{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,15]],"date-time":"2026-10-15T08:30:18Z","timestamp":1792053018397,"version":"4.4.0"},"reference-count":20,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"10","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J. bras. pneumol."],"published-print":{"date-parts":[[2008,10]]},"abstract":"<jats:p>OBJETIVO: A micobacteriose \u00e9 frequentemente diagnosticada entre pacientes infectados pelo HIV. Em Mo\u00e7ambique, onde apenas um pequeno n\u00famero de pacientes encontra-se sob tratamento anti-retroviral, e a tuberculose tem alta preval\u00eancia, existe a necessidade de melhor caracteriza\u00e7\u00e3o destes agentes bacterianos, em n\u00edvel de esp\u00e9cie, bem como de se caracterizar os padr\u00f5es de resist\u00eancia \u00e0s drogas antituberculosas. M\u00c9TODOS: Em uma coorte de 503 indiv\u00edduos HIV positivos suspeitos de tuberculose pulmonar, 320 apresentaram positividade para baciloscopia ou cultura no escarro e no lavado br\u00f4nquico. RESULTADOS: Bacilos \u00e1lcool-\u00e1cido resistentes foram detectados no escarro em 73% dos casos com cultura positiva. De 277 isolados em cultura, apenas 3 mostraram-se tratar de micobact\u00e9rias n\u00e3o-tuberculosas: 2 Mycobacterium avium e uma M. simiae. Todos os isolados de M. tuberculosis inicialmente caracterizados atrav\u00e9s de rea\u00e7\u00e3o em cadeia de polimerase (RCP) do gene hsp65 foram posteriormente caracterizados como tal atrav\u00e9s de RCP do gene gyrB. Resist\u00eancia \u00e0 isoniazida foi encontrada em 14% dos casos; \u00e0 rifampicina em 6%; e multirresist\u00eancia em 5%. Pacientes previamente tratados para tuberculose mostraram tend\u00eancia a taxas maiores de resist\u00eancia \u00e0s drogas de primeira linha. O padr\u00e3o radiol\u00f3gico mais freq\u00fcente encontrado foi o infiltrado intersticial (67%), seguido da presen\u00e7a de linfonodos mediastinais (30%), bronquiectasias (28%), padr\u00e3o miliar (18%) e cavidades (12%). Os pacientes infectados por micobact\u00e9rias n\u00e3o-tuberculosas n\u00e3o apresentaram manifesta\u00e7\u00f5es cl\u00ednicas distintas das apresentadas pelos outros pacientes. A mediana de linf\u00f3citos CD4 entre todos os pacientes foi de 134 c\u00e9lulas\/mm\u00b3. CONCLUS\u00d5ES: Tuberculose e AIDS em Mo\u00e7ambique est\u00e3o fortemente associadas, como \u00e9 de se esperar em pa\u00edses com alta preval\u00eancia de tuberculose. Embora as taxas de resist\u00eancia a drogas sejam altas, o esquema isoniazida-rifampicina continua sendo a escolha apropriada para o in\u00edcio do tratamento.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/s1806-37132008001000011","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2008,11,12]],"date-time":"2008-11-12T15:28:44Z","timestamp":1226503724000},"page":"822-828","source":"Crossref","is-referenced-by-count":13,"title":["Doen\u00e7a pulmonar por Mycobacterium tuberculosis e micobact\u00e9rias n\u00e3o-tuberculosas entre pacientes rec\u00e9m-diagnosticados como HIV positivos em Mo\u00e7ambique, \u00c1frica"],"prefix":"10.1590","volume":"34","author":[{"given":"Elizabete Abrantes","family":"Nunes","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Eduardo Mondlane University, Mozambique"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Eduardo Mello","family":"De Capitani","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"State University at Campinas, Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Elizabete","family":"Coelho","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Maputo Central Hospital, Mozambique"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Alessandra Costa","family":"Panunto","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"State University at Campinas, Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Orvalho Augusto","family":"Joaquim","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Eduardo Mondlane University, Mozambique"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Marcelo de Carvalho","family":"Ramos","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"State University at Campinas, Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"530","reference":[{"issue":"6","key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1082","DOI":"10.1093\/infdis\/165.6.1082","article-title":"Incidence of Mycobacterium avium-intracellulare complex bacteremia in human immunodeficiency virus-positive patients","volume":"165","author":"Nightingale SD","year":"1992","journal-title":"J Infect Dis","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0022-1899","issn-type":"print"},{"issue":"2","key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"285","DOI":"10.1164\/ajrccm\/146.2.285","article-title":"Incidence and natural history of Mycobacterium aviumcomplex infections in patients with advanced human immunodeficiency virus disease treated with zidovudine: The Zidovudine Epidemiology Study Group","volume":"146","author":"Chaisson RE","year":"1992","journal-title":"Am Rev Respir Dis","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0003-0805","issn-type":"print"},{"issue":"9","key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1025","DOI":"10.1097\/00002030-199610090-00014","article-title":"The international epidemiology of disseminated Mycobacterium avium complex infection in AIDS","volume":"10","author":"Fordham von Reyn C","year":"1996","journal-title":"AIDS","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0269-9370","issn-type":"print"},{"issue":"10","key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"990","DOI":"10.1136\/thx.48.10.990","article-title":"Isolation of mycobacteria from patients seropositive for the human immunodeficiency virus (HIV) in south east England: 1984-92","volume":"48","author":"Yates MD","year":"1993","journal-title":"Thorax","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0040-6376","issn-type":"print"},{"issue":"3","key":"ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"185","DOI":"10.1016\/S0962-8479(05)80002-4","article-title":"Mycobacteria in HIV-infected patients in Buenos Aires","volume":"76","author":"Di Lonardo M","year":"1995","journal-title":"Tuber