{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,9]],"date-time":"2026-06-09T20:17:19Z","timestamp":1781036239763,"version":"3.54.1"},"reference-count":24,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Rev. Sa\u00fade P\u00fablica"],"published-print":{"date-parts":[[1990,2]]},"abstract":"<jats:p>Tr\u00eas lotes de vacinas contra o sarampo, produzidos com a cepa de v\u00edrus Biken CAM-70, sob as formas liofilizada e reconstitu\u00edda, pertencentes ao estoque da rede de vacina\u00e7\u00e3o da Secretaria de Estado da Sa\u00fade de S\u00e3o Paulo, Brasil, foram submetidos a testes de sensibilidade \u00e0 luz, \u00e0 temperatura de 2 a 8\u00b0C, e de termoestabilidade (protegidos da luz) \u00e0s temperaturas de 28, 36,5 e 45\u00b0C, objetivando verificar por quanto tempo retinham sua pot\u00eancia, isto \u00e9, a concentra\u00e7\u00e3o ideal recomendada para a cepa de v\u00edrus presente (3,70 log 10 DICT50 ou 5.000 doses infectantes de cultura de tecidos 50% por dose). A an\u00e1lise de retas de regress\u00e3o ajustadas demonstrou que, de modo geral, tanto os lotes de vacinas liofilizados como os reconstitu\u00eddos, mantidos \u00e0s referidas temperaturas, expostos ou protegidos da luz, apresentaram queda de pot\u00eancia no decorrer do experimento, a qual foi mais acentuada para vacinas expostas \u00e0 luz. Reconstitu\u00eddos e mantidos a 2 a 8\u00b0C, os lotes n\u00e3o apresentaram homogeneidade no referente \u00e0 sensibilidade \u00e0 luz. Quando a fotossensibilidade de lotes de vacinas liofilizadas foi testada a 2 a 8\u00b0C eles mostraram-se mais sens\u00edveis \u00e0 degrada\u00e7\u00e3o t\u00e9rmica quando expostos \u00e0 luz do que quando protegidos dela. Entretanto, expostos ou protegidos, a pot\u00eancia foi inferior \u00e0 minima aceita para a cepa Biken CAM-70. \u00c0s demais temperaturas, mesmo ao abrigo da luz, os dois lotes n\u00e3o retiveram pot\u00eancia m\u00ednima. Quanto \u00e0s vacinas do lote 3, conservadas a 2 a 8\u00b0C, mantiveram-se de acordo com os requerimentos m\u00ednimos de pot\u00eancia durante 60 dias quando protegidas da luz, e durante 40 dias quando expostas a ela. A degrada\u00e7\u00e3o t\u00e9rmica \u00e0s demais temperaturas foi mais acentuada (28\u00b0C: 5 dias; 36,5\u00b0C: 2 dias; 45\u00b0C: 0,5 dia). Considerando a concentra\u00e7\u00e3o viral m\u00ednima que vacinas produzidas com a cepa Biken CAM-70 devem conter para induzir efetiva resposta imunol\u00f3gica, os lotes de vacinas pesquisados (sob a forma liofilizada ou reconstitu\u00eddos para administra\u00e7\u00e3o) apresentaram, al\u00e9m de baixa estabilidade ao calor, pouca homogeneidade com rela\u00e7\u00e3o a este par\u00e2metro.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/s0034-89101990000100009","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2005,4,27]],"date-time":"2005-04-27T14:06:29Z","timestamp":1114610789000},"page":"51-59","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Fotossensibilidade e termoestabilidade de vacinas contra o sarampo (cepa Biken CAM-70) liofilizadas e\/ou reconstitu\u00eddas para administra\u00e7\u00e3o"],"prefix":"10.1590","volume":"24","author":[{"given":"Edda de","family":"Rizzo","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Instituto Butantan, Brasil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Carlos Alberto de Bragan\u00e7a","family":"Pereira","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de S\u00e3o Paulo, Brasil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Francisco Liauw Woe","family":"Fang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Instituto Butantan, Brasil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"C\u00e9lia Sayoko","family":"Takata","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Instituto Butantan, Brasil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Elisabeth Christina Nunes","family":"Ten\u00f3rio","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Instituto Butantan, Brasil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Michel Marie","family":"Pral","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Instituto Butantan, Brasil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"In\u00e1cio Fran\u00e7a","family":"Mendes","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Instituto Butantan, Brasil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Neuza Maria Frazati","family":"Gallina","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Instituto Butantan, Brasil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"530","reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"185","DOI":"10.1016\/S0092-1157(81)80022-4","article-title":"An accelerated stability test procedure for lyophilized measles vaccines","volume":"9","author":"ALLISON L. M. C.","year":"1981","journal-title":"J. biol. Stand."},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"184","DOI":"10.1016\/0042-6822(59)90186-2","article-title":"Growth and stability of measles virus","volume":"7","author":"BLACK F. L.","year":"1959","journal-title":"Virology","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0042-6822","issn-type":"print"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"341","DOI":"10.1016\/S0092-1157(82)80011-5","article-title":"A study of the stability of a bivalent measles-mumps vaccine","volume":"10","author":"COLINET G.","year":"1982","journal-title":"J. biol. Stand."