{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,18]],"date-time":"2026-08-18T03:19:26Z","timestamp":1787023166172,"version":"build-2736575974"},"reference-count":38,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"suppl 1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Hist. cienc. saude-Manguinhos"],"published-print":{"date-parts":[[2004]]},"abstract":"<jats:p>Neste artigo procura-se refletir sobre as vicissitudes da integra\u00e7\u00e3o da vacina antivari\u00f3lica na sociedade goesa (Estado da \u00cdndia Portuguesa) do s\u00e9culo XIX. A pr\u00e1tica da vacina\u00e7\u00e3o antivari\u00f3lica - em confronto com a inocula\u00e7\u00e3o vari\u00f3lica - p\u00f5e a descoberto din\u00e2micas sociais locais e redes de rela\u00e7\u00f5es de poder que n\u00e3o se esgotam na dualidade colonizador\/colonizado, combinando-se com as quest\u00f5es cient\u00edficas e t\u00e9cnicas importadas da Europa e apropriadas localmente. Os documentos oficiais, produzidos pelos m\u00e9dicos do servi\u00e7o de sa\u00fade e outras autoridades administrativas, revelam os atores implicados na sorte da vacina antivari\u00f3lica, suscitando hip\u00f3teses interpretativas sobre suas motiva\u00e7\u00f5es relacionadas a fatores (sociais, econ\u00f4micos, t\u00e9cnicos, pol\u00edticos) que condicionavam seu discurso e sua a\u00e7\u00e3o.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/s0104-59702004000400009","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2005,4,25]],"date-time":"2005-04-25T10:40:43Z","timestamp":1114425643000},"page":"165-182","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Percursos da vacina na \u00cdndia portuguesa - s\u00e9culos XIX e XX"],"prefix":"10.1590","volume":"11","author":[{"given":"M\u00f3nica","family":"Saavedra","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade de Lisboa,  Portugal"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"530","reference":[{"issue":"14","key":"ref1","first-page":"22","article-title":"'Conta do physico m\u00f3r sobre a vaccina'","author":"Almeida Antonio Jos\u00e9 de Miranda","journal-title":"Archivo de Pharmacia e Sciencias Accessorias"},{"key":"ref2","series-title":"Relatorio do anno de 1857","author":"Almeida Eduardo Freitas e","year":"1858"},{"issue":"1","key":"ref3","first-page":"171","article-title":"'Theses da escola medica de Goa 1911: Medicina popular. Praticas populares. A variola'","author":"Almeida Venancio d'","year":"1912","journal-title":"Boletim Geral de Medicina e Farm\u00e1cia"},{"key":"ref4","series-title":"Colonizing the body: State medicine and epidemic disease in nineteenth-century India","author":"Arnold David","year":"1993"},{"key":"ref5","series-title":"'Governo do Estado da \u00cdndia = 1881= no 51","author":"Balsem\u00e3o E.A.S.N.P.","year":"1881"},{"key":"ref6","series-title":"L'aventure de la vaccination","first-page":"106","volume-title":"'Edward Jenner et l'introduction du vaccin antivariolique'","author":"Baxby Derrick","year":"1996"},{"key":"ref7","series-title":"Cidade febril: corti\u00e7os e epidemias na corte imperial","author":"Chaloub Sidney","year":"1996"},{"key":"ref8","series-title":"Estado da India portugueza: Relatorio do Servi\u00e7o de Saude Referido ao Anno de 1902","author":"Dias Miguel Caetano","year":"1902"},{"key":"ref9","first-page":"115","author":"Fenner Frank","year":"1996"},{"key":"ref10","first-page":"3","article-title":"Portaria","author":"Garcez Caetano Francisco Pereira","year":"1844","journal-title":"Boletim Official do Governo do Estado da India"},{"issue":"22","key":"ref11","first-page":"299","article-title":"'Diploma legislativo provincial no 261'","year":"1927","journal-title":"Boletim Oficial do Governo Geral do Estado da \u00cdndia"},{"issue":"51","key":"ref12","article-title":"'Diploma legislativo no 23'","year":"1918","journal-title":"Boletim Oficial do Governo do Estado da \u00cdndia"},{"key":"ref13","first-page":"41","author":"Grmek Mirko D.","year":"1996"},{"issue":"138","key":"ref14","article-title":"Portaria","author":"Guimar\u00e3es Jos\u00e9 Maria Teixeira de","year":"1885","journal-title":"Boletim Official do Governo do Estado da India"},{"issue":"98","key":"ref15","first-page":"391","article-title":"Redactor principal do Ultramar...","author":"Guimar\u00e3es Jos\u00e9 Maria Teixeira de","year":"1885","journal-title":"Boletim Official do Governo do Estado da India"},{"key":"ref16","series-title":"History of science, technology and medicine in India, Western medicine in India: social impact","volume":"15","author":"Jaggi O. P.","year":"1980"},{"key":"ref17","series-title":"The pasteurization of France","author":"Latour Bruno","year":"1993"},{"issue":"6","key":"ref18","first-page":"270","article-title":"'Vacina\u00e7\u00e3o antivari\u00f3lica em Pern\u00eam'. Estado da \u00cdndia","volume":"II","author":"Lound\u00f3 Ramacrisna P.","year":"1917","journal-title":"Boletim Sanit\u00e1rio"},{"key":"ref19","series-title":"Disease, medicine, and Empire: perspectives on Western medicine and the experience of european expansion","author":"MacLeod Roy","year":"1988"},{"key":"ref20","series-title":"Sickness and the State: health and illness in colonial Malaya, 1870-1940","author":"Manderson Lenore","year":"1996"},{"key":"ref21","series-title":"Servi\u00e7o de Sa\u00fade da \u00cdndia. 