{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T16:49:08Z","timestamp":1740156548806,"version":"3.37.3"},"reference-count":49,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,12,1]],"date-time":"2022-12-01T00:00:00Z","timestamp":1669852800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2022,12,1]],"date-time":"2022-12-01T00:00:00Z","timestamp":1669852800000},"content-version":"am","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2022,12,1]],"date-time":"2022-12-01T00:00:00Z","timestamp":1669852800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Trab. linguist. apl."],"DOI":"10.1590\/01031813v61n320228671296","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,11,4]],"date-time":"2022-11-04T22:32:11Z","timestamp":1667601131000},"page":"609-622","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["OS EMARANHADOS DO PORTUGU\u00caS COMO L\u00cdNGUA ADICIONAL: CEN\u00c1RIOS MULTIL\u00cdNGUES DE (I)MOBILIDADE E AGENCIAMENTO"],"prefix":"10.1590","volume":"61","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8211-7709","authenticated-orcid":false,"given":"Maria Clara","family":"Keating","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade de Coimbra,  Portugal"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6315-6676","authenticated-orcid":false,"given":"Alan Silvio Ribeiro","family":"Carneiro","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal de S\u00e3o Paulo (UNIFESP),  Brasil"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7128-7243","authenticated-orcid":false,"given":"Leandro Rodrigues Alves","family":"Diniz","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG),  Brasil"}]}],"member":"530","published-online":{"date-parts":[[2022,12]]},"reference":[{"issue":"1","key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"75","DOI":"10.1080\/17450100500489080","article-title":"If mobility is everything then it is nothing: towards a relational politics of (im)mobilities","volume":"1","author":"ADEY P.","year":"2006","journal-title":"Mobilities"},{"year":"2010","series-title":"Mobility","author":"ADEY P.","key":"ref2"},{"year":"2003","series-title":"Uprootings\/ regroundings: Questions of home and migration","author":"AHMED S.","key":"ref3"},{"year":"1996","series-title":"Modernity at large: Cultural dimensions of globalization","author":"APPADURAI A.","key":"ref4"},{"year":"2016","series-title":"Language and superdiversity","author":"ARNAUT K.","key":"ref5"},{"issue":"2","key":"ref6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"320","DOI":"10.1080\/14790718.2021.1876700","article-title":"Nodal Frontlines and Multisidedness. Contemporary Multilingualism Scholarship and Beyond","volume":"18","author":"BAGGA-GUPTA S.","year":"2021","journal-title":"International Journal of Multilingualism"},{"issue":"8","key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"801","DOI":"10.1086\/345321","article-title":"Posthuman performativity: Toward an understanding of how matter comes to matter","volume":"28","author":"BARAD K.","year":"2003","journal-title":"Journal of Women in Culture and Society"},{"year":"2007","series-title":"Meeting the universe halfway: Quantum physics and the entanglement of matter and meaning","author":"BARAD K.","key":"ref8"},{"year":"2013","series-title":"Ethnography, superdiversity and linguistic landscapes: Chronicles of complexity","author":"BLOMMAERT J.","key":"ref9"},{"issue":"2","key":"ref10","first-page":"1","article-title":"Language and superdiversity","volume":"13","author":"BLOMMAERT J.","year":"2011","journal-title":"Diversities"},{"year":"1996","series-title":"Cartographies of diaspora: Contesting identities","author":"BRAH A.","key":"ref11"},{"year":"2004","series-title":"New state space: urban governance and the rescaling of statehood","author":"BRENNER N.","key":"ref12"},{"year":"2018","series-title":"The Routledge Handbook of Migration and Language","author":"CANAGARAJAH S.","key":"ref13"},{"year":"2009","series-title":"Globalization and languages in contact: Scale, migration, and communicative practice","author":"COLLINS J.","key":"ref14"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"549","DOI":"10.1007\/s11618-010-0159-y","article-title":"Towards a sociolinguistics of superdiversity","volume":"4","author":"CREESE A.","year":"2010","journal-title":"Z Erziehungswiss"},{"year":"2018","series-title":"The Routledge Handbook of Language and Superdiversity","author":"CREESE A","key":"ref16"},{"issue":"1","key":"ref17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"17","DOI":"10.1068\/d11407","article-title":"Towards a politics of mobility","volume":"28","author":"CRESSWELL T.","year":"2010","journal-title":"Environment and Planning D: Society and Space"},{"issue":"3","key":"ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"253","DOI":"10.1215\/00031283-75-3-253","article-title":"Revisiting the Observer\u2019s Paradox","volume":"75","author":"CUKOR-AVILA P.","year":"2000","journal-title":"American Speech"},{"issue":"2","key":"ref19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"62","DOI":"10.36592\/opiniaofilosofica.v9i2.873","article-title":"A queda do c\u00e9u e o pluriverso yanomami: ancestralidade, territ\u00f3rio e educa\u00e7\u00e3o","volume":"9","author":"DORRICO J.","year":"2018","journal-title":"Revista Opini\u00e3o Filos\u00f3fica"},{"year":"2012","series-title":"Language in late capitalism: pride and profit","author":"DUCH\u00caNE A.","key":"ref20"},{"year":"2013","series-title":"Language, migration and social inequalities","author":"DUCH\u00caNE A.","key":"ref21"},{"year":"2017","series-title":"Designs for the pluriverse: Radical interdependence, autonomy, and the making of worlds","author":"ESCOBAR A.","key":"ref22"},{"year":"2000","series-title":"Migrant belongings: memory, space, identity","author":"FORTIER