{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,15]],"date-time":"2026-09-15T12:06:30Z","timestamp":1789473990994,"version":"build-2803163510"},"reference-count":52,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Hist. cienc. saude-Manguinhos"],"abstract":"<jats:p>Resumen Las masivas olas de migrantes chinos que llegaron a California y Lima en la segunda mitad del siglo XIX jugaron un rol clave en la expansi\u00f3n de la medicina china en ambos contextos. Desde fines de la d\u00e9cada de 1860, los herbolarios expandieron su sistema de sanaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de su comunidad \u00e9tnica, transformando la medicina china en una de las pr\u00e1cticas de sanaci\u00f3n m\u00e1s adoptada por la poblaci\u00f3n local. Desde una perspectiva comparada, este art\u00edculo examina las divergentes trayectorias de los sanadores chinos en Per\u00fa y EEUU, as\u00ed como los factores sociales y pol\u00edticos que determinaron la adaptaci\u00f3n de este conocimiento m\u00e9dico, for\u00e1neo, en su nuevo entorno.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/s0104-59702018000100002","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,4,4]],"date-time":"2018-04-04T19:13:52Z","timestamp":1522869232000},"page":"13-31","source":"Crossref","is-referenced-by-count":11,"title":["Sanadores inesperados: medicina china en la era de migraci\u00f3n global (Lima y California, 1850-1930)"],"prefix":"10.1590","volume":"25","author":[{"given":"Patricia","family":"Palma","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of California, EEUU"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"530","published-online":{"date-parts":[[2018,3]]},"reference":[{"issue":"71","key":"ref1","first-page":"4","article-title":"Acupuncture in surgery","volume":"33","year":"1910","journal-title":"Los Angeles Herald"},{"key":"ref2","series-title":"Breve historia de la esclavitud: una herida que no deja de sangrar","author":"AGUIRRE Carlos","year":"2005"},{"key":"ref3","first-page":"497","article-title":"A day in Chinatown","volume":"16","author":"ARMES J.W.","year":"1875","journal-title":"Lippincott's Magazine"},{"key":"ref4","article-title":"Aviso: m\u00e9dico chino","year":"1877","journal-title":"El Comercio"},{"key":"ref5","article-title":"Boticas de chinos","year":"1868","journal-title":"El Comercio"},{"key":"ref6","series-title":"The Chinese in America: a history from Gold Mountain to the new millennium","first-page":"174","volume-title":"The five eras of Chinese medicine in California","author":"BOWEN William","year":"2002"},{"key":"ref7","series-title":"The Americanization of Chinese medicine: a discourse-based study of cultural-driven medical change","author":"BOWEN William","year":"1993"},{"key":"ref8","series-title":"The Chinese-American heritage","author":"BROWNSTONE David","year":"1988"},{"key":"ref9","series-title":"Disease and medical care in the Mountain West","first-page":"95","volume-title":"Chinese medicine on the \u2018Gold Mountain\u2019: tradition, adaptation and change","author":"BUELL Paul","year":"1998"},{"issue":"41","key":"ref10","first-page":"10","article-title":"Chinese doctor arrested","year":"1917","journal-title":"Los Angeles Herald"},{"issue":"112","key":"ref11","first-page":"5","article-title":"Chinese herb doctor guilty of practicing","volume":"112","year":"1912","journal-title":"San Francisco Call"},{"key":"ref12","series-title":"Guerra a los boticarios chinos","author":"COELLO Antonio","year":"2009"},{"issue":"426","key":"ref13","first-page":"273","article-title":"Los coolies y el ejercicio de la medicina","volume":"23","year":"1906","journal-title":"La Cr\u00f3nica M\u00e9dica"},{"key":"ref14","series-title":"El regreso de las epidemias","author":"CUETO Marcos","year":"1997"},{"issue":"12","key":"ref15","first-page":"1","article-title":"Chinese drugstores in America","volume":"59","author":"CULIN