Lung Dis","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0962-8479","issn-type":"print"},{"key":"ref6","series-title":"Anti-tuberculosis drug resistance in the world: third global report : the WHO\/IUATLD Global Project on Anti-tuberculosis Drug Resistance Surveillance, 1999-2002","author":"Aziz MA","year":"2004"},{"issue":"2","key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"175","DOI":"10.1128\/JCM.31.2.175-178.1993","article-title":"Rapid identification of mycobacteria to the species level by polymerase chain reaction and restriction enzyme analysis","volume":"31","author":"Telenti A","year":"1993","journal-title":"J Clin Microbiol","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0095-1137","issn-type":"print"},{"issue":"9","key":"ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3231","DOI":"10.1128\/JCM.38.9.3231-3234.2000","article-title":"Differentiation of clinical Mycobacterium tuberculosis complex isolates by gyrB DNA sequence polymorphism analysis","volume":"38","author":"Niemann S","year":"2000","journal-title":"J Clin Microbiol","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0095-1137","issn-type":"print"},{"issue":"10","key":"ref9","first-page":"894","article-title":"Characteristics of drug resistance and HIV among tuberculosis patients in Mozambique","volume":"5","author":"Mac-Arthur A","year":"2001","journal-title":"Int J Tuberc Lung Dis","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/1027-3719","issn-type":"print"},{"issue":"6","key":"ref10","first-page":"546","article-title":"The burden of disease in Maputo City, Mozambique: registered and autopsied deaths in 1994","volume":"79","author":"Dgedge M","year":"2001","journal-title":"Bull World Health Organ","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0042-9686","issn-type":"print"},{"issue":"4","key":"ref11","first-page":"175","article-title":"The National Tuberculosis Control Programme in Mozambique, 1985-1990","volume":"66","author":"Salomao MA","year":"1991","journal-title":"Bull Int Union Tuberc Lung Dis","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/1011-789X","issn-type":"print"},{"issue":"2","key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"242","DOI":"10.1086\/514546","article-title":"Variation of chest radiographic patterns in pulmonary tuberculosis by degree of human immunodeficiency virus-related immunosuppression","volume":"25","author":"Perlman DC","year":"1997","journal-title":"Clin Infect Dis","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/1058-4838","issn-type":"print"},{"issue":"3","key":"ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"206","DOI":"10.1080\/17843286.1998.11754166","article-title":"About two cases of Mycobacterium simiae infection in AIDS: review of the pathogenicity","volume":"53","author":"Vandercam B","year":"1998","journal-title":"Acta Clin Belg","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0001-5512","issn-type":"print"},{"issue":"2","key":"ref14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"143","DOI":"10.1053\/jinf.2000.0700","article-title":"Disseminated Mycobacterium simiae infection in patients with AIDS","volume":"41","author":"Al-Abdely HM","year":"2000","journal-title":"J Infect","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0163-4453","issn-type":"print"},{"issue":"3","key":"ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"508","DOI":"10.1093\/clinids\/17.3.508","article-title":"Mycobacterium simiae infection in Israeli patients with AIDS","volume":"17","author":"Huminer D","year":"1993","journal-title":"Clin Infect Dis","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/1058-4838","issn-type":"print"},{"issue":"6","key":"ref16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"352","DOI":"10.1590\/S1413-86702001000600010","article-title":"Mycobacterium simiae infection in a patient with acquired immunodeficiency syndrome","volume":"5","author":"Sampaio JL","year":"2001","journal-title":"Braz J Infect Dis","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/1413-8670","issn-type":"print"},{"issue":"1","key":"ref17","first-page":"15","article-title":"Study of resistance to anti-tuberculosis drugs in five districts of Equatorial Guinea: rates, risk factors, genotyping of gene mutations and molecular epidemiology","volume":"8","author":"Tud\u00f3 G","year":"2004","journal-title":"Int J Tuberc Lung Dis","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/1027-3719","issn-type":"print"},{"issue":"9","key":"ref18","first-page":"810","article-title":"Anti-tuberculosis drug resistance surveillance in Uganda 1996-1997","volume":"3","author":"Bretzel G","year":"1999","journal-title":"Int J Tuberc Lung Dis","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/1027-3719","issn-type":"print"},{"issue":"9","key":"ref19","first-page":"805","article-title":"Primary resistance to antituberculosis drugs: a national survey conducted in C\u00f4te d'Ivoire in 1995-1996","volume":"3","author":"Dosso M","year":"1999","journal-title":"Int J Tuberc Lung Dis","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/1027-3719","issn-type":"print"},{"issue":"6","key":"ref20","first-page":"542","article-title":"Association of tuberculosis and HIV infection in Brazil","volume":"118","author":"Kritski A","year":"1995","journal-title":"Bol Oficina Sanit Panam","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0030-0632","issn-type":"print"}],"container-title":["Jornal Brasileiro de Pneumologia"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/jbpneu\/v34n10\/v34n10a11.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,5,10]],"date-time":"2020-05-10T05:11:43Z","timestamp":1589087503000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1806-37132008001000011&lng=pt&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2008,10]]},"references-count":20,"journal-issue":{"issue":"10","published-print":{"date-parts":[[2008,10]]}},"alternative-id":["S1806-37132008001000011"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/s1806-37132008001000011","relation":{},"ISSN":["1806-3713"],"issn-type":[{"value":"1806-3713","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2008,10]]}}}