{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,24]],"date-time":"2026-08-24T23:07:56Z","timestamp":1787612876182,"version":"build-2736575974"},"reference-count":25,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J. bras. pneumol."],"published-print":{"date-parts":[[2011,2]]},"abstract":"<jats:p>OBJETIVO: Avaliar o perfil epidemiol\u00f3gico de pacientes com tuberculose (TB) e daqueles com TB e HIV no estado do Esp\u00edrito Santo entre 2000 e 2006. M\u00c9TODOS: Coletamos dados demogr\u00e1ficos e cl\u00ednicos dos pacientes de interesse do Centro de Vigil\u00e2ncia Epidemiol\u00f3gica do Estado do Esp\u00edrito Santo (banco de dados para TB), do Sistema de Informa\u00e7\u00e3o de Agravos de Notifica\u00e7\u00e3o, do Sistema de Informa\u00e7\u00e3o sobre Mortalidade, do Sistema de Controle de Exames Laboratoriais da Rede Nacional de Contagem de Linf\u00f3citos CD4+\/CD8+ e Carga Viral e do Sistema de Controle Log\u00edstico de Medicamentos (bancos de dados para HIV\/AIDS). Todos os dados compilados foram cruzados. RESULTADOS: Durante o per\u00edodo do estudo, 9.543 pacientes com TB &gt; 15 anos de idade foram identificados, dos quais 437 (4,6%) tinham HIV. A mediana de idade n\u00e3o diferiu entre os pacientes com TB\/AIDS e somente com TB (35 anos vs. 38 anos). Dos 437 pacientes com TB\/AIDS, 298 (68,2%) eram homens, e 156 (35,8%) estavam na faixa et\u00e1ria de 30-39 anos. Quanto ao desfecho do tratamento da TB, 79,0% foram curados, 9,7% foram transferidos para outros locais, 6,0% foram a \u00f3bito, 5,2% abandonaram o tratamento, e 0,2% desenvolveram TB multirresistente. O \u00f3bito foi 4,75 vezes mais comum nos pacientes com TB\/AIDS do que naqueles somente com TB. A TB pulmonar representou 82,4% dos casos. A combina\u00e7\u00e3o de TB pulmonar e extrapulmonar foi 8,2 vezes mais frequente nos pacientes com TB\/AIDS do que naqueles somente com TB (IC95%: 6,2-10,8). CONCLUS\u00d5ES: Nossos resultados enfatizam a signific\u00e2ncia da AIDS em pacientes com TB no Brasil, assim como a import\u00e2ncia de se avaliar dados secund\u00e1rios a fim de melhorar a sua qualidade e desenvolver interven\u00e7\u00f5es de sa\u00fade p\u00fablica<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/s1806-37132011000100014","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2011,3,3]],"date-time":"2011-03-03T06:24:59Z","timestamp":1299133499000},"page":"93-99","source":"Crossref","is-referenced-by-count":13,"title":["Perfil epidemiol\u00f3gico de pacientes adultos com tuberculose e AIDS no estado do Esp\u00edrito Santo, Brasil: relacionamento dos bancos de dados de tuberculose e AIDS"],"prefix":"10.1590","volume":"37","author":[{"given":"Thiago Nascimento do","family":"Prado","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Esp\u00edrito Santo,  Brasil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Antonio Luiz","family":"Caus","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Esp\u00edrito Santo,  Brasil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Murilo","family":"Marques","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Esp\u00edrito Santo,  Brasil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ethel Leonor","family":"Maciel","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Esp\u00edrito Santo,  Brasil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jonathan E","family":"Golub","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Johns Hopkins University,  EUA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ang\u00e9lica Espinosa","family":"Miranda","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Esp\u00edrito Santo,  Brasil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"530","reference":[{"key":"ref1","series-title":"Global Tuberculosis Control. Epidemiology, Strategy, Financing: WHO Report 2009","year":"2009"},{"key":"ref2","series-title":"Boletim Epidemiol\u00f3gico - AIDS e DST.27\u00aa - 52\u00aa semanas epidemiol\u00f3gicas de julho a dezembro de 2007. Ano V - n. 1","year":"2008"},{"issue":"6","key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"529","DOI":"10.1590\/S1806-37132006000600010","article-title":"Epidemiological aspects of human