{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,21]],"date-time":"2025-08-21T17:26:22Z","timestamp":1755797182901,"version":"3.44.0"},"reference-count":41,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"am","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["DELTA"],"abstract":"<jats:p>Resumo Em agosto de 1954, o ent\u00e3o presidente do Brasil Get\u00falio Vargas tirou a sua pr\u00f3pria vida com um tiro no peito. Ao lado do corpo, foi encontrada uma carta, que ficou conhecida como carta-testamento, cuja autoria foi contestada na \u00e9poca. Pessoas pr\u00f3ximas a Vargas atribu\u00edram a autoria da carta ao seu amigo \u00edntimo e speechwriter, Jos\u00e9 Soares Maciel Filho. O suic\u00eddio de Vargas e a mensagem deixada em sua \u00faltima missiva mudaram os rumos da Hist\u00f3ria do Brasil e, por isso, acreditamos ser importante analisar a sua carta de suic\u00eddio pela perspectiva da an\u00e1lise de autoria forense. Nossa an\u00e1lise concentra-se, entretanto, apenas nas palavras gramaticais. Para tal, analisaremos tamb\u00e9m outros textos de autoria conhecida, tanto de Get\u00falio Vargas, quanto de Maciel Filho. Os resultados, parte de um projeto de pesquisa mais amplo, mostram que h\u00e1 diferen\u00e7as consider\u00e1veis entre a carta-testamento e as demais cartas de suic\u00eddio escritas por Vargas. Al\u00e9m disso, os resultados da an\u00e1lise sugerem que a utiliza\u00e7\u00e3o de certas palavras parece estar mais ligada \u00e0 rela\u00e7\u00e3o entre locut\u00e1rio e alocut\u00e1rio do que ao g\u00eanero e aos t\u00f3picos textuais<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/1678-460x202541268689","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,8,18]],"date-time":"2025-08-18T15:02:44Z","timestamp":1755529364000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Palavras gramaticais como poss\u00edveis marcadores de estilo: uma aplica\u00e7\u00e3o \u00e0 an\u00e1lise de autoria forense da carta-testamento de Get\u00falio Vargas"],"prefix":"10.1590","volume":"41","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7382-6549","authenticated-orcid":false,"given":"Viviane","family":"Costa","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade do Porto,  Portugal"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5249-0617","authenticated-orcid":false,"given":"Rui","family":"Sousa-Silva","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade do Porto,  Portugal"}]}],"member":"530","published-online":{"date-parts":[[2025]]},"reference":[{"first-page":"1","year":"2005","author":"Argamon S.","key":"ref1"},{"year":"2009","series-title":"Dossi\u00ea Get\u00falio Vargas","author":"Aur\u00e9lio D. R.","key":"ref2"},{"year":"1991","series-title":"Variation across speech and writing","author":"Biber D.","key":"ref3"},{"issue":"2","key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9","DOI":"10.1080\/09332480.2003.10554843","article-title":"Who Wrote the 15th Book of Oz? An Application of Multivariate Analysis to Authorship Attribution","volume":"16","author":"Binongo J. N.","year":"2003","journal-title":"CHANCE"},{"year":"1987","series-title":"Computation into criticism: a study of Jane Austen\u2019s novels and an experiment in method","author":"Burrows J. F.","key":"ref5"},{"issue":"4","key":"ref6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"431","DOI":"10.1093\/applin\/25.4.431","article-title":"Author Identification, Idiolect, and Linguistic Uniqueness","volume":"25","author":"Coulthard M.","year":"2004","journal-title":"Applied Linguistics"},{"key":"ref7","series-title":"An introduction to Forensic Linguistics: Language in evidence","author":"Coulthard M.","year":"2007","edition":"1"},{"key":"ref8","series-title":"An introduction to Forensic Linguistics: Language in evidence","author":"Coulthard M.","year":"2017","edition":"2"},{"year":"2013","series-title":"Nova gram\u00e1tica do portugu\u00eas contempor\u00e2neo","author":"Cunha C.","key":"ref9"},{"year":"2011","series-title":"Get\u00falio Vargas","author":"D\u2019Araujo M.","key":"ref10"},{"issue":"4","key":"ref11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"551","DOI":"10.1215\/00182168-44.4.551","article-title":"Farewell Messages of Getulio Vargas","volume":"44","author":"Dulles J. W.","year":"1964","journal-title":"The Hispanic American Historical Review"},{"year":"1991","series-title":"Carlos Lacerda, Brazilian Crusader: Volume I: The Years 1914-1960","author":"Dulles J. W.","key":"ref12"},{"year":"2018","series-title":"Carlos Alberto Faraco fala de revis\u00e3o textual, de gram\u00e1tica e da l\u00edngua","author":"Faraco C. A.","key":"ref13"},{"year":"2020","series-title":"FGV CPDOC","key":"ref14"},{"year":"2011","series-title":"An Introduction to Language","author":"Fromkin V.","key":"ref15"},{"issue":"2","key":"ref16","first-page":"467","article-title":"Txt 4n6: Method, consistency, and distinctiveness in the analysis of SMS text messages","volume":"21","author":"Grant T.","year":"2013","journal-title":"J. L. & Pol\u2019y"},{"key":"ref17","series-title":"Routledge Handbook of Forensic Linguistics","first-page":"558","volume-title":"Text messaging forensics Txt 4n6: idiolect-free authorship analysis?","author":"Grant T.","year":"2021"},{"year":"2022","series-title":"The Idea of Progress in Forensic