A. M.","key":"ref23"},{"year":"2008","series-title":"Complex systems and applied linguistics","author":"FREEMAN D.","key":"ref24"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"115","DOI":"10.4000\/rccs.697","article-title":"Para descolonizar os estudos de economia pol\u00edtica e os estudos p\u00f3s-coloniais: Transmodernidade, pensamento de fronteira e colonialidade global","volume":"80","author":"GROSFOGUEL R.","year":"2008","journal-title":"Revista Cr\u00edtica de Ci\u00eancias Sociais"},{"key":"ref26","series-title":"The languaging of higher education in the Global South: Decolonizing the language of scholarship and pedagogy","first-page":"42","volume-title":"Polycentric or pluricentric? Epistemic traps in sociolinguistic approaches to multilingual Portuguese","author":"KEATING C.","year":"2022"},{"issue":"4","key":"ref27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"423","DOI":"10.1080\/10350330.2015.1060666","article-title":"\u201cMaking people happen\u201d: materiality and movement in meaning-making trajectories","volume":"25","author":"KELL C.","year":"2015","journal-title":"Social Semiotics"},{"year":"1993","series-title":"The logic of social structures","author":"KONTOPOULOS K.","key":"ref28"},{"year":"2021","series-title":"Pluriverso: dicion\u00e1rio do p\u00f3sdesenvolvimento","author":"KOTHARI A.","key":"ref29"},{"key":"ref30","series-title":"Handbook of Pragmatics, 1\u201323","volume-title":"Nexus Analysis","author":"LANE P.","year":"2014"},{"key":"ref31","series-title":"La objectividad: un argumento para obligar","author":"MATURANA H. R.","year":"2002","edition":"2\u00aa"},{"year":"1992","series-title":"The tree of knowledge: the roots of human understanding","author":"MATURANA H. R.","key":"ref32"},{"year":"2012","series-title":"Mobility, space and culture","author":"MERRIMAN P.","key":"ref33"},{"issue":"1","key":"ref34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"65","DOI":"10.1177\/0263775818776976","article-title":"Molar and molecular mobilities: The politics of perceptible and imperceptible movements","volume":"37","author":"MERRIMAN P.","year":"2019","journal-title":"Environment and Planning D: Society and Space"},{"year":"2013","series-title":"Border as method, or, the multiplication of labor","author":"MEZZADRA S.","key":"ref35"},{"year":"2005","series-title":"Discourse in action: Introducing mediated discourse Analysis","author":"NORRIS S.","key":"ref36"},{"year":"2022","series-title":"Speaking subjects in multilingualism research","author":"PURKARTHOFER J.","key":"ref37"},{"issue":"5","key":"ref38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"621","DOI":"10.1017\/S0047404517000562","article-title":"Unsettling race and language: Toward a raciolinguistic perspective","volume":"46","author":"ROSA J.","year":"2017","journal-title":"Language in Society"},{"year":"2018","series-title":"The end of the cognitive empire: the coming of age of epistemologies of the south","author":"SANTOS B. S.","key":"ref39"},{"year":"2019","series-title":"O pluriverso dos direitos humanos: A diversidade das lutas pela dignidade","author":"SANTOS B. S.","key":"ref40"},{"year":"2004","series-title":"Nexus analysis: Discourse and the emerging internet","author":"SCOLLON R.","key":"ref41"},{"issue":"5","key":"ref42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"608","DOI":"10.1111\/j.1467-9841.2007.00342.x","article-title":"Nexus analysis: Refocusing ethnography on action","volume":"11","author":"SCOLLON R.","year":"2007","journal-title":"Journal of Sociolinguistics"},{"issue":"2","key":"ref43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"207","DOI":"10.1068\/a37268","article-title":"The new mobilities paradigm","volume":"38","author":"SHELLER M.","year":"2006","journal-title":"Environment and Planning A: Economy and Space"},{"issue":"56","key":"ref44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"876","DOI":"10.22409\/gragoata.v26i56.51599","article-title":"De-universalizing the decolonial: between parentheses and falling skies","volume":"26","author":"SOUZA L. M. T. M.","year":"2021","journal-title":"Gragoat\u00e1"},{"key":"ref45","series-title":"Language, literacy and diversity: Moving words","first-page":"206","volume-title":"Afterword: turbulent deflections","author":"STROUD C.","year":"2015"},{"year":"2005","series-title":"Friction: an ethnography of global connection","author":"TSING A.","key":"ref46"},{"year":"2007","series-title":"Mobilities","author":"URRY J.","key":"ref47"},{"key":"ref48","first-page":"108","article-title":"The coloniality of language: race, expressivity, power and the darker side of the modernity","volume":"13","author":"VERONELLI G. A.","year":"2015","journal-title":"Wagadu: A Journal of Transnational Women\u2019s and Gender Studies"},{"year":"2002","series-title":"Mobilizing place, placing mobility","author":"VERSTRAETE G.","key":"ref49"}],"container-title":["Trabalhos em Lingu\u00edstica Aplicada"],"original-title":["THE ENTANGLEMENTS OF PORTUGUESE AS AN ADDITIONAL LANGUAGE: MULTILINGUAL SCENARIOS OF (I)MOBILITY AND AGENCY"],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_pdf&pid=S0103-18132022000300609&tlng=pt","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,12,20]],"date-time":"2022-12-20T12:26:45Z","timestamp":1671539205000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-18132022000300609&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,12]]},"references-count":49,"journal-issue":{"issue":"3","published-online":{"date-parts":[[2022,12]]}},"alternative-id":["S0103-18132022000300609"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/01031813v61n320228671296","relation":{},"ISSN":["2175-764X"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2175-764X"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,12]]}}}