{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,21]],"date-time":"2026-09-21T23:58:49Z","timestamp":1790035129881,"version":"4.0.1"},"reference-count":49,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["An. Bras. Dermatol."],"published-print":{"date-parts":[[2014,1]]},"DOI":"10.1590\/abd1806-4841.20142172","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2014,6,13]],"date-time":"2014-06-13T15:06:10Z","timestamp":1402671970000},"page":"83-90","source":"Crossref","is-referenced-by-count":16,"title":["Acne-specific quality of life questionnaire (Acne-QoL): translation, cultural adaptation and validation into Brazilian-Portuguese language"],"prefix":"10.1590","volume":"89","author":[{"given":"Cristhine de Souza Leao","family":"Kamamoto","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade Federal de Sao Paulo,  Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Karime Marques","family":"Hassun","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal de Sao Paulo,  Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Edileia","family":"Bagatin","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal de Sao Paulo,  Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jane","family":"Tomimori","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal de Sao Paulo,  Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"530","reference":[{"key":"ref1","first-page":"S1","article-title":"Doen\u00e7as dermatol\u00f3gicas no Brasil: perfil epidemiol\u00f3gico e atitudinal","volume":"85","author":"Lupi O","year":"2010","journal-title":"An Bras Dermatol"},{"key":"ref2","first-page":"7","article-title":"Acne: etiopathogenesis","volume":"75","author":"Hassun KM","year":"2000","journal-title":"An Bras Dermatol"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"451","DOI":"10.1590\/S0365-05962008000500010","article-title":"Etiopathogenic features of acne vulgaris","volume":"83","author":"Costa A","year":"2008","journal-title":"An Bras Dermatol"},{"key":"ref4","first-page":"349","article-title":"Acne in women: clinical patterns in different age-groups","volume":"84","author":"Schmitt JV","year":"2009","journal-title":"An Bras Dermatol"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"454","DOI":"10.1001\/archderm.134.4.454","article-title":"Acne vulgaris and the quality of life of adult dermatology patients","volume":"134","author":"Lasek RJ","year":"1998","journal-title":"Arch Dermatol"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"415","DOI":"10.1016\/S0010-440X(03)00102-0","article-title":"Body dysmorphic disorder in patients with acne","volume":"44","author":"Uzun O","year":"2003","journal-title":"Compr Psychiatry"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"124","DOI":"10.1159\/000051726","article-title":"Psychosocial impact of acne vulgaris: evaluation of the relation between a change in clinical acne severity and psychosocial state","volume":"203","author":"Mulder MM","year":"2001","journal-title":"Dermatology"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"325","DOI":"10.1016\/S0190-9622(88)70047-X","article-title":"Role of anxiety and anger in acne patients: a relationship with the severity of the disorder","volume":"18","author":"Wu SF","year":"1988","journal-title":"J Am Acad Dermatol"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"274","DOI":"10.1046\/j.1365-2133.2001.04346.x","article-title":"Acne prevalence, knowledge about acne and psychological morbidity in mid-adolescence: a community-based study","volume":"145","author":"Smithard A","year":"2001","journal-title":"Br J Dermatol"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"439","DOI":"10.1067\/mjd.2001.111340","article-title":"Beliefs and perceptions of patients with acne","volume":"44","author":"Tan JK","year":"2001","journal-title":"J Am Acad Dermatol"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"435","DOI":"10.1111\/j.1468-3083.2004.00946.x","article-title":"Disease-specific quality of life is associated with anxiety and depression in patients with acne","volume":"18","author":"Yazici K","year":"2004","journal-title":"J Eur Acad Dermatol Venereol"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"520","DOI":"10.1590\/S0365-05962008000600004","article-title":"Acne vulgar e bem-estar em acad\u00eamicos de medicina","volume":"83","author":"Ribas J","year":"2008","journal-title":"An Bras Dermatol"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"363","DOI":"10.1038\/jid.2010.264","article-title":"Suicidal ideation, mental health problems and social impairment are increased in adolescents with acne: a population-based study","volume":"131","author":"Halvorsen JA","year":"2011","journal-title":"J Invest Dermatol"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"563","DOI":"10.1111\/j.1365-2133.1997.tb03787.x","article-title":"The effectiveness of acne treatment: an assessment by patients of the outcome of therapy","volume":"137","author":"Newton JN","year":"1997","journal-title":"Br J Dermatol"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"672","DOI":"10.1046\/j.1365-2133.1999.02768.x","article-title":"The quality of life in acne: a comparison with general medical