{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,19]],"date-time":"2026-02-19T22:01:33Z","timestamp":1771538493007,"version":"3.50.1"},"reference-count":31,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"4","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Cad. Sa\u00fade P\u00fablica"],"published-print":{"date-parts":[[2004,8]]},"abstract":"<jats:p>O objetivo deste estudo foi avaliar as propriedades psicom\u00e9tricas da vers\u00e3o brasileira do Perfil de Sa\u00fade de Nottingham (PSN), um instrumento gen\u00e9rico de avalia\u00e7\u00e3o da qualidade de vida. O PSN foi traduzido para o portugu\u00eas, segundo metodologia recomendada, e aplicado em 215 indiv\u00edduos, sendo 170 idosos da comunidade (66,3 \u00b1 8,5 anos), 30 hemipl\u00e9gicos cr\u00f4nicos (56,4 \u00b1 10,9 anos) e 15 parkinsonianos (59,6 \u00b1 10,2 anos). Os dados foram submetidos \u00e0 an\u00e1lise Rasch. Dos 38 itens do PSN, apenas dois itens (5%) n\u00e3o se enquadraram no modelo estat\u00edstico, indicando que os itens colaboram para medir um constructo unidimensional. Alguns itens do PSN, no entanto, foram muito f\u00e1ceis para os idosos, hemipl\u00e9gicos e parkinsonianos, caracterizando um efeito teto, o que pode limitar o uso da escala para indiv\u00edduos com n\u00edveis mais altos de habilidade. Apesar dos resultados indicarem que o instrumento se enquadra no modelo estat\u00edstico de Rash, h\u00e1 necessidade de revis\u00e3o dos itens, de forma a tornar o instrumento mais \u00fatil clinicamente.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/s0102-311x2004000400004","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2005,4,19]],"date-time":"2005-04-19T19:55:49Z","timestamp":1113940549000},"page":"905-914","source":"Crossref","is-referenced-by-count":62,"title":["Adapta\u00e7\u00e3o do Perfil de Sa\u00fade de Nottingham: um instrumento simples de avalia\u00e7\u00e3o da qualidade de vida"],"prefix":"10.1590","volume":"20","author":[{"given":"Luci Fuscaldi","family":"Teixeira-Salmela","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade Federal de Minas Gerais"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"L\u00edvia de Castro","family":"Magalh\u00e3es","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Aline Cristina","family":"Souza","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal de Minas Gerais"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Maira de Castro","family":"Lima","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal de Minas Gerais"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Renata Cristina Magalh\u00e3es","family":"Lima","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal de Minas Gerais"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"F\u00e1tima","family":"Goulart","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal de Minas Gerais"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"530","reference":[{"key":"ref1","series-title":"Quality of life assesment in clinical trials methods and practice","first-page":"4","volume-title":"Understanding and using health-related quality of life instruments within clinical research studies","author":"Berzon RA","year":"1998"},{"key":"ref2","series-title":"Impacto de um protocolo de fisioterapia sobre a qualidade de vida de idosos com osteoartrite de joelhos [Tese de Doutorado]","author":"Dias RC","year":"1999"},{"key":"ref3","first-page":"185","article-title":"Measuring health status: a new tool for clinicians and epidemiologists","volume":"35","author":"Hunt S","year":"1995","journal-title":"Journal of College & General Practice"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1441","DOI":"10.1249\/00005768-199412000-00005","article-title":"Knee osteoarthritis and health-related quality of life","volume":"26","author":"Rejeski WJ","year":"1994","journal-title":"Med Sci Sports Exerc","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0195-9131","issn-type":"print"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"622","DOI":"10.7326\/0003-4819-118-8-199304150-00009","article-title":"Measuring health-related quality of life","volume":"118","author":"Guyatt GH","year":"1993","journal-title":"Ann Intern Med","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0003-4819","issn-type":"print"},{"key":"ref6","series-title":"Quality of life assessment in clinical trials methods and practice","first-page":"69","volume-title":"Profile versus utility based measures of outcome for clinical trials","author":"Kaplan RM","year":"1998"},{"key":"ref7","first-page":"275","article-title":"Quality of life measures","volume":"36","author":"Carr AJ","year":"1996","journal-title":"Br J Rheumatol","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0263-7103","issn-type":"print"},{"key":"ref8","series-title":"Tradu\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas e valida\u00e7\u00e3o do question\u00e1rio gen\u00e9rico de avalia\u00e7\u00e3o da qualidade de vida \"Medical outcomes study 36-item short-form health survey (SF-36)\" [Tese de Doutorado]","author":"Ciconelli RM","year":"1997"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","article-title":"Cross-cultural adaptation of health related quality of life measures: literature review and proposed guidelines","volume":"46","author":"Guillemin F","year":"1993","journal-title":"J Clin Epidemiol","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0895-4356","issn-type":"print"},{"key":"ref10","series-title":"Quality of life assesment in clinical trials methods and practice","first-page":"51","volume-title":"Cross-cultural issues in the use of quality of life measures in randomized controlled trials","author":"Hunt SM","year":"1998"},{"key":"ref11","first-page":"9","article-title":"Reabilita\u00e7\u00e3o pulmonar e qualidade de vida dos pacientes portadores de DPOC","volume":"9","author":"Britto RR","year":"2002","journal-title":"Rev Fisioter Univ S\u00e3o Paulo"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"281","DOI":"10.1136\/jech.34.4.281","article-title":"A quantitative approach to perceived health status: a validation study","volume":"34","author":"Hunt SM","year":"1980","journal-title":"J Epidemiol