{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,17]],"date-time":"2026-04-17T20:57:50Z","timestamp":1776459470248,"version":"3.51.2"},"reference-count":19,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"4","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Texto contexto - enferm."],"published-print":{"date-parts":[[2015,12]]},"abstract":"<jats:p>ABSTRACT Considering the lack of tools to assess the results associated with the use of simulation as a teaching strategy, this study aimed to translate and validate to the Portuguese language the Simulation Design Scale (Student Version). A methodological study of instrument translation and validation was undertaken. After accomplishing all steps of the translation process, the validation process took place in the context of an event on critical patient care. In total, 103 registered nurses participated in the study. The validity and reliability of the scale, the pattern of correlation between variables, the sampling adequacy test and the sphericity test showed satisfactory results. As there is no connection among the groupings established in the exploratory factor analysis, it was decided to follow the division established in the original version. The scale was named Escala do Design da Simula\u00e7\u00e3o [in Portuguese]. It is concluded that the scale has good psychometric properties and an appropriate potential, although further research is needed for their consolidation.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/0104-0707201500004570014","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,12,14]],"date-time":"2015-12-14T13:01:21Z","timestamp":1450098081000},"page":"934-940","source":"Crossref","is-referenced-by-count":31,"title":["VALIDATION FOR THE PORTUGUESE LANGUAGE OF THE SIMULATION DESIGN SCALE"],"prefix":"10.1590","volume":"24","author":[{"given":"Rodrigo Guimar\u00e3es dos Santos","family":"Almeida","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade de S\u00e3o Paulo,  Brazil"}]},{"given":"Alessandra","family":"Mazzo","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"USP,  Brazil"}]},{"given":"Jos\u00e9 Carlos Amado","family":"Martins","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Escola Superior de Enfermagem de Coimbra,  Portugal"}]},{"given":"Cesar Eduardo","family":"Pedersoli","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de Ribeir\u00e3o Preto,  Brazil"}]},{"given":"La\u00eds","family":"Fumincelli","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"USP,  Brazil"}]},{"given":"Isabel Am\u00e9lia Costa","family":"Mendes","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"USP,  Brazil"}]}],"member":"530","reference":[{"issue":"spe","key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"187","DOI":"10.1590\/S0104-07072011000500024","article-title":"O uso de simulador no ensino de avalia\u00e7\u00e3o cl\u00ednica em enfermagem","volume":"20","author":"Teixeira CRS","year":"2011","journal-title":"Texto Contexto Enferm [online]"},{"issue":"2","key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"368","DOI":"10.1590\/S1414-81452010000200022","article-title":"Forma\u00e7\u00e3o do enfermeiro: desafios para a promo\u00e7\u00e3o da sa\u00fade","volume":"14","author":"Silva KL","year":"2010","journal-title":"Esc Anna Nery Rev Enferm"},{"issue":"6","key":"ref3","first-page":"1134","article-title":"Curativo de cateter central em simulador: efeito da presen\u00e7a do tutor ou da aprendizagem autoinstrucional","volume":"20","author":"Marmol MT","year":"2012","journal-title":"Rev Latino-Am Enfermagem [online]"},{"issue":"1","key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"42","DOI":"10.1097\/NCN.0b013e3181c04939","article-title":"Human patient simulators and interactive case studies: A comparative analysis of learning outcomes and student perceptions","volume":"28","author":"Howard V","year":"2010","journal-title":"Comput Inform Nurs"},{"issue":"1","key":"ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.5480\/1536-5026-32.1.34","article-title":"Nurse experts jump-start clinical simulation in rehabilitation nursing: supporting new graduate transition to competence","volume":"32","author":"Bricker DJ","year":"2011","journal-title":"Nurs Educ Perspect"},{"issue":"3","key":"ref6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"403","DOI":"10.1007\/s10459-009-9208-9","article-title":"Developing clinical competency in crisis event management: an integrated simulation problem-based learning activity","volume":"15","author":"Liaw SY","year":"2010","journal-title":"Adv Health Sci Educ Theory Pract [online]"},{"issue":"4","key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"619","DOI":"10.1590\/S0103-21002012000400022","article-title":"A Simulada Experi\u00eancia Cl\u00ednica no Ensino de Enfermagem: Retrospectiva Hist\u00f3rica","volume":"25","author":"Martins JCA","year":"2012","journal-title":"Acta Paul Enferm [online]"},{"key":"ref8","series-title":"Simulation in nursing education: From conceptualization to evaluation","author":"Jeffries P","year":"2007"},{"key":"ref9","series-title":"Simulation Innovation Resource Center Glossary [online]","year":"2009"},{"key":"ref10","series-title":"National League for Nursing\/Leardal project summary report","volume-title":"Designing and implementing models for the innovative use of simulation to teach nursing care of ill adults and children: A national, multi-site, multi-method study","author":"Jeffries PR","year":"2006"},{"issue":"6","key":"ref11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1160","DOI":"10.1183\/09031936.96.09061160","article-title":"Validity and reliability of the St George\u00b4s Respiratory Questionnaire alter adaptation to a different language and culture: the Spanish example","volume":"9","author":"Ferrer M","year":"1996","journal-title":"Eur Respir J"},{"issue":"5","key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"489","DOI":"10.1002\/nur.20147","article-title":"The Content validity index: are you sure you know what's being reported? critique and recommendations","volume":"29","author":"Polit DF","year":"2006","journal-title":"Res Nurs Health"},{"issue":"1","key":"ref13","first-page":"617","article-title":"Correlation and Simple Linear Regression","volume":"227","author":"Zou HK","year":"2003","journal-title":"Radiology"},{"key":"ref14","series-title":"Factor analysis","author":"Gorsuch RL","year":"1983","edition":"2\u00aa"},{"key":"ref15","series-title":"Introduction to classical and modern test theory","author":"Crocker L","year":"1986"},{"issue":"1","key":"ref16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"265","DOI":"10.1037\/0033-2909.103.2.265","article-title":"Relation of sample size to the stability of component patterns","volume":"103","author":"Guadagnoli E","year":"1988","journal-title":"Psychological Bulletin"},{"key":"ref17","series-title":"A first course in factor analysis","author":"Comrey AL","year":"1992"},{"key":"ref18","series-title":"Instrumentos psicol\u00f3gicos: Manual pr\u00e1tico de elabora\u00e7\u00e3o","author":"Pasquali L","year":"1999"},{"issue":"1","key":"ref19","first-page":"192","article-title":"Compet\u00eancia profissional do enfermeiro para atuar em Unidades de Terapia Intensiva: uma revis\u00e3o integrativa","volume":"20","author":"Camelo Silvia Helena Henriques","year":"2012","journal-title":"Rev Latino-Am Enfermagem"}],"container-title":["Texto &amp; Contexto - Enfermagem"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/tce\/v24n4\/0104-0707-tce-24-04-00934.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2017,5,23]],"date-time":"2017-05-23T04:59:32Z","timestamp":1495515572000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000400934&lng=en&tlng=en"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,12]]},"references-count":19,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2015,12]]}},"alternative-id":["S0104-07072015000400934"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/0104-0707201500004570014","relation":{},"ISSN":["0104-0707"],"issn-type":[{"value":"0104-0707","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,12]]}}}