{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,30]],"date-time":"2025-07-30T15:06:04Z","timestamp":1753887964332,"version":"3.41.2"},"reference-count":36,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,4,1]],"date-time":"2024-04-01T00:00:00Z","timestamp":1711929600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2024,4,1]],"date-time":"2024-04-01T00:00:00Z","timestamp":1711929600000},"content-version":"am","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2024,4,1]],"date-time":"2024-04-01T00:00:00Z","timestamp":1711929600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Alea"],"abstract":"<jats:p>Resumo O artigo apresenta um panorama conceitual sobre weltliteratur e world literature - em suas diversas articula\u00e7\u00f5es -, evidenciando a diversidade conceitual e metodol\u00f3gica que pauta estes conceitos a serem entendidos como paradigmas discursivos historicamente determinados (Pizer, 2006). Observando as transforma\u00e7\u00f5es destes discursos, a partir de uma perspectiva diacr\u00f3nica, \u00e9 poss\u00edvel estabelecer um contraponto com os mais recentes desenvolvimentos do debate em torno da world literature, evidenciando suas potencialidade cr\u00edticas e metodol\u00f3gicas para o estudo do romance africano contempor\u00e2neo.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/1517-106x\/2024e62106","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,8,8]],"date-time":"2024-08-08T17:05:25Z","timestamp":1723136725000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["O romance africano e o problema da world literature. Notas para um roteiro conceitual"],"prefix":"10.1590","volume":"26","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4187-7805","authenticated-orcid":false,"given":"Elena","family":"Brugioni","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade Estadual de Campinas UNICAMP,  Brasil"}]}],"member":"530","published-online":{"date-parts":[[2024,4]]},"reference":[{"year":"2002","series-title":"Linhagens do Presente. Ensaios","author":"AHMAD Aijaz","key":"ref1"},{"issue":"1","key":"ref2","first-page":"1","article-title":"Philology and \u201cWeltliteratur\u201d","volume":"13","author":"AUERBACH Erich","year":"1969","journal-title":"The Centennial Review"},{"year":"1996","series-title":"Les Honneurs perdus","author":"BEYALA Calixthe","key":"ref3"},{"year":"1991","series-title":"Heritage of our times","author":"BLOCH Ernst","key":"ref4"},{"issue":"141","key":"ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"76","DOI":"10.1177\/039219218803614105","article-title":"Universal Literature and Otherness","volume":"36","author":"BOUBIA Fawzi","year":"1988","journal-title":"Diogenes"},{"key":"ref6","series-title":"Civilisation and capitalism, 15th-18th century","volume":"3","author":"BRAUDEL Fernand","year":"1985"},{"key":"ref7","series-title":"Itiner\u00e2ncias: Percursos e Representa\u00e7\u00f5es da P\u00f3s-colonialidade","first-page":"243","volume-title":"Manifesto para uma \u2018literatura-mundo\u2019 em franc\u00eas","author":"BRUGIONI Elena","year":"2012"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"65","DOI":"10.5007\/2175-7968.2017v37n1p65","article-title":"Writing from Other Margins. Difference, Exception, and Translation in the Portuguese-speaking World: Counterpoints between literary representations and critical paradigms","volume":"37","author":"BRUGIONI Elena","year":"2017","journal-title":"Cadernos de Tradu\u00e7\u00e3o"},{"key":"ref9","series-title":"Postcolonial Europe: Comparative Reflections after the Empires","first-page":"103","volume-title":"Who Speaks the Postcolonial Community? Reflections on Language, Community, and Imperial Nostalgia within the European Continent","author":"BRUGIONI Elena","year":"2018"},{"key":"ref10","article-title":"Combined and Uneven Comparisons. Rethinking the Fields of African and Postcolonial Literary Studies within the debate on world-literature. Notes for new comparatist avenues","volume":"27","author":"BRUGIONI Elena","year":"2022","journal-title":"Revista Gragoat\u00e1"},{"year":"1999","series-title":"La r\u00e9publique mondiale des lettres","author":"CASANOVA