{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,22]],"date-time":"2026-01-22T13:50:53Z","timestamp":1769089853945,"version":"3.49.0"},"reference-count":26,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"11","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,11,1]],"date-time":"2023-11-01T00:00:00Z","timestamp":1698796800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2023,11,1]],"date-time":"2023-11-01T00:00:00Z","timestamp":1698796800000},"content-version":"am","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2023,11,1]],"date-time":"2023-11-01T00:00:00Z","timestamp":1698796800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Ci\u00eanc. sa\u00fade coletiva"],"abstract":"<jats:p>Abstract Aiming to translate, culturally adapt, and psychometrically evaluate the Person-centred Practice Inventory - Staff (PCPI-S) for Portuguese healthcare professionals, this methodological study was conducted sequentially in two phases. Phase I followed the 10-steps recommendations from the ISPOR taskforce for translation and cultural adaptation of patient reported outcome measures. Phase II comprised a quantitative cross-sectional virtual survey of the translated PCPI-S with healthcare professionals, who were reached through snowball sampling from both primary and specialized care settings. The psychometric properties of the PCPI-S were determined by assessing reliability and construct validity. A sample of 304 healthcare professionals participated in Phase II. Ceiling effects were found. The overall internal consistency was excellent (&gt; 0.9). The confirmatory factor analysis showed a good model fit after minor modifications, revealing construct validity, and supporting the theoretical framework. In conclusion, the three-factorial model of PCPI-S adjusted to the studied sample is a valid and reliable instrument to assess the perceptions of healthcare professionals on person-centred practice in various Portuguese clinical contexts. Considering the ceiling effects, the effect of social desirability should be explored.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/1413-812320232811.17072022","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,11,10]],"date-time":"2023-11-10T11:12:35Z","timestamp":1699614755000},"page":"3347-3366","source":"Crossref","is-referenced-by-count":8,"title":["Portuguese translation, cultural adaptation, and validation of the Person-Centred Practice Inventory - Staff (PCPI-S)"],"prefix":"10.1590","volume":"28","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5722-5612","authenticated-orcid":false,"given":"Filipa","family":"Ventura","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Nursing School of Coimbra,  Portugal"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0761-6548","authenticated-orcid":false,"given":"Paulo","family":"Costa","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Nursing School of Coimbra,  Portugal; Universidade Cat\u00f3lica Portuguesa,  Portugal"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8128-4225","authenticated-orcid":false,"given":"John","family":"Chaplin","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Gothenburg,  Sweden"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-7436-8420","authenticated-orcid":false,"given":"In\u00eas","family":"Domingues","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Escola Superior de Enfermagem de Coimbra,  Portugal"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2517-0247","authenticated-orcid":false,"given":"Ricardo Jorge de Oliveira","family":"Ferreira","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Escola Superior de Enfermagem de Lisboa,  Portugal"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8525-8905","authenticated-orcid":false,"given":"Brendan","family":"McCormack","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Sydney,  Australia"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3880-6590","authenticated-orcid":false,"given":"Pedro","family":"Parreira","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Escola Superior de Enfermagem de Coimbra,  Portugal"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8914-6975","authenticated-orcid":false,"given":"Liliana B.","family":"Sousa","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Nursing School of Coimbra,  Portugal"}]}],"member":"530","published-online":{"date-parts":[[2023,11]]},"reference":[{"issue":"5","key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1362","DOI":"10.1111\/hex.13120","article-title":"A national research centre for the evaluation and implementation of person-centred care content from the first interventional studies","volume":"23","author":"Gyllensten H","year":"2020","journal-title":"Health Expect"},{"key":"ref2","series-title":"WHO global strategy on people-centred and integrated health services: interim report","year":"2015"},{"issue":"7","key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1085","DOI":"10.1016\/j.socscimed.2011.01.020","article-title":"Measuring patient-centered communication in cancer care a literature review and the development of a systematic approach","volume":"72","author":"McCormack LA","year":"2011","journal-title":"Soc Sci Med"},{"issue":"4","key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"510","DOI":"10.1177\/1049732318761366","article-title":"Micro-meso-macro practice tensions in using patient-reported outcome and experience measures in hospital palliative care","volume":"29","author":"Krawczyk M","year":"2019","journal-title":"Qual Health Res"},{"key":"ref5","first-page":"3","article-title":"Review of developments in person-centred healthcare","volume":"10","author":"Phelan A","year":"2020","journal-title":"Int Pract Dev J"},{"key":"ref6","series-title":"Fundamentals of person-centred healthcare practice","author":"McCormack B","year":"2021"},{"issue":"4","key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"541","DOI":"10.1093\/intqhc\/mzx066","article-title":"The development and testing of the Person-centred Practice Inventory-Staff (PCPI-S)","volume":"29","author":"Slater P","year":"2017","journal-title":"Int