{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,31]],"date-time":"2025-10-31T14:14:19Z","timestamp":1761920059711},"reference-count":33,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"10","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Arq. Neuro-Psiquiatr."],"published-print":{"date-parts":[[2015,10]]},"abstract":"<jats:p>Objective This study aims to present the Selective Reminding Test(SRT) and Word List Generation (WLG) adaptation to the Portuguese population, within the validation of the Brief Repeatable Battery of Neuropsychological Tests (BRBN-T)for multiple sclerosis (MS) patients.Method 66 healthy participants (54.5% female) recruited from the community volunteered to participate in this study.Results A combination of procedures from Classical Test Theory (CTT) and Item Response Theory (ITR) were applied to item analysis and selection. For each SRT list, 12 words were selected and 3 letters were chosen for WLG to constitute the final versions of these tests for the Portuguese population.Conclusion The combination of CTT and ITR maximized the decision making process in the adaptation of the SRT and WLG to a different culture and language (Portuguese). The relevance of this study lies on the production of reliable standardized neuropsychological tests, so that they can be used to facilitate a more rigorous monitoring of the evolution of MS, as well as any therapeutic effects and cognitive rehabilitation.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/0004-282x20150134","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,10,8]],"date-time":"2015-10-08T01:19:20Z","timestamp":1444267160000},"page":"867-872","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["BRBN-T validation: adaptation of the Selective Reminding Test and Word List Generation"],"prefix":"10.1590","volume":"73","author":[{"given":"Mariana Rigueiro","family":"Neves","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Instituto Universit\u00e1rio de Lisboa,  Portugal"}]},{"given":"Ana Margarida","family":"Passos","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Instituto Universit\u00e1rio de Lisboa,  Portugal"}]},{"given":"Aristides","family":"Ferreira","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Instituto Universit\u00e1rio de Lisboa,  Portugal"}]},{"given":"Cl\u00e1udia","family":"Sousa","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Hospital S. Jo\u00e3o,  Portugal"}]},{"given":"Andreia","family":"S\u00e1","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Hospital S. Jo\u00e3o,  Portugal"}]},{"given":"Maria Jos\u00e9","family":"S\u00e1","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Hospital S. Jo\u00e3o,  Portugal"}]}],"member":"530","reference":[{"issue":"2","key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"169","DOI":"10.1191\/1352458502ms780oa","article-title":"Comparison of two brief neuropsychological batteries in people with multiple sclerosis","volume":"8","author":"Solari A","year":"2002","journal-title":"Mult Scler"},{"issue":"2","key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"90","DOI":"10.1590\/0004-282X20140144","article-title":"Evaluation of the effects of group psychotherapy on cognitive function in patients with multiple sclerosis with cognitive dysfunction and depression","volume":"73","author":"Bilgi E","year":"2015","journal-title":"Arq Neuropsiquiatr"},{"key":"ref3","series-title":"Neurologia cl\u00ednica: compreender as doen\u00e7as neurol\u00f3gicas","author":"S\u00e1 MJ","year":"2009"},{"issue":"5","key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"685","DOI":"10.1212\/WNL.41.5.685","article-title":"Cognitive dysfunction in multiple sclerosis. I. Frequency, patterns, and prediction","volume":"41","author":"Rao SM","year":"1991","journal-title":"Neurology"},{"issue":"10","key":"ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1602","DOI":"10.1001\/archneur.58.10.1602","article-title":"Cognitive dysfunction in early-onset of multiple sclerosis: a reappraisal after 10 years","volume":"58","author":"Amato MP","year":"2001","journal-title":"Arch Neurol"},{"issue":"6","key":"ref6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"887","DOI":"10.1590\/S0004-282X2011000700007","article-title":"Assessment of cognition using the Rao\u2019s Brief Repeatable Battery of Neuropsychological Tests on a group of Brazilian patients with multiple sclerosis","volume":"69","author":"Brooks JB","year":"2011","journal-title":"Arq Neuropsiquiatr"},{"issue":"2","key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"108","DOI":"10.1590\/S0004-282X2012000200007","article-title":"The effect of social support on the quality of life of patients with multiple sclerosis","volume":"70","author":"Costa DC","year":"2012","journal-title":"Arq Neuropsiquiartr"},{"issue":"5","key":"ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"382","DOI":"10.1191\/1352458502ms832oa","article-title":"Three screening batteries to detect cognitive impairment in multiple sclerosis","volume":"8","author":"Aupperle RL","year":"2002","journal-title":"Mult Scler"},{"issue":"2","key":"ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"187","DOI":"10.1191\/1352458506ms1258oa","article-title":"Cognitive impairment in patients with multiple sclerosis using the Brief Repeatable Battery-Neuropsychological test","volume":"12","author":"Sepulcre J","year":"2006","journal-title":"Mult Scler"},{"issue":"9","key":"ref10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1077","DOI":"10.1177\/1352458509106615","article-title":"Sensitivity of conventional memory tests in multiple sclerosis: comparing the Rao Brief Repeatable Neuropsychological Battery and the Minimal Assessment of Cognitive Function in MS","volume":"15","author":"Strober L","year":"2009","journal-title":"Mult Scler"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3389\/fneur.2012.00074","article-title":"Cognitive dysfunction in multiple sclerosis","volume":"3","author":"Guimar\u00e3es J","year":"2012","journal-title":"Front Neurol"},{"issue":"11","key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1793","DOI":"10.1212\/01.WNL.0000072264.75989.B8","article-title":"Cognitive