{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2023,10,15]],"date-time":"2023-10-15T22:17:18Z","timestamp":1697408238130},"reference-count":15,"publisher":"EDITORA SCIENTIFIC","issue":"3","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Rev. Bras. Psiquiatr."],"published-print":{"date-parts":[[2006,9]]},"abstract":"<jats:p>OBJECTIVE: To present the translation and validation of the Brief Social Phobia Scale for use in Brazilian Portuguese, to develop a structured interview guide in order to systemize its use and to perform a preliminary study of inter-rater reliability. METHOD: The instrument was translated and adapted to Portuguese by specialists in anxiety disorders and rating scales. A structured interview guide was created with the aim of covering all of the items of the instrument and grouping them into six categories. Specialists in mental health evaluated the guide. These professionals also watched the videotaped interviews of patients with and without social anxiety disorders, and, based on the interview guide, they rated the scale to evaluate its reliability. RESULTS: No semantic or linguistic adjustments were needed. For the complete scale, the general evaluation showed a percentage of agreement of 0.84 and intraclass coefficient of 0.91. The mean inter-rater correlation was 0.84. CONCLUSIONS: The Portuguese-language version of the Brief Social Phobia Scale is available for use in the Brazilian population, with rather acceptable indicators of inter-rater reliability. The interview guide was useful in providing these values. Further studies are needed in order to improve the reliability and to study other psychometric properties of the instrument.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/s1516-44462006000300014","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2006,10,19]],"date-time":"2006-10-19T14:55:27Z","timestamp":1161269727000},"page":"212-217","source":"Crossref","is-referenced-by-count":9,"title":["Cross-cultural validation of the Brief Social Phobia Scale for use in Portuguese and the development of a structured interview guide"],"prefix":"10.47626","volume":"28","author":[{"given":"Fl\u00e1via de Lima","family":"Os\u00f3rio","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade de S\u00e3o Paulo,  Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jos\u00e9 Alexandre de Souza","family":"Crippa","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de S\u00e3o Paulo,  Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sonia Regina","family":"Loureiro","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de S\u00e3o Paulo,  Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"27448","reference":[{"issue":"3","key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"709","DOI":"10.1017\/S0033291700025484","article-title":"The epidemiology of social phobia: findings from the Duke Epidemiological Catchment Area Study","volume":"23","author":"Davidson JR","year":"1993","journal-title":"Psychol Med."},{"issue":"12","key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1999","DOI":"10.1176\/appi.ajp.158.12.1999","article-title":"Impact of generalized social anxiety disorder in managed care","volume":"158","author":"Katzelnick DJ","year":"2001","journal-title":"Am J Psychiatry."},{"issue":"4","key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"249","DOI":"10.1590\/S1516-44461999000400015","article-title":"O tratamento farmacol\u00f3gico da fobia social","volume":"21","author":"Nardi AE","year":"1999","journal-title":"Rev Bras Psiquiatr."},{"issue":"4","key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"643","DOI":"10.1016\/S0193-953X(05)70255-0","article-title":"Symptomatic and functional assessment of social anxiety disorder in adults","volume":"24","author":"Tharwani HM","year":"2001","journal-title":"Psychiatric Clin North Am."},{"issue":"2","key":"ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"73","DOI":"10.1590\/S0101-60832005000200003","article-title":"Instrumentos de avalia\u00e7\u00e3o do transtorno de ansiedade social","volume":"32","author":"Osorio FL","year":"2005","journal-title":"Rev Psiq Clin."},{"key":"ref6","series-title":"Perfil psicopatol\u00f3gico e transtorno de personalidade em uma amostra de pacientes com diagn\u00f3stico de Fobia Social","author":"Paes de Barros T","year":"1996"},{"issue":"1","key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"89","DOI":"10.1590\/S0102-311X2004000100023","article-title":"Confiabilidade da vers\u00e3o em Portugu\u00eas do Invent\u00e1rio de Fobia Social (SPIN) entre adolescentes estudantes do munic\u00edpio do Rio de Janeiro","volume":"20","author":"Vilete LM","year":"2004","journal-title":"Cad Saude Publica."},{"key":"ref8","first-page":"6","article-title":"Invent\u00e1rio de Fobia Social (SPIN): valida\u00e7\u00e3o para o Brasil","volume":"26","author":"Osorio FL","year":"2004","journal-title":"Rev Bras Psiquiatr."},{"key":"ref9","first-page":"21","article-title":"Escala de auto-avalia\u00e7\u00e3o ao falar em p\u00fablico (SSPS): valida\u00e7\u00e3o transcultural para o Brasil","volume":"26","author":"Osorio FL","year":"2004","journal-title":"Rev Bras Psiquiatr."},{"issue":"2","key":"ref10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"124","DOI":"10.1590\/S1516-44462005000200010","article-title":"Reliability of the Social Phobia and Anxiety Inventory (SPAI) Portuguese version in a heterogeneous sample of Brazilian university students","volume":"27","author":"Picon P","year":"2005","journal-title":"Rev Bras Psiquiatr."},{"key":"ref11","first-page":"48","article-title":"The Brief Social Phobia Scale","volume":"52","author":"Davidson JR","year":"1991","journal-title":"J Clin Psychiatry."},{"issue":"1","key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"161","DOI":"10.1017\/S0033291796004217","article-title":"The brief social phobia scale: a psychometric evaluation","volume":"27","author":"Davidson JR","year":"1997","journal-title":"Psycol Med."},{"issue":"6","key":"ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"465","DOI":"10.1034\/j.1600-0447.2001.00185.x","article-title":"A structured interview guide increases Brief Psychiatric Rating Scale reliability in raters with low clinical experience","volume":"103","author":"Crippa JA","year":"2001","journal-title":"Acta Psychistr Scand."},{"issue":"8","key":"ref14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"742","DOI":"10.1001\/archpsyc.1988.01800320058007","article-title":"A structured interview guide for the Hamilton Depression Rating Scale","volume":"45","author":"Williams JB","year":"1988","journal-title":"Arch Gen Psychiatric."},{"issue":"9","key":"ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1429","DOI":"10.1590\/S0100-879X2005000900019","article-title":"Reliability and validity of a Portuguese version of the Young Mania Rating Scale","volume":"38","author":"Vilela JA","year":"2005","journal-title":"Braz J Med Biol Res."}],"container-title":["Revista Brasileira de Psiquiatria"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/rbp\/v28n3\/14.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,6,6]],"date-time":"2022-06-06T16:11:20Z","timestamp":1654531880000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-44462006000300014&lng=en&tlng=en"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2006,9]]},"references-count":15,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2006,9]]}},"alternative-id":["S1516-44462006000300014"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/s1516-44462006000300014","relation":{},"ISSN":["1516-4446"],"issn-type":[{"value":"1516-4446","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2006,9]]}}}