J Qual Health Care"},{"issue":"1","key":"ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"555","DOI":"10.1186\/s12913-018-3374-5","article-title":"Norwegian translation, cultural adaption and testing of the Person-centred Practice Inventory - Staff (PCPI-S)","volume":"18","author":"Bing-Jonsson PC","year":"2018","journal-title":"BMC Health Serv Res"},{"issue":"5","key":"ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1400","DOI":"10.1002\/nop2.511","article-title":"German translation, cultural adaptation and testing of the Person-centred Practice Inventory-Staff (PCPI-S)","volume":"7","author":"Weis ML","year":"2020","journal-title":"Nursing Open"},{"issue":"1","key":"ref10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"32","DOI":"10.1186\/s12913-020-06012-9","article-title":"Cross-cultural adaptation and exploratory factor analysis of the Person-centred Practice Inventory-Staff (PCPI-S) questionnaire among Malaysian primary healthcare providers","volume":"21","author":"Balqis-Ali NZ","year":"2021","journal-title":"BMC Health Serv Res"},{"issue":"1","key":"ref11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7","DOI":"10.1111\/j.1365-2753.2003.00481.x","article-title":"Development and psychometric properties of the Individualized Care Scale","volume":"11","author":"Suhonen R","year":"2005","journal-title":"J Eval Clin Pract"},{"issue":"1","key":"ref12","first-page":"90","article-title":"Translation and validation of the individualized care scale","volume":"7","author":"Amaral AFS","year":"2014","journal-title":"Int J Caring Sci"},{"issue":"2","key":"ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation","volume":"8","author":"Wild D","year":"2005","journal-title":"Value Health"},{"key":"ref14","series-title":"Methods for testing and evaluating survey questionnaires","first-page":"23","volume-title":"Cognitive interviewing revisited: a useful technique, in theory. Methods for testing and evaluating survey questionnaires","author":"Willis GB","year":"2004"},{"key":"ref15","series-title":"Clinical Diagnosis of Mental Disorders","first-page":"97","volume-title":"An overview of psychological measurement","author":"Nunnally JC","year":"1978"},{"key":"ref16","article-title":"EFPA review model for the description and evaluation of psychological and educational tests","author":"Evers A","year":"2013","journal-title":"Test review form and notes for reviewers Version 42"},{"key":"ref17","series-title":"An\u00e1lise estat\u00edstica com o SPSS Statistics","author":"Mar\u00f4co J","year":"2018"},{"key":"ref18","series-title":"An\u00e1lise de equa\u00e7\u00f5es estruturais: fundamentos te\u00f3ricos, software & aplica\u00e7\u00f5es:","author":"Mar\u00f4co J","year":"2010"},{"issue":"1","key":"ref19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1080\/10705519909540118","article-title":"Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis Conventional criteria versus new alternatives","volume":"6","author":"Hu Lt","year":"1999","journal-title":"Struct Equation Model Multidiscip J"},{"issue":"1","key":"ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"8","DOI":"10.1186\/s41687-018-0035-8","article-title":"Emerging good practices for translatability assessment (ta) of patient-reported outcome (PRO) measures","volume":"2","author":"Acquadro C","year":"2017","journal-title":"J Patient Rep Outcomes"},{"issue":"24","key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton DE","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"211","DOI":"10.2147\/JMDH.S104807","article-title":"Information bias in health research definition, pitfalls, and adjustment methods","volume":"9","author":"Althubaiti A","year":"2016","journal-title":"J Multidiscip Healthc"},{"issue":"8","key":"ref23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2207","DOI":"10.4236\/psych.2018.98126","article-title":"Applied psychometrics sample size and sample power considerations in factor analysis (EFA, CFA) and SEM in general","volume":"9","author":"Kyriazos TA","year":"2018","journal-title":"Psychol"},{"issue":"2","key":"ref24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"127","DOI":"10.1037\/a0021764","article-title":"Accuracy in parameter estimation for targeted effects in structural equation modeling sample size planning for narrow confidence intervals","volume":"16","author":"Lai K","year":"2011","journal-title":"Psychol Methods"},{"issue":"24","key":"ref25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13138","DOI":"10.3390\/ijerph182413138","article-title":"Examining the theoretical relationship between constructs in the person-Centred practice framework a structural equation model","volume":"18","author":"McCance T","year":"2021","journal-title":"Int J Environ Res Public Health"},{"issue":"3","key":"ref26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"302","DOI":"10.1111\/j.1365-2648.2008.04709.x","article-title":"Swedish language person-centred climate questionnaire-patient version construction and psychometric evaluation","volume":"63","author":"Edvardsson D","year":"2008","journal-title":"J Adv Nurs"}],"container-title":["Ci\u00eancia &amp; Sa\u00fade Coletiva"],"original-title":["Tradu\u00e7\u00e3o, adapta\u00e7\u00e3o cultural e valida\u00e7\u00e3o do Invent\u00e1rio da Pr\u00e1tica Centrada na Pessoa, profissionais de sa\u00fade (PCPI-S)"],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_pdf&pid=S1413-81232023001103347&tlng=en","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,11,10]],"date-time":"2023-11-10T11:12:52Z","timestamp":1699614772000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232023001103347&tlng=en"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,11]]},"references-count":26,"journal-issue":{"issue":"11","published-online":{"date-parts":[[2023,11]]}},"alternative-id":["S1413-81232023001103347"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/1413-812320232811.17072022","relation":{},"ISSN":["1678-4561","1413-8123"],"issn-type":[{"value":"1678-4561","type":"electronic"},{"value":"1413-8123","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,11]]}}}