immunodeficiency virus\/tuberculosis co-infection in Ribeir\u00e3o Preto, Brazil from 1998 to 2003","volume":"32","author":"Muniz JN","year":"2006","journal-title":"J Bras Pneumol"},{"issue":"4","key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"231","DOI":"10.1056\/NEJM199201233260404","article-title":"An outbreak of tuberculosis with accelerated progression among persons infected with the human immunodeficiency virus: An analysis using restriction-fragment-length polymorphisms","volume":"326","author":"Daley CL","year":"1992","journal-title":"N Engl J Med","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0028-4793","issn-type":"print"},{"issue":"9","key":"ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1009","DOI":"10.1001\/archinte.163.9.1009","article-title":"The growing burden of tuberculosis: global trends and interactions with the HIV epidemic","volume":"163","author":"Corbett EL","year":"2003","journal-title":"Arch Intern Med","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0003-9926","issn-type":"print"},{"issue":"4","key":"ref6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"503","DOI":"10.1590\/S0034-89102004000400004","article-title":"Differences in mortality profile of tuberculosis patients related to tuberculosis-AIDS co-morbidity","volume":"38","author":"Oliveira HB","year":"2004","journal-title":"Rev Saude Publica","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0034-8910","issn-type":"print"},{"issue":"22","key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2865","DOI":"10.1001\/jama.1993.03500220051025","article-title":"Trends in death with tuberculosis during the AIDS era","volume":"269","author":"Braun MM","year":"1993","journal-title":"JAMA","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0098-7484","issn-type":"print"},{"issue":"8","key":"ref8","first-page":"663","article-title":"Mortality from tuberculosis in Spain from 1970 to 1993: changes in epidemiological trends during the acquired immune-deficiency syndrome epidemic","volume":"2","author":"Franco J","year":"1998","journal-title":"Int J Tuberc Lung Dis","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/1027-3719","issn-type":"print"},{"key":"ref9","first-page":"S3","article-title":"Mortality impact of the AIDS epidemic: evidence from community studies in less developed countries","volume":"12","author":"Boerma JT","year":"1998","journal-title":"AIDS","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0269-9370","issn-type":"print"},{"key":"ref10","series-title":"Pol\u00edtica de TB no Brasil - Uma perspectiva da sociedade civil: Tempos de mudan\u00e7as no controle da tuberculose no Brasil","author":"Santos Filho ET","year":"2006"},{"issue":"9387","key":"ref11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"887","DOI":"10.1016\/S0140-6736(03)14333-4","article-title":"Tuberculosis","volume":"362","author":"Frieden TR","year":"2003","journal-title":"Lancet","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0099-5355","issn-type":"print"},{"issue":"4","key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"745","DOI":"10.1164\/ajrccm\/144.4.745","article-title":"Resurgent tuberculosis in New York City: Human immunodeficiency virus, homelessness, and the decline of tuberculosis control programs","volume":"144","author":"Brudney K","year":"1991","journal-title":"Am Rev Respir Dis","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0003-0805","issn-type":"print"},{"issue":"2","key":"ref13","first-page":"439","article-title":"Reclink: an application for database linkage implementing the probabilistic record linkage method","volume":"16","author":"Camargo Jr KR","year":"2000","journal-title":"Cad Saude Publica","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0102-311X","issn-type":"print"},{"key":"ref14","series-title":"TB\/HIV: Manual cl\u00ednico para o Brasil","year":"1996"},{"key":"ref15","series-title":"Tuberculose: epidemiologia, diagn\u00f3stico, e tratamento em cl\u00ednica, e sa\u00fade p\u00fablica","author":"Picon PD","year":"1993"},{"issue":"8 Pt 2","key":"ref16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"696","DOI":"10.7326\/0003-4819-127-8_Part_2-199710151-00052","article-title":"Database