{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,7]],"date-time":"2026-02-07T15:48:38Z","timestamp":1770479318498,"version":"3.49.0"},"reference-count":27,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"4","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Arq. Gastroenterol."],"published-print":{"date-parts":[[1999,12]]},"abstract":"<jats:p>Squamous cell carcinoma of the esophagus is frequently associated with other, synchronous or metachronous tumors, in the upper aerodigestive tract. All 264 patients with squamous cell carcinoma of the esophagus, treated in the Gastrointestinal Surgery, Esophagus section, of the \"Hospital das Cl\u00ednicas\" (S\u00e3o Paulo University Medical School, Brazil), between 1979 and 1989 were analyzed retrospectively with regards to the occurrence of multiple primary tumors in the upper aerodigestive tract. Multiple primary tumors were encountered in 10 (3.8%) patients. All patients were male and the mean age at the time of the first primary was 52.2 years. Tobacco smoke and alcohol were the principal carcinogens in these patients (n = 10). The sites of the tumors were: larynx (n = 4), tongue (n = 4), lung (n = 2), and oral cavity (n = 1). Two simultaneous, three synchronous and five metachronous multiple primary carcinomas were detected. The esophagus was the second primary tumor in nine patients. The mean overall survival after the diagnosis of the second primary was 2.8 months (SD = 0.89). Inquiry regarding other malignancies, associated with panendoscopy should be carry out prior to the treatment of the first primary to diagnose simultaneous or synchronous primary tumors, and careful follow-up should be performed after treatment of the first primary to detect new tumors in these high-risk patients.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/s0004-28031999000400006","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2005,5,12]],"date-time":"2005-05-12T16:18:46Z","timestamp":1115914726000},"page":"195-200","source":"Crossref","is-referenced-by-count":11,"title":["Squamous cell carcinoma of the esophagus and multiple primary tumors of the upper aerodigestive tract"],"prefix":"10.1590","volume":"36","author":[{"given":"Ulysses","family":"RIBEIRO Jr.","sequence":"first","affiliation":[{"name":"S\u00e3o Paulo University Medical School,  Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ivan","family":"CECCONELLO","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"S\u00e3o Paulo University Medical School,  Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Adriana Vaz","family":"SAFATLE-RIBEIRO","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"S\u00e3o Paulo University Medical School,  Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Bruno","family":"ZILBERSTEIN","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"S\u00e3o Paulo University Medical School,  Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Henrique Walter","family":"PINOTTI","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"S\u00e3o Paulo University Medical School,  Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"530","reference":[{"issue":"94","key":"ref1","article-title":"Identification of synchronous esophageal tumors in patients with head and neck cancer","volume":"38","author":"Abemayor E","year":"1988","journal-title":"J Surg Oncol","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0022-4790","issn-type":"print"},{"issue":"289","key":"ref2","article-title":"Impact of esophageal screening in patients with head and neck cancer","volume":"56","author":"Atabek U","year":"1990","journal-title":"Am Surg","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0003-1348","issn-type":"print"},{"issue":"283","key":"ref3","article-title":"Second malignant neoplasms in patients with head and neck squamous cell carcinomas","volume":"32","author":"Boysen M","year":"1993","journal-title":"Acta Oncol","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0284-186X","issn-type":"print"},{"issue":"85","key":"ref4","article-title":"Separate primary carcinomas of the esophagus and head and neck region in the same patient","volume":"37","author":"Cahan WG","year":"1976","journal-title":"Cancer","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0008-543X","issn-type":"print"},{"issue":"131","key":"ref5","article-title":"Second cancers following oral and pharyngeal cancers: role of tobacco and alcohol","volume":"86","author":"Day GL","year":"1994","journal-title":"J Natl Cancer Inst","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0027-8874","issn-type":"print"},{"issue":"58","key":"ref6","article-title":"Associated tumors of the upper aerodigestive tract: the role of staging and endoscopic follow-up in early detection","volume":"11","author":"Fiks IN","year":"1996","journal-title":"ABCD Arq Bras Cir Dig"},{"issue":"90","key":"ref7","article-title":"Multicentric SCC of the upper aerodigestive tract","volume":"3","author":"Gluckman JL","year":"1980","journal-title":"Head Neck Surg","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0148-6403","issn-type":"print"},{"issue":"791","key":"ref8","article-title":"Association of squamous cell carcinoma of the head and neck with cancer of the esophagus","volume":"131","author":"Goldstein HM","year":"1978","journal-title":"Am J Roentgenol","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0361-803X","issn-type":"print"},{"issue":"1248","key":"ref9","article-title":"Cancer of the esophagus: its association with other primary cancers","volume":"9","author":"Goodner JT","year":"1956","journal-title":"Cancer","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0008-543X","issn-type":"print"},{"issue":"334","key":"ref10","article-title":"Second