Community Health","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0141-7681","issn-type":"print"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"221","DOI":"10.1016\/S0954-6111(98)90099-3","article-title":"Quality of life in severe chronic obstrutive pulmonary disease: correlation with lung and muscle function","volume":"92","author":"Mons\u00f3 E","year":"1998","journal-title":"Respir Med","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0954-6111","issn-type":"print"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1211","DOI":"10.1016\/S0003-9993(99)90018-7","article-title":"Muscle strengthening and physical conditioning to reduce impairment and disability in chronic stroke survivors","volume":"80","author":"Teixeira-Salmela LF","year":"1999","journal-title":"Arch Phys Med Rehabil","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0003-9993","issn-type":"print"},{"key":"ref15","series-title":"Measuring health: a guide to rating scales and questionnaires","author":"McDowell I","year":"1987"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"320","DOI":"10.1161\/01.STR.24.2.320","article-title":"Measuring quality of life in stroke","volume":"24","author":"Haan R","year":"1993","journal-title":"Stroke","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0039-2499","issn-type":"print"},{"key":"ref17","first-page":"167","article-title":"Health-related quality of life of elderly patients in primary care","volume":"28","author":"Casado J","year":"2001","journal-title":"Aten Primaria","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0212-6567","issn-type":"print"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"705","DOI":"10.1016\/S0003-9993(95)80523-0","article-title":"Functional scale discrimination at admission and discharge: Rasch analysis of the level of rehabilitation scale-III","volume":"76","author":"Velozo CA","year":"1995","journal-title":"Arch Phys Med Rehabil","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0003-9993","issn-type":"print"},{"key":"ref19","first-page":"94","author":"Goulart F","year":"2002"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"578","DOI":"10.1093\/ptj\/80.6.578","article-title":"Movement disorders in people with Parkinson disease: mode for physical therapy","volume":"80","author":"Morris ME","year":"2000","journal-title":"Phys Ther","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0031-9023","issn-type":"print"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"75","DOI":"10.1177\/153944929601600201","article-title":"Construct validity of the sensory integration and praxis tests","volume":"16","author":"Lai JS","year":"1996","journal-title":"Occupational Therapy Journal of Research","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0276-1599","issn-type":"print"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"446","DOI":"10.1590\/S0004-282X2002000300020","article-title":"Compara\u00e7\u00e3o do desempenho de atividades funcionais em crian\u00e7as com desenvolvimento normal e crian\u00e7as com paralisia cerebral","volume":"60","author":"Mancini MC","year":"2002","journal-title":"Arq Neuropsiquiatr","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0004-282X","issn-type":"print"},{"key":"ref23","first-page":"507","article-title":"Applying psychometric criteria to functional assessment in medical rehabilitation: II defining inerval measures","volume":"73","author":"Silverstein B","year":"1992","journal-title":"Arch Phys Med Rehabil","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0003-9993","issn-type":"print"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"516","DOI":"10.5014\/ajot.50.7.516","article-title":"The volitional questionnaire: psychometric development and practical use","volume":"50","author":"Chern J","year":"1996","journal-title":"Am J Occup Ther","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0272-9490","issn-type":"print"},{"key":"ref25","series-title":"Avalia\u00e7\u00e3o objetiva da performance funcional: desenvolvimento e estudo estat\u00edstico","author":"Vieira SC","year":"1998"},{"key":"ref26","series-title":"Best test design","author":"Wright DD","year":"1979"},{"key":"ref27","series-title":"BIGSTEPS: Rasch-model computer program","author":"Linacre MJ","year":"1992"},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"228","DOI":"10.1093\/geront\/40.2.228","article-title":"Social contact, socioeconomic status and the health status of the older Malaysians","volume":"40","author":"Wu ZH","year":"2000","journal-title":"Gerontologist","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0016-9013","issn-type":"print"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"363","DOI":"10.1093\/ptj\/75.5.363","article-title":"Pharmacological and non-pharmacological interventions in treatment of Parkinson's disease","volume":"75","author":"Cutson TM","year":"1995","journal-title":"Phys Ther","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0031-9023","issn-type":"print"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"127","DOI":"10.1123\/tsp.7.2.127","article-title":"Organizing and interpreting unstructured qualitative data","volume":"7","author":"Cot\u00e9 J","year":"1993","journal-title":"The Sport Psychologist"},{"key":"ref31","series-title":"Quality of life assesment in clinical trials methods and practice","first-page":"19","volume-title":"Guidelines for measuring health quality of life in clinical trials","author":"Osoba D","year":"1998"}],"container-title":["Cadernos de Sa\u00fade P\u00fablica"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/csp\/v20n4\/04.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,4,7]],"date-time":"2020-04-07T00:34:07Z","timestamp":1586219647000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2004000400004&lng=pt&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2004,8]]},"references-count":31,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2004,8]]}},"alternative-id":["S0102-311X2004000400004"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/s0102-311x2004000400004","relation":{},"ISSN":["0102-311X"],"issn-type":[{"value":"0102-311X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2004,8]]}}}