conditions using generic questionnaires","volume":"140","author":"Mallon E","year":"1999","journal-title":"Br J Dermatol"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S217","DOI":"10.1097\/00005650-198903001-00018","article-title":"Generic and disease-specific measures in assessing health status and quality of life","volume":"27","author":"Patrick DL","year":"1989","journal-title":"Med Care"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"229","DOI":"10.1067\/mjd.2000.105507","article-title":"Measuring quality of life in people referred for specialist care of acne: comparing generic and disease-specific measures","volume":"43","author":"Klassen AF","year":"2000","journal-title":"J Am Acad Dermatol"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"194","DOI":"10.1111\/j.1365-2230.1989.tb00930.x","article-title":"How much disability is caused by acne?","volume":"14","author":"Motley RJ","year":"1989","journal-title":"Clin Exp Dermatol"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"481","DOI":"10.1007\/BF00540020","article-title":"Evaluating health-related quality of life in patients with facial acne: development of a self-administered questionnaire for clinical trials","volume":"5","author":"Girman CJ","year":"1996","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"380","DOI":"10.1046\/j.1365-2230.2001.00839.x","article-title":"Health-related quality of life among patients with facial acne- assessment of a new acne-specific questionnaire","volume":"26","author":"Martin AR","year":"2001","journal-title":"Clin Exp Dermatol"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"809","DOI":"10.1023\/A:1020880005846","article-title":"Responsiveness of the acne-specific quality of life questionnaire (Acne-Qol) to treatment for acne vulgaris in placebo-controlled clinical trials","volume":"11","author":"Fehnel SE","year":"2002","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"15","DOI":"10.1159\/000246015","article-title":"Scarred for life?","volume":"195","author":"Layton AM","year":"1997","journal-title":"Dermatology"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"41","DOI":"10.1016\/S0190-9622(97)70210-X","article-title":"Development and validation of a quality of life instrument for cutaneous diseases","volume":"37","author":"Anderson RT","year":"1997","journal-title":"J Am Acad Dermatol"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"723","DOI":"10.1023\/A:1008832917452","article-title":"Responsiveness of the dermatology-specific quality of life (DSQL) instrument to treatment for acne vulgaris in a placebo-controlled clinical trial","volume":"7","author":"Anderson R","year":"1998","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"451","DOI":"10.1080\/000155598442773","article-title":"The development of an acne quality of life scale: reliability, validity, and relation to subjective acne severity in mild to moderate acne vulgaris","volume":"78","author":"Gupta MA","year":"1998","journal-title":"Acta Derm Venereol"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"575","DOI":"10.1111\/j.1365-2133.1995.tb02708.x","article-title":"Dermatology in-patient management greatly improves life quality","volume":"133","author":"Kurwa HA","year":"1995","journal-title":"Br J Dermatol"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"405","DOI":"10.2165\/00019053-199814040-00007","article-title":"A method to select an instrument for measurement of HRQOL for cross-cultural adaptation applied to dermatology","volume":"14","author":"Tiedra AG de","year":"1998","journal-title":"Pharmacoeconomics"},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"46","DOI":"10.1159\/000109358","article-title":"Poor reporting of quality of life outcomes in dermatology randomized controlled clinical trials","volume":"216","author":"Le Cleach L","year":"2008","journal-title":"Dermatology"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"231","DOI":"10.1067\/mjd.2002.120912","article-title":"Acne therapy: a methodologic review","volume":"47","author":"Lehmann HP","year":"2002","journal-title":"J Am Acad Dermatol"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.1023\/A:1015291021312","article-title":"Assessing health status and quality of life instruments: attributes and review criteria","volume":"11","year":"2002","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"ref31","first-page":"495","article-title":"Report of the Consensus Conference on Acne Classification. Washington, D.C. March 24 and 25, 1990","volume":"24","author":"Pochi PE","year":"1991","journal-title":"J Am Acad Dermatol"},{"key":"ref32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"354","DOI":"10.1046\/j.1365-4362.2000.00907.x","article-title":"Anxiety, depression and nature of acne vulgaris in adolescents","volume":"39","author":"Aktan S","year":"2000","journal-title":"Int J Dermatol"},{"key":"ref33","first-page":"273","article-title":"Epid\u00e9miologie descriptive de l'acn\u00e9 dans la population scolaris\u00e9e en France m\u00e9tropolitaine pedant l'automne 1996","volume":"127","author":"Daniel F","year":"2000","journal-title":"Ann Dermatol