{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2022,4,4]],"date-time":"2022-04-04T23:42:38Z","timestamp":1649115758165},"reference-count":25,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"3","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Texto contexto - enferm."],"abstract":"<jats:p>RESUMO  Objetivo: descrever o resultado da valida\u00e7\u00e3o aparente e de conte\u00fado da tecnologia assistiva \u201cAmamenta\u00e7\u00e3o em a\u00e7\u00e3o\u201d, junto a pessoas com defici\u00eancia visual de duas realidades, de Portugal e Brasil.  M\u00e9todo: estudo de valida\u00e7\u00e3o aparente fundamentado no modelo da psicometria composto dos polos te\u00f3rico, emp\u00edrico e anal\u00edtico. Participaram, no Brasil, 19 pessoas com defici\u00eancia visual e em Portugal 21. O construto \u00e9 a Tecnologia Assistiva em formato cordel, \u201cAmamenta\u00e7\u00e3o em A\u00e7\u00e3o\u201d, elaborada no Brasil e adaptada para aplica\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m em Portugal. Para coleta, foi utilizado computador com sintetizador de voz e sistema de leitura de tela do computador para cegos. Para os itens de avalia\u00e7\u00e3o utilizou-se escala tipo Likert.  Resultados: entre os participantes da Am\u00e9rica do Sul prevaleceram adultos jovens com escolaridade correspondente ao ensino fundamental e entre os europeus, idosos com ensino fundamental. Concernente \u00e0 tecnologia propriamente dita, em todos os t\u00f3picos e itens houve excelentes avalia\u00e7\u00f5es com alguns t\u00f3picos analisados diferentemente nos dois pa\u00edses. Os participantes gostaram da Tecnologia Assistiva, mas para validar utilizando o sintetizador, precisou-se de tempo, e mesmo assim, muitas vezes, foi complexo. Alguns se recusaram a responder isto pode estar relacionado ainda \u00e0 aus\u00eancia da inclus\u00e3o digital.  Conclus\u00e3o: concluiu-se que a tecnologia foi avaliada. A mesma foi bem-aceita e conclui-se que para pessoas com defici\u00eancia visual ainda s\u00e3o necess\u00e1rias novas estrat\u00e9gias de inclus\u00e3o, tanto na sa\u00fade como em outras \u00e1reas.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/0104-070720180004340016","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,8,4]],"date-time":"2018-08-04T19:30:06Z","timestamp":1533411006000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["TECNOLOGIA ASSISTIVA SOBRE AMAMENTA\u00c7\u00c3O PARA PESSOAS COM DEFICI\u00caNCIA VISUAL: COMPARA\u00c7\u00c3O BRASIL E PORTUGAL"],"prefix":"10.1590","volume":"27","author":[{"given":"Paula Marciana Pinheiro de","family":"Oliveira","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade da Integra\u00e7\u00e3o Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira,  Brasil"}]},{"given":"Lorita Marlena Freitag","family":"Pagliuca","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Cear\u00e1,  Brasil"}]},{"given":"Paulo C\u00e9sar de","family":"Almeida","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Estadual do Cear\u00e1,  Brasil"}]},{"given":"Monaliza Ribeiro","family":"Mariano","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade da Integra\u00e7\u00e3o Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira,  Brasil"}]},{"given":"Ant\u00f3nio Lu\u00eds Rodrigues Faria de","family":"Carvalho","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Escola Superior de Enfermagem do Porto,  Portugal"}]},{"given":"Gisele Mendes da","family":"Silva","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade da Integra\u00e7\u00e3o Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira,  Brasil"}]}],"member":"530","published-online":{"date-parts":[[2018,8,6]]},"reference":[{"issue":"2","key":"ref1","first-page":"178","article-title":"Desafios da pol\u00edtica, da gest\u00e3o e da assist\u00eancia para a promo\u00e7\u00e3o da sa\u00fade no cotidiano dos servi\u00e7os","volume":"16","author":"Silva KL","year":"2012","journal-title":"Rev REME"},{"key":"ref2","series-title":"Visual impairment and blindness","year":"2014"},{"key":"ref3","series-title":"Censo Demogr\u00e1fico 2010: Caracter\u00edsticas da Popula\u00e7\u00e3o e dos Domic\u00edlios: Resultados do universo","year":"2010"},{"key":"ref4","year":"2016"},{"issue":"3","key":"ref5","first-page":"37","article-title":"Alimenta\u00e7\u00e3o complementar do lactente: adapta\u00e7\u00e3o e avalia\u00e7\u00e3o de tecnologia de apoio para pais cegos portugueses","volume":"4","author":"Cezario KG","year":"2014","journal-title":"Rev Enferm Refer\u00eancia"},{"key":"ref6","series-title":"Assistiva - Tecnologia e Educa\u00e7\u00e3o","author":"Bersch R","year":"2013"},{"issue":"1","key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"134","DOI":"10.1590\/S0104-07072014000100016","article-title":"Cultural adaptation of educative technology in health: string literature with a focus on