primary cancer following laryngeal cancer with special reference to smoking habits","volume":"83","author":"Hiyama T","year":"1992","journal-title":"Jpn J Cancer Res","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0910-5050","issn-type":"print"},{"issue":"2038","key":"ref11","article-title":"The frequency of a concomitant early oesophageal cancer in male patients with oral and oropharyngeal cancer. Screening results using lugol dye endoscopy","volume":"73","author":"Ina","year":"1994","journal-title":"Cancer","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0008-543X","issn-type":"print"},{"issue":"589","key":"ref12","article-title":"The role of endoscopy in evaluating patients with head and neck cancer. A multi-institutional prospective study","volume":"111","author":"Leipzig B","year":"1985","journal-title":"Arch Otolaryngol","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0003-9977","issn-type":"print"},{"issue":"460","key":"ref13","article-title":"Panendoscopy for second primaries in head and neck cancer","volume":"90","author":"Maisel RH","year":"1981","journal-title":"Ann Otol"},{"issue":"999","key":"ref14","article-title":"Multiple primary tumours in laryngeal cancer","volume":"99","author":"Miyahara H","year":"1985","journal-title":"J Laryngol Otol","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0022-2151","issn-type":"print"},{"issue":"553","key":"ref15","article-title":"Cigarette smoking and cancer of the mouth, pharynx, and larynx. A continuing study.","volume":"218","author":"Moore C","year":"1971","journal-title":"JAMA","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0098-7484","issn-type":"print"},{"issue":"45","key":"ref16","article-title":"Comparative p53 mutational analysis of multiple primary cancers of the upper aerodigestive tract","volume":"120","author":"Ribeiro Jr U","year":"1996","journal-title":"Surgery","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0039-6060","issn-type":"print"},{"issue":"297","key":"ref17","article-title":"Clinical characteristics of patients with epidermoid carcinoma of the upper aerodigestive tract who develop second malignant tumors","volume":"16","author":"Robinson E","year":"1992","journal-title":"Cancer Detection & Prevention"},{"issue":"277","key":"ref18","article-title":"The role of alcohol and tobacco in multiple primary cancers of the upper digestive system, larynx and lung: a prospective study","volume":"3","author":"Schottenfeld D","year":"1974","journal-title":"Prev Medicine"},{"issue":"373","key":"ref19","article-title":"Simultaneous carcinomas of the oesophagus and upper aerodigestive tract","volume":"88","author":"Shapshay SM","year":"1980","journal-title":"Otolaryngol Head Neck Surg","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0194-5998","issn-type":"print"},{"issue":"39","key":"ref20","article-title":"Carcinomas of the esophagus with synchronous or metachronous primary carcinoma in other organs","volume":"21","author":"Shibuya H","year":"1982","journal-title":"Acta Radiol Oncol","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0349-652X","issn-type":"print"},{"issue":"101","key":"ref21","article-title":"The relation between an oesophageal cancer and associated cancers in adjacent organs","volume":"76","author":"Shibuya H","year":"1995","journal-title":"Cancer","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0008-543X","issn-type":"print"},{"issue":"1007","key":"ref22","article-title":"Multiple primary epidermoid carcinomas of the upper aerodigestive tract","volume":"120","author":"Shons AR","year":"1985","journal-title":"Arch Surg","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0004-0010","issn-type":"print"},{"issue":"133","key":"ref23","article-title":"Multicentric origin of intraoral carcinoma","volume":"20","author":"Slaughter DA","year":"1946","journal-title":"Surgery","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0039-6060","issn-type":"print"},{"issue":"218","key":"ref24","article-title":"Esophageal carcinoma and multiple primary tumors","volume":"8","author":"Voormolen MHJ","year":"1995","journal-title":"Dis Esophagus","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/1120-8694","issn-type":"print"},{"issue":"915","key":"ref25","article-title":"Multiple primary tumours in laryngeal cancer","volume":"100","author":"Vries ND","year":"1986","journal-title":"J Laryngol Otol","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0022-2151","issn-type":"print"},{"issue":"1358","key":"ref26","article-title":"Multiple primary malignant tumors: a survey of the literature and statistical study","volume":"16","author":"Warren S","year":"1932","journal-title":"Am J Cancer"},{"issue":"1872","key":"ref27","article-title":"Tobacco and alcohol consumption in relation to the development of multiple primary cancers","volume":"40","author":"Wynder EL","year":"1977","journal-title":"Cancer","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0008-543X","issn-type":"print"}],"container-title":["Arquivos de Gastroenterologia"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/ag\/v36n4\/6845.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2017,5,24]],"date-time":"2017-05-24T19:11:02Z","timestamp":1495653062000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-28031999000400006&lng=en&tlng=en"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1999,12]]},"references-count":27,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[1999,12]]}},"alternative-id":["S0004-28031999000400006"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/s0004-28031999000400006","relation":{},"ISSN":["0004-2803"],"issn-type":[{"value":"0004-2803","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1999,12]]}}}