Venereol"},{"key":"ref34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"104","DOI":"10.1159\/000076481","article-title":"The cardiff acne disability index: cultural and linguistic validation in french","volume":"208","author":"Dreno B","year":"2004","journal-title":"Dermatology"},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"131","DOI":"10.1007\/BF00435978","article-title":"Questionnaire techniques in assessing acne handicap: reliability and validity study","volume":"5","author":"Salek MS","year":"1996","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"ref36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S1","DOI":"10.1067\/mjd.2003.618","article-title":"Management of acne: a report from a global alliance to improve outcomes in acne","volume":"49","author":"Gollnick H","year":"2003","journal-title":"J Am Acad Dermatol"},{"key":"ref37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"235","DOI":"10.2310\/7750.2008.07053","article-title":"Divergence of demographic factors associated with clinical severity compared with quality of life impact in acne","volume":"12","author":"Tan JK","year":"2008","journal-title":"J Cutan Med Surg"},{"key":"ref38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2726","DOI":"10.1038\/sj.jid.5701142","article-title":"Critical review of generic and dermatology-specific health-related quality of life instruments","volume":"127","author":"Both H","year":"2007","journal-title":"J Invest Dermatol"},{"key":"ref39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"273","DOI":"10.1046\/j.1365-2133.1999.02662.x","article-title":"The psychological and emotional impact of acne and effect of treatment with isotretinoin","volume":"140","author":"Kellett SC","year":"1999","journal-title":"Br J Dermatol"},{"key":"ref40","series-title":"World Health Organization. Measuring Quality of Life. The World Health Organization Quality of Life Instruments","year":"1997"},{"key":"ref41","series-title":"Qualidade de vida. Guias de Medicina Ambulatorial e Hospitalar da UNIFESP \/ Escola Paulista de Medicina","first-page":"65","volume-title":"Qualidade de vida e transtornos mentais graves","author":"Coppini R","year":"2006"},{"key":"ref42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"237","DOI":"10.1111\/j.1529-8019.2006.00079.x","article-title":"Psychological problems in the acne patient","volume":"19","author":"Fried RG","year":"2006","journal-title":"Dermatol Ther"},{"key":"ref43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"249","DOI":"10.1590\/S1516-44462003000400013","article-title":"\"Quality of life\": a brand new concept for research and practice in psychiatry","volume":"25","author":"Berlim MT","year":"2003","journal-title":"Rev Bras. Psiquiatr"},{"key":"ref44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"835","DOI":"10.1056\/NEJM199603283341306","article-title":"Assessment of quality-of-life outcomes","volume":"334","author":"Testa MA","year":"1996","journal-title":"N Engl J Med"},{"key":"ref45","series-title":"Qualidade de vida. Guias de Medicina Ambulatorial e Hospitalar da UNIFESP \/ Escola Paulista de Medicina","first-page":"19","volume-title":"Desenho e metodologia de pesquisa em qualidade de vida","author":"Blay SJ","year":"2006"},{"key":"ref46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"26","DOI":"10.1046\/j.1365-2133.1998.1390s2026.x","article-title":"Evaluation of clinical efficacy and safety of adapalene 0.1% gel versus tretinoin 0.025% gel in the treatment of acne vulgaris with particular reference of the onset of action and impact on quality of life","volume":"139","author":"Grosshans E","year":"1998","journal-title":"Br J Dermatol"},{"key":"ref47","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"291","DOI":"10.1016\/S1085-5629(98)80026-6","article-title":"Quality of life assessments in dermatology","volume":"17","author":"Finlay AY","year":"1998","journal-title":"Semin Cutan Med Surg"},{"key":"ref48","first-page":"143","article-title":"Quality of life indices","volume":"70","author":"Finlay AY","year":"2004","journal-title":"Indian J Dermatol Venereol Leprol"},{"key":"ref49","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"262","DOI":"10.1046\/j.1440-0960.2002.00612.x","article-title":"Prospective study of depressive symptoms and quality of life in acne vulgaris patients treated with isotretinoin compared to antibiotic and topical therapy","volume":"43","author":"Ng CH","year":"2002","journal-title":"Australas J Dermatol"}],"container-title":["Anais Brasileiros de Dermatologia"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/abd\/v89n1\/0365-0596-abd-89-01-0083.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,19]],"date-time":"2025-05-19T15:00:42Z","timestamp":1747666842000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962014000100083&lng=en&tlng=en"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,1]]},"references-count":49,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2014,1]]}},"alternative-id":["S0365-05962014000100083"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/abd1806-4841.20142172","relation":{},"ISSN":["0365-0596"],"issn-type":[{"value":"0365-0596","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,1]]}}}