Steward","year":"1887","journal-title":"American Journal of Pharmacy"},{"key":"ref16","article-title":"El protom\u00e9dico y los chinos","year":"1868","journal-title":"El Comercio, Secci\u00f3n Comunicados"},{"key":"ref17","article-title":"Facultad de Medicina de Lima. Documentos enviados y recibidos","year":"1879","journal-title":"Comisi\u00f3n Vigiladora de los Establecimientos Farmac\u00e9uticos (Archivo Hist\u00f3rico de la Facultad de Medicina de Lima, Lima)"},{"key":"ref18","article-title":"Documentos enviados y recibidos","year":"1904","journal-title":"Visita general de boticas de Lima y El Callao (Archivo Hist\u00f3rico de la Facultad de Medicina de Lima, Lima)"},{"key":"ref19","series-title":"American medicine in transition, 1840-1910","author":"HALLER JR. John","year":"1981"},{"issue":"2","key":"ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"169","DOI":"10.1163\/179325405788639210","article-title":"Opium and social control: coolies on the plantations of Peru and Cuba","volume":"1","author":"HU-DEHART Evelyn","year":"2005","journal-title":"Journal of Chinese Overseas"},{"issue":"1","key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"69","DOI":"10.1163\/179325411X565416","article-title":"The Chinatown in Peru and the changing Peruvian Chinese community(ies)","volume":"7","author":"LAUSENT-HERRERA Isabelle","year":"2011","journal-title":"Journal of Chinese Overseas"},{"key":"ref22","series-title":"Neither donkey nor horse: medicine in the struggle over China's modernity","author":"LEI Xianglin","year":"2014"},{"key":"ref23","series-title":"Chinatown inside out","author":"LEONG Gor Yun","year":"1936"},{"key":"ref24","series-title":"Chinese American transnationalism","first-page":"136","volume-title":"Chinese herbalists in the United States","author":"LIU Haiming","year":"2006"},{"issue":"2","key":"ref25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"173","DOI":"10.1353\/jaas.1998.0021","article-title":"The resilience of ethnic culture: Chinese herbalists in the American medical profession","volume":"1","author":"LIU Haiming","year":"1998","journal-title":"Journal of Asian American Studies"},{"key":"ref26","first-page":"79","article-title":"Fiebre amarilla, etnicidad y fragmentaci\u00f3n social","volume":"93","author":"LOSSIO Jorge","year":"2002","journal-title":"Socialismo y Participaci\u00f3n"},{"issue":"6","key":"ref27","first-page":"496","article-title":"Medical art in the Chinese quarter","volume":"2","author":"LOOMIS A.W.","year":"1869","journal-title":"Overland Monthly"},{"key":"ref28","series-title":"Inside Los Angeles Chinatown","author":"LUI Garding","year":"1948"},{"key":"ref29","article-title":"Informe del Dr. Jos\u00e9 Mar\u00eda Macedo sobre la fiebre amarilla y sus particularidades","author":"MACEDO Jos\u00e9 Mar\u00eda","year":"1868","journal-title":"Secci\u00f3n Higiene y Vacuna; caja 1 (Archivo Municipal de Lima, Lima)"},{"issue":"3","key":"ref30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"369","DOI":"10.1525\/phr.2011.80.3.369","article-title":"Inside and outside Chinatown: Chinese elites in exclusion era California","volume":"80","author":"MARCUS Kenneth","year":"2011","journal-title":"Pacific Historical Review"},{"key":"ref31","series-title":"La China silenciosa y elocuente: homenaje de la colonia china al Per\u00fa","author":"MAYER Dora","year":"1924"},{"key":"ref32","series-title":"Chinese migrant networks and cultural change: Peru, Chicago, Hawaii, 1900-1936","author":"MCKEOWN Adam","year":"2001"},{"issue":"1","key":"ref33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"59","DOI":"10.18800\/historica.199601.003","article-title":"Inmigraci\u00f3n china al Per\u00fa, 1904-1937; exclusi\u00f3n y negociaci\u00f3n","volume":"20","author":"MCKEOWN Adam","year":"1996","journal-title":"Hist\u00f3rica"},{"key":"ref34","article-title":"M\u00e9dico chino","year":"1868","journal-title":"El Nacional"},{"key":"ref35","article-title":"M\u00e9dico