{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,25]],"date-time":"2026-02-25T00:29:30Z","timestamp":1771979370600,"version":"3.50.1"},"reference-count":28,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"suppl 2","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Rev. Bras. Enferm."],"abstract":"<jats:p>ABSTRACT  Objective: to translate and adapt Falls Efficacy Scale \u2013 International (FES-I). To analyze the psychometric properties of the FES-I Portugal version.  Method: psychometric study. Sample consisting of 170 elderly people residing in the Autonomous Region of Madeira. A two- part form was used (sociodemographic characterization and FES-I Portugal). The cross-cultural adaptation was performed and the following psychometric properties were evaluated: validity (construct, predictive, and discriminant), reliability (Cronbach\u2019s alpha), and inter-rater reliability.  Results: the results allow us to verify a dimension of less demanding physical activities and another of more demanding physical activities. The inter-rater reliability study was 0.62, with an interclass correlation coefficient of 0.859, for a 95% confidence interval. The internal consistency of the Portuguese version was 0.962.  Conclusion: the validity and reliability of the FES-I Portugal are consistent with the original version and proved to be appropriate instruments for evaluating the \u201cimpaired walking\u201d and \u201crisk of falls\u201d nursing diagnoses in the older people.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/0034-7167-2017-0497","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,5,17]],"date-time":"2018-05-17T00:40:01Z","timestamp":1526517601000},"page":"747-754","source":"Crossref","is-referenced-by-count":17,"title":["Validation of the Falls Efficacy Scale \u2013 International in a sample of Portuguese elderly"],"prefix":"10.1590","volume":"71","author":[{"given":"Cristina Maria Alves","family":"Marques-Vieira","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade Cat\u00f3lica Portuguesa,  Portugal"}]},{"given":"Lu\u00eds Manuel Mota de","family":"Sousa","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Atlantic University,  Portugal"}]},{"given":"Lisete Maria Ribeiro de","family":"Sousa","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Lisbon,  Portugal"}]},{"given":"S\u00edlvia Maria Alves Caldeira","family":"Berenguer","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Cat\u00f3lica Portuguesa,  Portugal"}]}],"member":"530","published-online":{"date-parts":[[2018]]},"reference":[{"issue":"2","key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"279","DOI":"10.1590\/0034-7167-2016-0392","article-title":"The elderly recognizing themselves as vulnerable to falls in the concreteness of the femoral fracture","volume":"70","author":"Carvalho CJA","year":"2017","journal-title":"Rev Bras Enferm"},{"issue":"1","key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"43","DOI":"10.1590\/S0104-07072013000100006","article-title":"Falls and functional capacity in the oldest old dwelling in the community","volume":"22","author":"Brito TA","year":"2013","journal-title":"Texto Contexto Enferm"},{"issue":"3","key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"72","DOI":"10.1016\/j.jcgg.2015.12.002","article-title":"Cross-cultural validation of the falls efficacy scale international in elderly: systematic literature review","volume":"7","author":"Marques-Vieira CM","year":"2016","journal-title":"J Clin Gerontol Geriatr"},{"issue":"2","key":"ref4","first-page":"280","article-title":"Factors associated with falls among elderly practitioners of physical activities","volume":"20","author":"Beck AP","year":"2011","journal-title":"Texto Contexto Enferm"},{"issue":"3","key":"ref5","first-page":"33","article-title":"Adapta\u00e7\u00e3o cultural e valida\u00e7\u00e3o da escala \u201cFalls Efficacy Scale\u201d de Tinetti","volume":"1","author":"Melo CA","year":"2011","journal-title":"Ifisionline"},{"issue":"3","key":"ref6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"309","DOI":"10.1590\/1981-22562017020.160176","article-title":"Prevalence of fear of falling, in a sample of elderly adults in the community","volume":"20","author":"Cruz DT","year":"2017","journal-title":"Rev Bras Geriatr Gerontol"},{"issue":"2","key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13","DOI":"10.7748\/nr2012.11.20.2.13.c9436","article-title":"Development of an appraisal tool to evaluate strength of an instrument or outcome measure","volume":"20","author":"Leu ng K","year":"2012","journal-title":"Nurse Res"},{"key":"ref8","first-page":"19","article-title":"Constru\u00e7\u00e3o, adapta\u00e7\u00e3o transcultural e adequa\u00e7\u00e3o de instrumentos de medida","volume":"5","author":"Marques-Vieira CM","year":"2015","journal-title":"Enforma\u00e7\u00e3o"},{"key":"ref9","first-page":"25","article-title":"Fidelidade e validade na constru\u00e7\u00e3o e adequa\u00e7\u00e3o de instrumentos de medida","volume":"5","author":"Sousa LMM","year":"2015","journal-title":"Enforma\u00e7\u00e3o"},{"issue":"1","key":"ref10","first-page":"65","article-title":"Study of the cut-off point of the Morse Fall Scale (MFS)","volume":"1","author":"Costa Dias MJ","year":"2014","journal-title":"Refer\u00eancia"},{"issue":"6","key":"ref11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"239","DOI":"10.1093\/geronj\/45.6.P239","article-title":"Falls efficacy as a measure of fear of falling","volume":"45","author":"Tinetti ME","year":"1990","journal-title":"J Gerontol"},{"issue":"6","key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"614","DOI":"10.1093\/ageing\/afi196","article-title":"Development