breastfeeding","volume":"23","author":"Oliveira PMP","year":"2014","journal-title":"Texto Contexto Enferm"},{"key":"ref8","series-title":"Instrumentos psicol\u00f3gicos: fundamentos e pr\u00e1ticas","author":"Pasquali L","year":"2010"},{"key":"ref9","series-title":"Sa\u00fade e incapacidades em Portugal 2011","year":"2012"},{"key":"ref10","series-title":"An\u00faario Estat\u00edstico de Portugal 2014"},{"key":"ref11","series-title":"Inclus\u00e3o escolar: o desafio de uma educa\u00e7\u00e3o para todos?","author":"Fumegalli RCA","year":"2012"},{"issue":"3","key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"431","DOI":"10.1590\/S0034-71672011000300004","article-title":"An\u00e1lise da comunica\u00e7\u00e3o verbal e n\u00e3o-verbal de uma m\u00e3e cega e com limita\u00e7\u00e3o motora durante a amamenta\u00e7\u00e3o","volume":"64","author":"Pagliuca LMF","year":"2011","journal-title":"Rev Bras Enfermagem"},{"issue":"1","key":"ref13","first-page":"148","article-title":"Rede social de apoio \u00e0 mulher na amamenta\u00e7\u00e3o","volume":"18","author":"Monte GCSB","year":"2013","journal-title":"Cogitare Enferm"},{"issue":"3","key":"ref14","first-page":"439","article-title":"O manejo cl\u00ednico da amamenta\u00e7\u00e3o: saberes dos enfermeiros","volume":"19","author":"Azevedo ARR","year":"2015","journal-title":"Esc Anna Nery"},{"issue":"1","key":"ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"15","DOI":"10.1186\/1746-4358-7-15","article-title":"Infant feeding practices and breastfeeding duration in Japan: a review","volume":"7","author":"Inoue M","year":"2012","journal-title":"Int Breastfeed J"},{"issue":"6","key":"ref16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"985","DOI":"10.1590\/S0034-8910.2014048005340","article-title":"Determinants of the exclusive breastfeeding abandonment: psychosocial factors","volume":"48","author":"Machado MC","year":"2014","journal-title":"Rev Sa\u00fade P\u00fablica"},{"key":"ref17","series-title":"Design editorial para deficientes visuais","author":"Trevisan J","year":"2012"},{"key":"ref18","series-title":"Sites com Interfaces gr\u00e1ficas acess\u00edveis a deficientes visuais: um estudo de caso de usabilidade","author":"Paes F","year":"2010"},{"key":"ref19","series-title":"A utiliza\u00e7\u00e3o da impress\u00e3o da linguagem Braille nas embalagens de medicamento em papel cart\u00e3o","author":"Vicentini F","year":"2011"},{"key":"ref20","series-title":"Mapa da inclus\u00e3o digital\/coordena\u00e7\u00e3o Marcelo Neri","year":"2012"},{"issue":"1","key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1590\/S1984-63982012005000017","article-title":"(Multi)letramentos(s) digital(is) e teoria do posicionamento: an\u00e1lise das pr\u00e1ticas discursivas de professoras que se relacionaram com as tecnologias da informa\u00e7\u00e3o e comunica\u00e7\u00e3o no ensino p\u00fablico","volume":"13","author":"Saito FS","year":"2013","journal-title":"Rev Brase Lingu\u00edstica Aplicada"},{"issue":"1","key":"ref22","first-page":"205","article-title":"Assessment of an educational technology in the string literature about breastfeeding","volume":"47","author":"Oliveira PMP","year":"2013","journal-title":"Rev Esc Enferm USP"},{"issue":"7","key":"ref23","first-page":"3061","article-title":"Content validity in the development and adaptation processes of measurement instruments","volume":"16","author":"Alexandre NMC","year":"2011","journal-title":"Ci\u00eanc Sa\u00fade Coletiva"},{"issue":"2","key":"ref24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"150","DOI":"10.1111\/j.1525-1446.2012.01042.x","article-title":"The Maternal Self-efficacy Scale for preventing early childhood diarrhea: validity and reliability","volume":"30","author":"Joventino ES","year":"2013","journal-title":"Public Health Nursing"},{"issue":"2","key":"ref25","first-page":"183","article-title":"Validation of an instrument to identify actions for screening and detection of breast cancer","volume":"28","author":"Marques CAV","year":"2015","journal-title":"Acta Paul Enferm"}],"container-title":["Texto &amp; Contexto - Enfermagem"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/tce\/v27n3\/0104-0707-tce-27-03-e4340016.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2018,8,15]],"date-time":"2018-08-15T19:17:40Z","timestamp":1534360660000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072018000300311&lng=pt&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,8,6]]},"references-count":25,"journal-issue":{"issue":"3","published-online":{"date-parts":[[2018]]}},"alternative-id":["S0104-07072018000300311"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/0104-070720180004340016","relation":{},"ISSN":["1980-265X","0104-0707"],"issn-type":[{"value":"1980-265X","type":"electronic"},{"value":"0104-0707","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,8,6]]}}}