standardization, linkage, and the protection of privacy","volume":"127","author":"Lazaridis EN","year":"1997","journal-title":"Ann Intern Med","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0003-4819","issn-type":"print"},{"issue":"6","key":"ref17","first-page":"785","article-title":"The epidemiological profile of tuberculosis in southern Brazil in times of AIDS","volume":"8","author":"Aerts D","year":"2004","journal-title":"Int J Tuberc Lung Dis","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/1027-3719","issn-type":"print"},{"issue":"4","key":"ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"207","DOI":"10.1590\/S0041-87812003000400004","article-title":"Clinical and epidemiological features of AIDS\/tuberculosis comorbidity","volume":"58","author":"Song AT","year":"2003","journal-title":"Rev Hosp Clin Fac Med Sao Paulo","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0041-8781","issn-type":"print"},{"issue":"6","key":"ref19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1268","DOI":"10.1001\/archinte.1989.00390060022005","article-title":"Tuberculosis and acquired immunodeficiency syndrome--Florida","volume":"149","author":"Rieder HL","year":"1989","journal-title":"Arch Intern Med","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0003-9926","issn-type":"print"},{"issue":"3","key":"ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"362","DOI":"10.1001\/jama.1986.03380030064029","article-title":"Tuberculosis as a manifestation of the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)","volume":"256","author":"Sunderam G","year":"1986","journal-title":"JAMA","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0098-7484","issn-type":"print"},{"issue":"4","key":"ref21","first-page":"295","article-title":"Tuberculosis in Spain: epidemiological pattern and clinical practice","volume":"6","author":"Diez M","year":"2002","journal-title":"Int J Tuberc Lung Dis","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/1027-3719","issn-type":"print"},{"issue":"9","key":"ref22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1219","DOI":"10.1097\/00002030-200006160-00020","article-title":"Impact of pulmonary tuberculosis on survival of HIV-infected adults: a prospective epidemiologic study in Uganda","volume":"14","author":"Whalen CC","year":"2000","journal-title":"AIDS","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/0269-9370","issn-type":"print"},{"issue":"1","key":"ref23","first-page":"48","article-title":"Prevalence of and factors related to tuberculosis in seropositive human immunodeficiency virus patients at a reference center for treatment of human immunodeficiency virus in the southern region of the state of Rio Grande do Sul, Brazil","volume":"32","author":"Silveira JM","year":"2006","journal-title":"J Bras Pneumol"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"i65","DOI":"10.1007\/s11524-007-9183-5","article-title":"The prevention and control of HIV\/AIDS, TB and Vector-borne diseases in informal settlements: challenges, opportunities and insights","volume":"84","author":"David AM","year":"2007","journal-title":"J Urban Health","ISSN":"https:\/\/id.crossref.org\/issn\/1099-3460","issn-type":"print"},{"issue":"10","key":"ref25","first-page":"1018","article-title":"III Brazilian Thoracic Association Guidelines on tuberculosis","volume":"35","author":"Conde MB","year":"2009","journal-title":"J Bras Pneumol"}],"container-title":["Jornal Brasileiro de Pneumologia"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/jbpneu\/v37n1\/v37n1a14.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2017,5,26]],"date-time":"2017-05-26T20:11:09Z","timestamp":1495829469000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1806-37132011000100014&lng=pt&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011,2]]},"references-count":25,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2011,2]]}},"alternative-id":["S1806-37132011000100014"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/s1806-37132011000100014","relation":{},"ISSN":["1806-3713"],"issn-type":[{"value":"1806-3713","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011,2]]}}}