Authorship Analysis","author":"Grant T.","key":"ref18"},{"issue":"1","key":"ref19","first-page":"80","article-title":"Resources and constraints in linguistic identity performance - a theory of authorship","volume":"5","author":"Grant T.","year":"2018","journal-title":"Language and Law \/ Linguagem e Direito"},{"key":"ref20","series-title":"Language in the Judicial Process","first-page":"247","volume-title":"Linguistic Analysis of Conversation as Evidence Regarding the Interpretation of Speech Events","author":"Green G.M.","year":"1990"},{"issue":"3","key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"251","DOI":"10.1093\/llc\/fqm020","article-title":"Quantitative Authorship Attribution: An Evaluation of Techniques","volume":"22","author":"Grieve J.","year":"2007","journal-title":"Literary and Linguistic Computing Advance"},{"issue":"1","key":"ref22","first-page":"37","article-title":"Identifying idiolect in forensic authorship attribution","volume":"1","author":"Johnson A.","year":"2014","journal-title":"Language and Law \/ Linguagem e Direito"},{"key":"ref23","series-title":"Proceedings of the 3rd Workshop on Computational Linguistics for Literature","first-page":"59","volume-title":"Function Words in Authorship Attribution. From Black Magic to Theory?","author":"Kestemont M.","year":"2014"},{"year":"2001","series-title":"Pai dos pobres?: O Brasil e a Era Vargas","author":"Levine R. M.","key":"ref24"},{"year":"2002","series-title":"Attributing authorship: An introduction","author":"Love H.","key":"ref25"},{"key":"ref26","series-title":"The Pragmatics of Personal Pronouns","first-page":"105","volume-title":"\u2018You\u2019 and \u2018I\u2019 in Charity Fundraising Appeals","author":"Macrae A.","year":"2015"},{"issue":"1","key":"ref27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"131","DOI":"10.21747\/21833745\/lanlaw\/10_1\/a5","article-title":"Jack Unterweger - an authorship analysis of the notorious killer\u2019s autobiography \"Fegefeuer oder die Reise ins Zuchthaus\"","volume":"10","author":"Marko K.","year":"2024","journal-title":"Language and Law \/ Linguagem e Direito"},{"year":"2007","series-title":"Norma e Varia\u00e7\u00e3o","author":"Mateus M. H.","key":"ref28"},{"year":"2002","series-title":"Forensic Linguistics - Advances in Forensic Stylistics","author":"McMenamin G. R.","key":"ref29"},{"key":"ref30","series-title":"Gram\u00e1tica do Portugu\u00eas","first-page":"249","volume-title":"Processo de Gramaticaliza\u00e7\u00e3o","author":"Mendes A.","year":"2013"},{"year":"2013","series-title":"Getulio 1930-1945: Do Governo Provisorio Ao Estado Novo","author":"Neto L.","key":"ref31"},{"key":"ref32","series-title":"Getulio 1945-1954: De volta pela consagra\u00e7\u00e3o popular ao suic\u00eddio","author":"Neto L.","year":"2014","edition":"1"},{"year":"2013","series-title":"Language Use in Two Types of Suicide Texts","author":"Prokofyeva T.","key":"ref33"},{"key":"ref34","series-title":"Gram\u00e1tica do Portugu\u00eas","first-page":"303","volume-title":"Estrutura da Frase","author":"Raposo E. B.","year":"2013"},{"year":"1939","series-title":"Language: An introduction to the study of speech","author":"Sapir E.","key":"ref35"},{"year":"2024","series-title":"WordSmith Tools version 9","author":"Scott M.","key":"ref36"},{"year":"2011","series-title":"The Language of Suicide Notes","author":"Shapero J. J.","key":"ref37"},{"year":"2010","series-title":"Brasil: de Get\u00falio a Castello (1930-64)","author":"Skidmore T. E.","key":"ref38"},{"year":"1988","series-title":"The Problem of The Reign of King Edward III: A Statistical Approach","author":"Slater E.","key":"ref39"},{"key":"ref40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"135","DOI":"10.3406\/ranam.2017.1554","article-title":"The Second-person Pronoun Across Genres","volume":"50","author":"Sorlin S.","year":"2017","journal-title":"Recherches Anglaises et Nord Americaines"},{"issue":"3","key":"ref41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"538","DOI":"10.1002\/asi.21001","article-title":"A survey of modern authorship attribution methods","volume":"60","author":"Stamatatos E.","year":"2009","journal-title":"Journal of the American Society for Information Science and Technology"}],"container-title":["DELTA: Documenta\u00e7\u00e3o de Estudos em Ling\u00fc\u00edstica Te\u00f3rica e Aplicada"],"original-title":["Function words as possible style markers: an application to the forensic authorship analysis of Get\u00falio Vargas' suicide note (carta-testamento)"],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_pdf&pid=S0102-44502025000200304&tlng=pt","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,8,18]],"date-time":"2025-08-18T15:02:48Z","timestamp":1755529368000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502025000200304&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025]]},"references-count":41,"journal-issue":{"issue":"2","published-online":{"date-parts":[[2025]]}},"alternative-id":["S0102-44502025000200304"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/1678-460x202541268689","relation":{},"ISSN":["1678-460X","0102-4450"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"1678-460X"},{"type":"print","value":"0102-4450"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025]]},"article-number":"202541268689"}}