and initial validation of the Falls Efficacy Scale-International (FES-I)","volume":"34","author":"Yardley L","year":"2005","journal-title":"Age Ageing"},{"key":"ref13","series-title":"The practice of nursing research: Appraisal, synthesis and generation of evidence","author":"Grove S","year":"2013"},{"key":"ref14","series-title":"Valida\u00e7\u00e3o do diagn\u00f3stico de enfermagem impaired walking (00088) em idosos","author":"Marques-Vieira CMA","year":"2017"},{"issue":"12","key":"ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","article-title":"Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines","volume":"46","author":"Guillemin F","year":"1993","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"ref16","series-title":"Recommendations for the cross-cultural adaptation of the DASH & QuickDASH outcome measures","first-page":"1","volume":"1","author":"Beaton D","year":"2007"},{"issue":"3","key":"ref17","first-page":"237","article-title":"Cross-cultural adaptation and evaluation of the psychometric properties of the Falls Efficacy Scale-International Among Elderly Brazilians (FES-I Brasil)","volume":"14","author":"Camargos FF","year":"2010","journal-title":"Braz J Phys Ther"},{"issue":"1","key":"ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"32","DOI":"10.1002\/1097-0142(1950)3:1<32::AID-CNCR2820030106>3.0.CO;2-3","article-title":"Index for rating diagnostic tests","volume":"3","author":"Youden WJ","year":"1950","journal-title":"Cancer"},{"issue":"2","key":"ref19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"210","DOI":"10.1093\/ageing\/afp225","article-title":"The falls efficacy scale international (FES-I): a comprehensive longitudinal validation study","volume":"39","author":"Delbaere K","year":"2010","journal-title":"Age Ageing"},{"issue":"1","key":"ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1177\/001316446002000104","article-title":"A coefficient of agreement for nominal scales","volume":"20","author":"Cohen J","year":"1960","journal-title":"Educ Psychol Meas"},{"issue":"1","key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"31","DOI":"10.1007\/BF02291575","article-title":"An index of factorial simplicity","volume":"39","author":"Kaiser HF","year":"1974","journal-title":"Psychometrika"},{"issue":"3","key":"ref22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"429","DOI":"10.1016\/j.archger.2011.06.010","article-title":"Reliability and validity of the Turkish version of the Falls Efficacy Scale International (FES-I) in community-dwelling older persons","volume":"54","author":"Ulus Y","year":"2012","journal-title":"Arch Gerontol Geriatr"},{"issue":"11","key":"ref23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1749","DOI":"10.1002\/acr.21744","article-title":"Responsiveness of five outcome measurement instruments in total elbow arthroplasty","volume":"64","author":"Angst F","year":"2012","journal-title":"Arthritis Care Res"},{"issue":"3","key":"ref24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"339","DOI":"10.1016\/j.archger.2013.06.005","article-title":"Cross-cultural validation of the Falls Efficacy Scale International (FES-I) using self-report and interview-based questionnaires among Persian-speaking elderly adults","volume":"57","author":"Baharlouei H","year":"2013","journal-title":"Arch Gerontol Geriatr"},{"issue":"2","key":"ref25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"155","DOI":"10.1080\/09638280600747637","article-title":"Cross-cultural validation of the Falls Efficacy Scale International (FES-I) in older people: results from Germany, the Netherlands and the UK were satisfactory","volume":"29","author":"Kempen GI","year":"2007","journal-title":"Disabil Rehabil"},{"issue":"4","key":"ref26","first-page":"898","article-title":"Factors associated with the history of falls of elderly assisted by the Family Health Program.","volume":"19","author":"Ricci NA","year":"2010","journal-title":"Sa\u00fade Soc"},{"issue":"6","key":"ref27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1853","DOI":"10.1007\/s00198-012-2197-1","article-title":"Assessing the relative and absolute reliability of the Falls Efficacy Scale-International questionnaire in elderly individuals with increased fall risk and the questionnaire\u2019s convergent validity in elderly women with osteoporosis","volume":"24","author":"Halvarsson A","year":"2013","journal-title":"Osteoporosis Int"},{"issue":"2","key":"ref28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"463","DOI":"10.1007\/s00198-015-3236-5","article-title":"Age-associated declines in muscle mass, strength, power, and physical performance: impact on fear of falling and quality of life","volume":"27","author":"Trombetti A","year":"2016","journal-title":"Osteoporosis Int"}],"container-title":["Revista Brasileira de Enfermagem"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/reben\/v71s2\/0034-7167-reben-71-s2-0747.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2018,8,1]],"date-time":"2018-08-01T23:32:16Z","timestamp":1533166336000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672018000800747&lng=en&tlng=en"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"references-count":28,"journal-issue":{"issue":"suppl 2","published-online":{"date-parts":[[2018]]}},"alternative-id":["S0034-71672018000800747"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/0034-7167-2017-0497","relation":{},"ISSN":["1984-0446","0034-7167"],"issn-type":[{"value":"1984-0446","type":"electronic"},{"value":"0034-7167","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]}}}