1a; Confer\u00eancia Sanit\u00e1ria. Em comemora\u00e7\u00e3o do 72.o anivers\u00e1rio da Escola M\u00e9dico-Cirurgica de Nova Goa (1-12-1914 a 6-12-1914)","first-page":"1","volume-title":"'Var\u00edola e vaccina na \u00cdndia Portuguesa'","volume":"I","author":"Melo Indal\u00eancio Froilano de","year":"1917"},{"key":"ref22","series-title":"Le service de sant\u00e9 \u00e0 l'Inde portugaise","author":"Melo Indal\u00eancio Froilano de","year":"1931"},{"issue":"10","key":"ref23","first-page":"434","article-title":"'Relat\u00f3rio sobre a var\u00edola e o servi\u00e7o de vacina na aldeia Surla'. Estado da \u00cdndia","volume":"II","author":"Meneses Caetano F. X. de","year":"1917","journal-title":"Boletim Sanit\u00e1rio"},{"key":"ref24","series-title":"L'Aventure de la Vaccination","first-page":"11","volume-title":"'Introduction - L'aventure humaine de la vaccination'","author":"Moulin Anne-Marie","year":"1996"},{"key":"ref25","series-title":"L'aventure humaine de la vaccination","first-page":"125","volume-title":"'La m\u00e9taphore vaccine'","author":"Moulin Anne-Marie","year":"1996"},{"key":"ref26","series-title":"Relatorio do estado das Reparti\u00e7\u00f5es de Saude do Estado da India","author":"Oliveira Jos\u00e9 Ant\u00f3nio d'","year":"1853"},{"key":"ref27","first-page":"151","article-title":"[Relat\u00f3rios mensais] Delegacia de Pern\u00eam: Estado da \u00cdndia","volume":"II","author":"Ribeiro Flor\u00eancio Mariano","year":"1917","journal-title":"Boletim Sanit\u00e1rio"},{"key":"ref28","series-title":"Archivo de Pharmacia e Sciencias Accessorias da India Portugueza","author":"Roberto Antonio Gomes","year":"1871"},{"key":"ref29","first-page":"90","article-title":"'Hygiene. Vaccina e revaccina\u00e7\u00e3o'","volume":"56","author":"Roberto Antonio Gomes","year":"1868","journal-title":"Archivo de Pharmacia da India Portugueza"},{"issue":"IV","key":"ref30","article-title":"Relat\u00f3rio da delegacia de sa\u00fade das Ilhas], Estado da \u00cdndia","volume":"III","author":"Santana Ant\u00f3nio Ribeiro de","year":"1918","journal-title":"Boletim Sanit\u00e1rio"},{"issue":"4","key":"ref31","first-page":"102","article-title":"'A profilaxia da var\u00edola'. Estado da \u00cdndia","volume":"I","author":"Silva Francisco Ant\u00f3nio Wolfango da","year":"1916","journal-title":"Boletim Sanit\u00e1rio"},{"key":"ref32","series-title":"Relat\u00f3rio do Servi\u00e7o de Sa\u00fade do Estado da \u00cdndia (Novembro de 1917 a Junho de 1919)","author":"Silva Francisco Ant\u00f3nio Wolfango da","year":"1920"},{"issue":"160","key":"ref33","first-page":"639","article-title":"'Copia - no 57'","author":"Torrie Jo\u00e3o Stuart da Fonseca","year":"1884","journal-title":"Boletim Official do Governo do Estado da India"},{"key":"ref34","series-title":"Estat\u00edstica medica dos Hospitaes das prov\u00edncias Ultramarinas com referencia ao anno de 1879 e differentes mappas geraes para o estudo do clima e das doen\u00e7as das mesmas Prov\u00edncias","first-page":"147","author":"Torrie Jo\u00e3o Stuart da Fonseca","year":"1883"},{"key":"ref35","series-title":"'Reparti\u00e7\u00e3o do Servi\u00e7o de Sa\u00fade do Estado da \u00cdndia, no 30","author":"Torrie Jo\u00e3o Stuart da Fonseca","year":"1881"},{"key":"ref36","series-title":"'Reparti\u00e7\u00e3o do Servi\u00e7o de Sa\u00fade do Estado da \u00cdndia - Numero 37'","author":"Torrie Jo\u00e3o Stuart da Fonseca","year":"1881"},{"key":"ref37","series-title":"O Ultramar 1884","year":"1884"},{"key":"ref38","series-title":"Spreading germs: disease theories and medical practice in Britain, 1865-1900","author":"Worboys Michael","year":"2000"}],"container-title":["Hist\u00f3ria, Ci\u00eancias, Sa\u00fade-Manguinhos"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/hcsm\/v11s1\/08.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2017,5,25]],"date-time":"2017-05-25T13:28:20Z","timestamp":1495718900000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-59702004000400009&lng=pt&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2004]]},"references-count":38,"journal-issue":{"issue":"suppl 1","published-print":{"date-parts":[[2004]]}},"alternative-id":["S0104-59702004000400009"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/s0104-59702004000400009","relation":{},"ISSN":["0104-5970"],"issn-type":[{"value":"0104-5970","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2004]]}}}