{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T12:55:43Z","timestamp":1740142543166,"version":"3.37.3"},"reference-count":34,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"suppl 3","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,10,1]],"date-time":"2021-10-01T00:00:00Z","timestamp":1633046400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2021,10,1]],"date-time":"2021-10-01T00:00:00Z","timestamp":1633046400000},"content-version":"am","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2021,10,1]],"date-time":"2021-10-01T00:00:00Z","timestamp":1633046400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Ci\u00eanc. sa\u00fade coletiva"],"abstract":"<jats:p>Resumen Los trastornos del cuello-hombro relacionados con el trabajo son un importante problema de salud. El objetivo de este estudio es establecer el patr\u00f3n de dolor y discapacidad cervical de trabajadores con pantallas de visualizaci\u00f3n de datos, as\u00ed como determinar los factores que predominan en la aparici\u00f3n de un nuevo episodio de dolor de espalda. Se realiz\u00f3 un estudio descriptivo-correlacional, en una muestra de 88 trabajadores usuarios de ordenadores de la Conseller\u00eda de Sanidade (Xunta de Galicia). Los trabajadores respondieron los cuestionarios: \u201cNeck Disability Index\u201d, \u201cEscala anal\u00f3gica visual\u201d, \u201c12-item Short Form Health Survey\u201d y se realiz\u00f3 un an\u00e1lisis postural. Para el an\u00e1lisis comparativo se realizaron las pruebas T Student y U de Mann-Whitney. Un an\u00e1lisis de regresi\u00f3n log\u00edstica binaria se utiliz\u00f3 para la extracci\u00f3n de un modelo predictivo de episodio de dolor cervical. El 58% refirieron dolor cervical. No existieron diferencias significativas entre hombres y mujeres. Las variables que mejor predicen la aparici\u00f3n de un nuevo episodio de dolor son el nivel de discapacidad y la calidad de vida f\u00edsica. Los resultados indican que un trabajador con altos niveles de discapacidad cervical y bajos valores de calidad de vida f\u00edsica, tiene mayor probabilidad de sufrir un episodio de dolor.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/1413-812320212611.3.18362019","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,11,15]],"date-time":"2021-11-15T12:16:42Z","timestamp":1636978602000},"page":"5215-5222","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Dolor y discapacidad cervical de los trabajadores p\u00fablicos usuarios de pantallas de visualizaci\u00f3n de datos"],"prefix":"10.1590","volume":"26","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0513-2227","authenticated-orcid":false,"given":"Tania","family":"Garc\u00eda-Remeseiro","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade de Vigo,  Spain"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2414-2882","authenticated-orcid":false,"given":"\u00c1gueda","family":"Guti\u00e9rrez-S\u00e1nchez","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de Vigo,  Spain"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5178-5387","authenticated-orcid":false,"given":"Rui","family":"Garganta","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade do Porto,  Portugal"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4992-8080","authenticated-orcid":false,"given":"Diego","family":"Alonso-Fern\u00e1ndez","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de Vigo,  Spain"}]}],"member":"530","published-online":{"date-parts":[[2021,10]]},"reference":[{"issue":"10053","key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1545","DOI":"10.1016\/S0140-6736(16)31678-6","article-title":"Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015","volume":"388","year":"2016","journal-title":"Lancet"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"221","DOI":"10.1002\/ajim.10066","article-title":"A prospective study desing and incidence of musculoskeletal symtoms and disorders","volume":"41","author":"Gerr F","year":"2002","journal-title":"Am J Ind Med"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"447","DOI":"10.1016\/j.berh.2007.02.015","article-title":"Work related neck-shoulder pain a review on magnitude, risk factors, biochemical characteristics, clinical picture and preventive interventions","volume":"21","author":"Larsson B","year":"2007","journal-title":"Best Pract Res Clin Rheumatol"},{"issue":"5","key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1363","DOI":"10.1590\/1413-81232018235.13542016","article-title":"Dor musculoesquel\u00e9tica em motoristas e cobradores de \u00f4nibus da Regi\u00e3o Metropolitana de Belo Horizonte, Brasil","volume":"23","author":"Sim\u00f5es MRL","year":"2018","journal-title":"Cien Saude