performance and MR markers of cerebral injury in cognitively impaired MS patients","volume":"60","author":"Christodoulou C","year":"2003","journal-title":"Neurology"},{"issue":"1","key":"ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"89","DOI":"10.1212\/01.WNL.0000129544.79539.D5","article-title":"Neocortical volume decrease in relapsing-remitting MS patients with mild cognitive impairment","volume":"63","author":"Amato MP","year":"2004","journal-title":"Neurology"},{"issue":"1","key":"ref14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"173","DOI":"10.1348\/000711005X38005","article-title":"A method for testing group differences of scale validity in multiple population studies","volume":"58","author":"Raykov T","year":"2005","journal-title":"Br J Math Stat Psychol"},{"issue":"1","key":"ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"143","DOI":"10.1080\/13803399508406589","article-title":"Directions of research in cross-cultural neuropsychology","volume":"17","author":"Ardilla A","year":"1995","journal-title":"J Clin Exp Neuropsychol"},{"key":"ref16","series-title":"Standards for educational and psychological testing","year":"1999"},{"key":"ref17","series-title":"Metodologia de investiga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica em psicologia e educa\u00e7\u00e3o","author":"Almeida L","year":"2003","edition":"5a"},{"issue":"7","key":"ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"873","DOI":"10.1080\/20445911.2011.584692","article-title":"The role of processes and contents in human memory: an item response theory approach","volume":"23","author":"Ferreira AI","year":"2011","journal-title":"J Cogn Psychol"},{"issue":"2","key":"ref19","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1076\/1380-3395(200004)22:2;1-1;FT279","article-title":"Development of two spanish versions of the verbal selective reminding test","volume":"22","author":"Campo P","year":"2000","journal-title":"J Clin Exp Neuropsychol"},{"issue":"11","key":"ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1019","DOI":"10.1212\/WNL.24.11.1019","article-title":"Evaluating storage, retention, and retrieval in disordered memory and learning","volume":"24","author":"Buschke H","year":"1974","journal-title":"Neurology"},{"key":"ref21","series-title":"WAIS-III: Manual da escala de intelig\u00eancia de Wechsler para adultos - Terceira Edi\u00e7\u00e3o","author":"Wechsler D","year":"2008"},{"key":"ref22","series-title":"Adapting educational and psychological tests for cross-cultural assessment","author":"Hambleton R. K","year":"2005"},{"key":"ref23","series-title":"Portugu\u00eas fundamental, vocabul\u00e1rio e gram\u00e1tica","year":"1984"},{"issue":"1","key":"ref24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"45","DOI":"10.1080\/13854040903074645","article-title":"Scoring neuropsychological tests using the Rasch model: an illustrative example with the Rey-Osterrieth Complex Figure","volume":"24","author":"Prieto G","year":"2010","journal-title":"Clin Neuropsychol"},{"issue":"1","key":"ref25","first-page":"1","article-title":"Demonstrating the differences between classical tests theory and item response theory using derived test data","volume":"1","author":"Magno C","year":"2009","journal-title":"Int J Educ Psychol Assess"},{"key":"ref26","series-title":"Applying the Rasch model","author":"Bond TG","year":"2007"},{"issue":"5","key":"ref27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"642","DOI":"10.1076\/jcen.24.5.642.1002","article-title":"Adult age differences in strategy use during verbal fluency test performance","volume":"24","author":"Hughes DL","year":"2002","journal-title":"J Clin Exp Neuropsychol"},{"issue":"8","key":"ref28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1057","DOI":"10.1076\/jcen.25.8.1057.16736","article-title":"Effects of age, education and gender on verbal fluency","volume":"25","author":"Mathuranath PS","year":"2003","journal-title":"J Clin Exp Neuropsychol"},{"issue":"5","key":"ref29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"342","DOI":"10.1080\/00207590500345872","article-title":"Cross-linguistic meta-analysis of phonological fluency: normal performance across cultures","volume":"41","author":"Oberg G","year":"2006","journal-title":"Int J Psychol"},{"issue":"2","key":"ref30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"585","DOI":"10.2466\/03.04.PR0.111.5.585-609","article-title":"Construction of a memory battery for computerized administration, using item response theory","volume":"111","author":"Ferreira AI","year":"2012","journal-title":"Psychol Rep"},{"key":"ref31","series-title":"WMS-III: Manual da escala cl\u00ednica de mem\u00f3ria de Wechsler - Terceira Edi\u00e7\u00e3o","author":"Wechsler D","year":"2008"},{"issue":"7","key":"ref32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1191","DOI":"10.1080\/13803390500350969","article-title":"Phonemic fluency in Portuguese-speaking subjects in Brazil: ranking of letters","volume":"28","author":"Senhorini M","year":"2006","journal-title":"J Clin Exp Neuropsychol"},{"key":"ref33","series-title":"Handbook of psychology","first-page":"82","volume-title":"Bias psychological assessment: an empirical review and recommendations","author":"Reynolds CR","year":"2012","edition":"2nd"}],"container-title":["Arquivos de Neuro-Psiquiatria"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/anp\/v73n10\/0004-282X-anp-73-10-0867.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2017,5,23]],"date-time":"2017-05-23T05:49:20Z","timestamp":1495518560000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X2015001000867&lng=en&tlng=en"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,10]]},"references-count":33,"journal-issue":{"issue":"10","published-print":{"date-parts":[[2015,10]]}},"alternative-id":["S0004-282X2015001000867"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/0004-282x20150134","relation":{},"ISSN":["0004-282X"],"issn-type":[{"value":"0004-282X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,10]]}}}