Pascale","key":"ref11"},{"year":"2004","series-title":"The World Republic of Letters","author":"CASANOVA Pascale","key":"ref12"},{"issue":"1","key":"ref13","article-title":"Litt\u00e9rature-monde: New wave or new hype?","volume":"14","author":"C\u00c9LESTIN Roger","year":"2010","journal-title":"Contemporary French and Francophone Studies"},{"year":"2003","series-title":"What is World Literature?","author":"DAMROSCH David","key":"ref14"},{"year":"2014","series-title":"World Literature in Theory","author":"DAMROSCH David","key":"ref15"},{"year":"2016","series-title":"Conversa\u00e7\u00f5es com Goethe nos \u00faltimos anos de sua vida: 1823-1832","author":"ECKERMANN Johann Peter","key":"ref16"},{"year":"2001","series-title":"The Postcolonial Exotic","author":"HUGGAN Graham","key":"ref17"},{"year":"2002","series-title":"A Singular Modernity: Essay on the ontology of the present","author":"JAMESON Fredric","key":"ref18"},{"year":"1984","series-title":"Marxism and Totality: The adventures of a concept from Lukacs to Habermas","author":"JAY Martin","key":"ref19"},{"key":"ref20","series-title":"Adventures in Realism","first-page":"193","volume-title":"The Current of Critical Irrealism: \u201cA moonlit enchanted night\u201d","author":"L\u00d6WY Michel","year":"2007"},{"year":"1998","series-title":"The communist manifesto","author":"MARX Karl","key":"ref21"},{"year":"2013","series-title":"Distant Reading","author":"MORETTI Franco","key":"ref22"},{"year":"2006","series-title":"The Idea of World Literature: History and pedagogical practice","author":"PIZER John","key":"ref23"},{"year":"1993","series-title":"Culture and Imperialism","author":"SAID Edward W","key":"ref24"},{"year":"2004","series-title":"Humanism and Democratic Criticism","author":"SAID Edward W","key":"ref25"},{"year":"2007","series-title":"Humanismo e Cr\u00edtica Democr\u00e1tica","author":"SAID Edward W","key":"ref26"},{"year":"2012","series-title":"Beginnings: Intention & Method","author":"SAID Edward W","key":"ref27"},{"year":"2003","series-title":"Death of a Discipline","author":"SPIVAK C. Gayatri","key":"ref28"},{"year":"2001","series-title":"Selected Writings on Literature and Language","author":"TAGORE Rabindranath","key":"ref29"},{"key":"ref30","series-title":"History of the Russian Revolution","volume":"1","author":"TROTSKY Leon","year":"1967"},{"year":"2005","series-title":"Literature and revolution","author":"TROTSKY Leon","key":"ref31"},{"year":"1974","series-title":"The modern world-system: Capitalist agriculture and the origins of the European world-economy in the sixteenth century","author":"WALLERSTEIN Immanuel","key":"ref32"},{"year":"1980","series-title":"The modern world-system II: Mercantilism and the consolidation of the European world-economy, 1600-1750","author":"WALLERSTEIN Immanuel","key":"ref33"},{"year":"1989","series-title":"The modern world-system III: The second era of great expansion of the capitalist world-economy, 1730-1840s","author":"WALLERSTEIN Immanuel","key":"ref34"},{"year":"2015","series-title":"Combined and Uneven Development. Towards a New Theory of World-Literature","key":"ref35"},{"year":"2020","series-title":"Desenvolvimento Combinado e Desigual. Por uma nova teria da literatura-mundial","key":"ref36"}],"container-title":["Alea: Estudos Neolatinos"],"original-title":["The African Novel and the Problem of World Literature. Notes for a Conceptual Itinerary"],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_pdf&pid=S1517-106X2024000100302&tlng=pt","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,8,8]],"date-time":"2024-08-08T17:05:39Z","timestamp":1723136739000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-106X2024000100302&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,4]]},"references-count":36,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2024,4]]}},"alternative-id":["S1517-106X2024000100302"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/1517-106x\/2024e62106","relation":{},"ISSN":["1807-0299","1517-106X"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"1807-0299"},{"type":"print","value":"1517-106X"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,4]]},"article-number":"e62106"}}