Colet"},{"issue":"8","key":"ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2469","DOI":"10.1590\/1413-81232015208.17272014","article-title":"Preval\u00eancia dos dist\u00farbios musculoesquel\u00e9ticos nos membros superiores e pesco\u00e7o em pescadoras artesanais\/marisqueiras em saubara, Bahia, Brasil","volume":"20","author":"Falcao IR","year":"2015","journal-title":"Cien Saude Colet"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"482","DOI":"10.1007\/s00586-014-3567-5","article-title":"Prevalence of neck and low back pain in community-dwelling adults in Spain an updated population-based national study (2009\/10-2011\/12)","volume":"24","author":"Palacios-Cena D","year":"2015","journal-title":"Eur Spine J"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13","DOI":"10.1016\/j.jelekin.2003.09.015","article-title":"Work-related musculoskeletal disorders the epidemiologic evidence and the debate","volume":"14","author":"Punnett L","year":"2004","journal-title":"J Electromyogr Kinesiol"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"136","DOI":"10.1007\/s00421-004-1220-4","article-title":"Clinical signs and physical function in neck and upper extremities among elderly female computer users the NEW study","volume":"96","author":"Juul-Kristensen B","year":"2006","journal-title":"Eur J Appl Physiol"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"565","DOI":"10.1136\/jech.2009.090720","article-title":"Risk factors for the onset of non-specific neck pain a systematic review","volume":"64","author":"McLean SM","year":"2010","journal-title":"J Epidemiol Community Health"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1127","DOI":"10.1016\/S0140-6736(74)90884-8","article-title":"Measurement of pain","volume":"304","author":"Huskisson EC","year":"1974","journal-title":"Lancet"},{"key":"ref11","first-page":"26","article-title":"Relaci\u00f3n entre caracter\u00edsticas del dolor cr\u00f3nico y los niveles de depresi\u00f3n","volume":"14","author":"Llorca GJ","year":"2007","journal-title":"Rev Soc Esp Dolor"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"45","DOI":"10.1016\/0304-3959(83)90126-4","article-title":"The validation of visual analogue scales as ratio scale measures for chronic and experimental pain","volume":"17","author":"Price DD","year":"1983","journal-title":"Pain"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"327","DOI":"10.1016\/0304-3959(96)03110-7","article-title":"Multiple session experimental pain measurement","volume":"67","author":"Yarnitsky D","year":"1996","journal-title":"Pain"},{"key":"ref14","first-page":"409","article-title":"The Neck Disability Index a study of reliability and validity","volume":"14","author":"Vernon H","year":"1991","journal-title":"J Manipulative Physiol Ther"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"491","DOI":"10.1016\/j.jmpt.2008.08.006","article-title":"The Neck Disability Index state-of-the-art, 1991-2008","volume":"31","author":"Vernon H","year":"2008","journal-title":"J Manipulative Physiol Ther"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"220","DOI":"10.1097\/00005650-199603000-00003","article-title":"A 12-Item Short-Form Health Survey construction of scales and preliminary tests of reliability and validity","volume":"34","author":"Ware Jr J","year":"1996","journal-title":"Med Care"},{"issue":"6","key":"ref17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"473","DOI":"10.1097\/00005650-199206000-00002","article-title":"The MOS 36-item shortform health survey (SF-36) I. Conceptual framework and item selection","volume":"30","author":"Ware JE","year":"1992","journal-title":"Med Care"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"726","DOI":"10.1157\/13121076","article-title":"Interpretaci\u00f3n de los cuestionarios de salud SF-36 y SF-12 en Espa\u00f1a componente f\u00edsico y mental","volume":"130","author":"Vilagut G","year":"2008","journal-title":"Med Clin"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1275","DOI":"10.4067\/S0034-98872014001000007","article-title":"Evaluaci\u00f3n del cuestionario SF-12 verificaci\u00f3n de la utilidad de la escala salud mental","volume":"142","author":"Vera-Villarroel P","year":"2014","journal-title":"Rev Med Chile"},{"issue":"3","key":"ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"286","DOI":"10.33155\/j.ramd.2018.02.006","article-title":"Fiabilidad inter e intra-observador del software de evaluaci\u00f3n postural (PAS\/SAPO) una revisi\u00f3n sistem\u00e1tica","volume":"12","author":"Garc\u00eda-Remeseiro T","year":"2019","journal-title":"Rev Andaluza Med Deporte"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"675","DOI":"10.1590\/S1807-59322010000700005","article-title":"Postural assessment software (PAS\/SAPO) Validation and reliabiliy","volume":"65","author":"Ferreira