},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"420","DOI":"10.1016\/0042-6822(62)90137-X","article-title":"Photoinactivation of measles virus","volume":"17","author":"CUTCHINS E. C.","year":"1962","journal-title":"Virology","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0042-6822","issn-type":"print"},{"key":"ref5","series-title":"Applied regression analysis","author":"DRAPER N.","year":"1981"},{"key":"ref6","series-title":"Amino acid metabolism in mammalian cell cultures","author":"EAGLE H.","year":"1959"},{"key":"ref7","series-title":"Code of Federal Regulations: n\u00ba 21 - Food and drugs","first-page":"79","volume-title":"FOOD an drugs administration","year":"1977"},{"key":"ref8","series-title":"Code of Federal Regulations: n\u00ba 21 - Food and drugs","first-page":"88","volume-title":"FOOD an drugs administration","year":"1982"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"395","DOI":"10.4049\/jimmunol.94.3.395","article-title":"An accelerated storage test for predicting the stability of suspensions of measles virus dried by sublimation in vacuo","volume":"94","author":"GREIFF D.","year":"1965","journal-title":"J. Immunol.","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0022-1767","issn-type":"print"},{"key":"ref10","first-page":"125","author":"HOMMA A.","year":"1982"},{"key":"ref11","author":"HUYGELEN C.","year":"1982"},{"key":"ref12","first-page":"167","article-title":"The stability of biological standards","volume":"14","author":"JERNE N. K.","year":"1956","journal-title":"Bull. Org. mond. Sant\u00e9"},{"key":"ref13","author":"LEAL E. C.","year":"1987"},{"key":"ref14","first-page":"56","article-title":"Destructive action of light on measles and influenza virus during desication and subsequent storage in vacuo","volume":"4","author":"LOZOVSKAIA L. S.","year":"1959","journal-title":"Vopr. Virusol."},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"281","DOI":"10.1016\/S0092-1157(80)80005-9","article-title":"Stability on storage at various temperatures of live measles, mumps and rubella virus vaccines in a new stabilizer","volume":"8","author":"McALLEER M. J.","year":"1980","journal-title":"J. biol. Stand."},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"444","DOI":"10.1590\/S0034-89101985000500008","article-title":"Avalia\u00e7\u00e3o das condi\u00e7\u00f5es de estocagem de vacinas vivas, atenuadas contra o sarampo, em postos de vacina\u00e7\u00e3o credenciados e em centros de sa\u00fade do Estado de S\u00e3o Paulo, Brasil","volume":"19","author":"MENDES I. F.","year":"1985","journal-title":"Rev. Sa\u00fade p\u00fabl.","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0034-8910","issn-type":"print"},{"key":"ref17","series-title":"Manual de vacina\u00e7\u00e3o","year":"1984"},{"key":"ref18","author":"PEETERMANS J.","year":"1980"},{"key":"ref19","first-page":"491","article-title":"Potency of live attenuated vaccines against measles used in children vaccinations in the State of S\u00e3o Paulo, Brazil","volume":"24","author":"PRAL M. M.","year":"1982","journal-title":"Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0036-4665","issn-type":"print"},{"key":"ref20","first-page":"493","article-title":"A simple method of estimating fifty percent endpoints","volume":"27","author":"REED L. S.","year":"1938","journal-title":"Amer. J. Hyg.","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0096-5294","issn-type":"print"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"475","DOI":"10.1590\/S0034-89101986000600009","article-title":"Seringas hipod\u00e9rmicas descart\u00e1veis versus reutiliz\u00e1veis: Estudo de poss\u00edveis efeitos sobre o v\u00edrus da vacina viva, atenuada contra o sarampo","volume":"20","author":"RIZZO E. de","year":"1986","journal-title":"Rev. Sa\u00fade p\u00fabl.","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0034-8910","issn-type":"print"},{"key":"ref22","first-page":"1533","article-title":"A comparative study on quantitation of measles vaccine virus in Vero cell in foetal bovine serum and calf serum","volume":"14","author":"SAHA S. M.","year":"1986","journal-title":"J. biol. Stand."},{"key":"ref23","first-page":"177","article-title":"Expanded Programme on Vaccination: stability of freeze-dried measles vaccine","volume":"(23)","year":"1981","journal-title":"Wkly epidem. Rec."},{"key":"ref24","first-page":"354","article-title":"Expanded Programme in Immunization: improved stability of freeze-dried measles vaccine","volume":"(46)","year":"1979","journal-title":"Wkly epidem. Rec."}],"container-title":["Revista de Sa\u00fade P\u00fablica"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/rsp\/v24n1\/09.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,12,31]],"date-time":"2024-12-31T22:43:17Z","timestamp":1735684997000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101990000100009&lng=pt&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1990,2]]},"references-count":24,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[1990,2]]}},"alternative-id":["S0034-89101990000100009"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/s0034-89101990000100009","relation":{},"ISSN":["0034-8910"],"issn-type":[{"value":"0034-8910","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1990,2]]}}}