chino","year":"1868","journal-title":"El Nacional"},{"key":"ref36","article-title":"Inspecci\u00f3n de higiene: clausurar las boticas de chinos establecidas en esta capital. Fondo Higiene y Vacuna; caja 2 (1870-1884)","year":"1876","journal-title":"Archivo Hist\u00f3rico Municipalidad de Lima, Lima"},{"key":"ref37","article-title":"No ser\u00e1 ciencia, pero s\u00ed providencia","year":"1873","journal-title":"El Comercio"},{"key":"ref38","article-title":"Archivo Republicano. Ministerio de Fomento. Expedientes Laborales. Reclamos individuales, n.106, caja 6. Expediente seguido por Rosa Mar\u00eda Ca\u00f1amero contra el herbolario profesional Carlos Pun por despido intempestivo","year":"1926","journal-title":"Archivo General de la Naci\u00f3n, Lima"},{"key":"ref39","series-title":"Plague, fear, and politics in San Francisco's Chinatown","author":"RISSE Guenter","year":"2012"},{"key":"ref40","series-title":"Herederos del drag\u00f3n: historia de la comunidad china en el Per\u00fa","author":"RODRIGUEZ Humberto","year":"2000"},{"key":"ref41","series-title":"Hijos del celeste imperio en el Per\u00fa, 1850-1900","author":"RODRIGUEZ Humberto","year":"1989"},{"key":"ref42","series-title":"California: a history","author":"ROLLE Andrew","year":"1998"},{"key":"ref43","series-title":"Chinese medicine on the Golden Mountain: an interpretative guide","author":"SCHWARTZ Henry","year":"1984"},{"key":"ref44","series-title":"Contagious divides: epidemics and race in San Francisco's Chinatown","author":"SHAH Nayan","year":"2001"},{"key":"ref45","series-title":"La servidumbre china en el Per\u00fa: una historia de los cul\u00edes chinos en el Per\u00fa","author":"STEWART Watt","year":"1976"},{"key":"ref46","first-page":"411","article-title":"Chinese physicians in California","volume":"63","author":"TISDALE William","year":"1899","journal-title":"Lippincott's Magazine"},{"key":"ref47","series-title":"The Chinese Americans","author":"TONG Benson","year":"2003"},{"issue":"1","key":"ref48","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"70","DOI":"10.2307\/25157817","article-title":"The Chinese as medical scapegoats in San Francisco, 1870-1905","volume":"57","author":"TRAUNER Joan","year":"1978","journal-title":"California History"},{"issue":"273","key":"ref49","first-page":"230","article-title":"Empirismo y charlatanismo","volume":"12","author":"ULLOA Jos\u00e9 Casimiro","year":"1868","journal-title":"La Gaceta M\u00e9dica de Lima"},{"issue":"3","key":"ref50","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"266","DOI":"10.5403\/oregonhistq.114.3.0266","article-title":"Curiosity or cure? Chinese medicine and American Orientalism in progressive era (California and Oregon)","volume":"114","author":"VENIT Tamara","year":"2013","journal-title":"Oregon Historical Quarterly"},{"issue":"4","key":"ref51","first-page":"95","article-title":"Informe respecto de los curanderos chinos","volume":"4","author":"VILLAR Leonardo","year":"1878","journal-title":"La Gaceta Medica"},{"key":"ref52","series-title":"Herbal lore","author":"WAN Fong","year":"1933"}],"container-title":["Hist\u00f3ria, Ci\u00eancias, Sa\u00fade-Manguinhos"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/hcsm\/v25n1\/0104-5970-hcsm-25-01-0013.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,3]],"date-time":"2025-07-03T12:44:06Z","timestamp":1751546646000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-59702018000100013&lng=es&tlng=es"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,3]]},"references-count":52,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2018,3]]}},"alternative-id":["S0104-59702018000100013"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/s0104-59702018000100002","relation":{},"ISSN":["1678-4758","0104-5970"],"issn-type":[{"value":"1678-4758","type":"electronic"},{"value":"0104-5970","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,3]]}}}