EAG","year":"2010","journal-title":"Clinics"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"325","DOI":"10.14198\/jhse.2017.122.09","article-title":"Analysis of relationships between the use of visual display terminals, craniocervical angle and physical activity A pilot study","volume":"12","author":"Garc\u00eda-Remeseiro T","year":"2017","journal-title":"J Hum Sport Exerc"},{"key":"ref23","first-page":"42","article-title":"Temporomandibular disorders in children and adolescents reliability of a questionnaire, clinical examination, and diagnosis","volume":"12","author":"Wahlund K","year":"1998","journal-title":"J Orofac Pain"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"371","DOI":"10.1016\/j.apergo.2010.08.010","article-title":"Musculoskeletal symptoms among mobile hand-held device users and their relationship to device use a preliminary study in a Canadian university population","volume":"42","author":"Berolo S","year":"2011","journal-title":"Appl Ergon"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"679","DOI":"10.1007\/s00586-006-0269-7","article-title":"Individual and work related risk factors for neck pain among office workers a cross sectional study","volume":"16","author":"Cagnie B","year":"2007","journal-title":"Eur Spine J"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2929","DOI":"10.1589\/jpts.28.2929","article-title":"Correlation between rounded shoulder posture, neck disability indices, and degree of forward head posture","volume":"28","author":"Kim EK","year":"2016","journal-title":"J Phys Ther Sci"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"997","DOI":"10.1016\/S0277-9536(03)00260-0","article-title":"Women, work and musculoskeletal health","volume":"58","author":"Strazdins L","year":"2004","journal-title":"Soc Sci Med"},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"267","DOI":"10.1016\/j.pain.2004.09.004","article-title":"The annual incidence and course of neck, and shoulder pain in the general population a population based cohort study","volume":"112","author":"Cote P","year":"2004","journal-title":"Pain"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"197","DOI":"10.5271\/sjweh.722","article-title":"Development of neck and hand-wrist symptoms in relation to duration of computer use at work","volume":"29","author":"Jensen C","year":"2003","journal-title":"Scan J Work Environ Health"},{"issue":"7","key":"ref30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2803","DOI":"10.1590\/1413-81232020257.24852018","article-title":"N\u00edvel insuficiente de atividade f\u00edsica e elevado tempo de tela em adolescentes Impacto de fatores associados","volume":"25","author":"Piola TS","year":"2020","journal-title":"Cien Saude Colet"},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"495","DOI":"10.1080\/00140130310001638171","article-title":"Gender differences in prevalence of upper extremity musculoskeletal disorders","volume":"47","author":"Treaster DE","year":"2004","journal-title":"Ergonomics"},{"key":"ref32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"60","DOI":"10.1007\/s00586-008-0626-9","article-title":"The burden and determinants of neck pain in workers","volume":"17","author":"C\u00f4t\u00e9 P","year":"2008","journal-title":"Eur Spine J"},{"year":"2017","series-title":"Programa de higiene postural y actividad f\u00edsica en el \u00e1mbito laboral con trabajadores de pantallas de visualizaci\u00f3n de datos (PVD). En: Dise\u00f1o y evaluaci\u00f3n de programas educativos en el \u00e1mbito social. Actividad f\u00edsica y dramateria","author":"Garc\u00eda-Remeseiro T","key":"ref33"},{"key":"ref34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"210","DOI":"10.1177\/2165079916629688","article-title":"The effects of workplace physical activity programs on musculoskeletal pain A systematic review and meta-analysis","volume":"64","author":"Moreira-Silva I","year":"2016","journal-title":"Workplace Health Saf"}],"container-title":["Ci\u00eancia &amp; Sa\u00fade Coletiva"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/csc\/v26s3\/1413-8123-csc-26-s3-5215.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,11,15]],"date-time":"2021-11-15T12:17:09Z","timestamp":1636978629000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232021001705215&tlng=es"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,10]]},"references-count":34,"journal-issue":{"issue":"suppl 3","published-online":{"date-parts":[[2021,10]]}},"alternative-id":["S1413-81232021001705215"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/1413-812320212611.3.18362019","relation":{},"ISSN":["1678-4561","1413-8123"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"1678-4561"},{"type":"print","value":"1413-8123"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,10]]}}}