{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,11]],"date-time":"2025-10-11T21:18:02Z","timestamp":1760217482852},"reference-count":14,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"3","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J. Soc. Bras. Fonoaudiol."],"published-print":{"date-parts":[[2011,9]]},"abstract":"<jats:p>OBJETIVO: O presente estudo teve como objetivo comparar duas modalidades de marca\u00e7\u00e3o de respostas do question\u00e1rio Perfil de Participa\u00e7\u00e3o e Atividades Vocais (PPAV), para investigar a influ\u00eancia das diferentes modalidades nos resultados produzidos por um mesmo protocolo. M\u00c9TODOS: Participaram 32 indiv\u00edduos com queixa vocal, de ambos os g\u00eaneros, entre 15 e 58 anos, que responderam o protocolo de autoavalia\u00e7\u00e3o vocal PPAV em duas escalas de respostas, uma num\u00e9rica com 11 pontos (EN) e outra anal\u00f3gico-visual de 10 cm de comprimento ou 100 pontos (EAV), em ordem casual de apresenta\u00e7\u00e3o. O tempo de resposta foi registrado e houve um intervalo de duas semanas entre as aplica\u00e7\u00f5es. Ao t\u00e9rmino da tarefa, os participantes foram questionados sobre dificuldades encontradas para responder o protocolo nas duas vers\u00f5es de escala, indicando tamb\u00e9m sua prefer\u00eancia por uma delas. RESULTADOS: A m\u00e9dia dos escores obtidos foi semelhante em ambas as escalas. Houve diferen\u00e7a apenas em escores parciais referentes \u00e0 Limita\u00e7\u00e3o de Atividades e no aspecto Efeitos na Emo\u00e7\u00e3o, com pontua\u00e7\u00e3o m\u00e9dia maior na escala num\u00e9rica (p=0,008), por\u00e9m sem impacto cl\u00ednico. A ordem de aplica\u00e7\u00e3o das escalas n\u00e3o interferiu nas respostas obtidas, com exce\u00e7\u00e3o do aspecto Efeitos na Comunica\u00e7\u00e3o Social, que quando respondido na escala anal\u00f3gico-visual produziu valores menores no grupo de sujeitos que respondeu inicialmente a escala num\u00e9rica (p=0,049). Finalmente, a maior parte dos participantes respondeu mais rapidamente ao question\u00e1rio com a escala num\u00e9rica (p=0,003). CONCLUS\u00c3O: Os escores obtidos por meio de marca\u00e7\u00e3o de resposta com EN e EAV, para o PPAV, s\u00e3o semelhantes, sendo que o question\u00e1rio com a escala num\u00e9rica para resposta \u00e9 respondido em menor tempo, o que pode favorecer sua utiliza\u00e7\u00e3o na pr\u00e1tica cl\u00ednica.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/s2179-64912011000300018","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2011,10,15]],"date-time":"2011-10-15T05:01:14Z","timestamp":1318654874000},"page":"297-300","source":"Crossref","is-referenced-by-count":10,"title":["Aplica\u00e7\u00e3o do Protocolo de Participa\u00e7\u00e3o e Atividades Vocais - PPAV em duas diferentes escalas de resposta"],"prefix":"10.1590","volume":"23","author":[{"given":"Marcela Dutra Esteves","family":"Pires","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Gisele","family":"Oliveira","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mara","family":"Behlau","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"530","reference":[{"key":"ref1","author":"Bassi IB","year":"2008"},{"issue":"5","key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"562","DOI":"10.1067\/mhn.2002.124850","article-title":"A review of outcome measurements for voice disorders","volume":"126","author":"Hogikyan ND","year":"2002","journal-title":"Otolaryngol Head Neck Surg","ISSN":"http:\/\/id.crossref.org\/issn\/0194-5998","issn-type":"print"},{"issue":"1","key":"ref3","first-page":"13","article-title":"Direct magnitude estimation and interval scaling of naturalness and bizarreness of the dysarthria associated with amyotrophic lateral sclerosis","volume":"4","author":"Southwood MH","year":"1996","journal-title":"J Med Speech-Lang Pathol"},{"issue":"5","key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"335","DOI":"10.1080\/026992099299013","article-title":"Scaling foreign accent: direct magnitude estimation versus interval scaling","volume":"13","author":"Southwood MH","year":"1999","journal-title":"Clin Linguist Phon"},{"key":"ref5","series-title":"Issues in the measurement of health-related quality of life","author":"O' Connor R","year":"1993"},{"key":"ref6","series-title":"Measuring health: a guide to rating scales and questionnaires","author":"McDowell I","year":"1996"},{"issue":"3","key":"ref7","first-page":"228","article-title":"Methods for measuring levels of well-being for a health status index","volume":"8","author":"Patrick DL","year":"1973","journal-title":"Health Serv Res","ISSN":"http:\/\/id.crossref.org\/issn\/0017-9124","issn-type":"print"},{"key":"ref8","series-title":"Valida\u00e7\u00e3o do protocolo Perfil de Participa\u00e7\u00e3o e Atividades Vocais (PPAV) no Brasil","author":"Ricarte A","year":"2006"},{"issue":"4","key":"ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"568","DOI":"10.1044\/jshr.2604.568","article-title":"Direct magnitude estimation and interval scaling of stuttering severity","volume":"26","author":"Schiavetti N","year":"1983","journal-title":"J Speech Hear Res","ISSN":"http:\/\/id.crossref.org\/issn\/0022-4685","issn-type":"print"},{"issue":"5","key":"ref10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"501","DOI":"10.1097\/00005650-197905000-00005","article-title":"Health status index: category rating versus magnitude estimation for measuring levels of well-being","volume":"17","author":"Kaplan RM","year":"1979","journal-title":"Med Care","ISSN":"http:\/\/id.crossref.org\/issn\/0025-7079","issn-type":"print"},{"issue":"2","key":"ref11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"74","DOI":"10.1159\/000098340","article-title":"Scaling voice activity limitation and participation restriction in dysphonic individuals","volume":"59","author":"Ma EP","year":"2007","journal-title":"Folia Phoniatr Logop","ISSN":"http:\/\/id.crossref.org\/issn\/1021-7762","issn-type":"print"},{"key":"ref12","series-title":"Pain measurement and assessment","first-page":"33","volume-title":"Visual analogue scales","author":"Huskisson EC","year":"1983"},{"issue":"1","key":"ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"19","DOI":"10.1590\/S0104-56872007000100003","article-title":"Percep\u00e7\u00e3o vocal e qualidade de vida","volume":"19","author":"Kasama ST","year":"2007","journal-title":"Pr\u00f3-Fono"},{"issue":"3","key":"ref14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"511","DOI":"10.1044\/1092-4388(2001\/040)","article-title":"Voice activity and participation profile: assessing the impact of voice disorders on daily activities","volume":"44","author":"Ma EP","year":"2001","journal-title":"J Speech Lang Hear Res","ISSN":"http:\/\/id.crossref.org\/issn\/1092-4388","issn-type":"print"}],"container-title":["Jornal da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/jsbf\/v23n3\/a18v23n3.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2017,5,26]],"date-time":"2017-05-26T20:48:13Z","timestamp":1495831693000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2179-64912011000300018&lng=pt&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011,9]]},"references-count":14,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2011,9]]}},"alternative-id":["S2179-64912011000300018"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/s2179-64912011000300018","relation":{},"ISSN":["2179-6491"],"issn-type":[{"value":"2179-6491","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011,9]]}}}