-1782\/e20240282en","asserted-by":"object"}]},"ISSN":["2317-1782"],"issn-type":[{"value":"2317-1782","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025]]},"article-number":"e20240282"}}