{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T12:58:27Z","timestamp":1740142707632,"version":"3.37.3"},"reference-count":46,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"93","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,5,1]],"date-time":"2023-05-01T00:00:00Z","timestamp":1682899200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2023,5,1]],"date-time":"2023-05-01T00:00:00Z","timestamp":1682899200000},"content-version":"am","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2023,5,1]],"date-time":"2023-05-01T00:00:00Z","timestamp":1682899200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Rev. Bras. Hist."],"abstract":"<jats:p>RESUMO Parece hoje incontorn\u00e1vel, no campo dos estudos liter\u00e1rios, a discuss\u00e3o sobre a amplia\u00e7\u00e3o do c\u00e2none. A consci\u00eancia da diversidade do mundo imp\u00f5e que se considerem outros paradigmas que deem conta da multiplicidade das tradi\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias de geografias culturais (semi)perif\u00e9ricas. Imp\u00f5e-se, com efeito, uma nova perspectiva epistemol\u00f3gica em que \u00e9 poss\u00edvel pensar a literatura a partir das suas densas rela\u00e7\u00f5es, para al\u00e9m de binarismos redutores. Um dos instrumentos \u00e9 facultado pela categoria literatura-mundo, propulsora de uma mudan\u00e7a epistemol\u00f3gica que permite pensar as produ\u00e7\u00f5es culturais para al\u00e9m do seu lugar original, de sua geografia cultural e da historicidade. Trata-se de uma categoria em fase de consolida\u00e7\u00e3o na cr\u00edtica liter\u00e1ria do mundo da l\u00edngua portuguesa, que tem permitido, como gesto comparatista, uma abordagem cosmopolita no estudo das literaturas em portugu\u00eas, pelas articula\u00e7\u00f5es alternativas no estudo comparado dessas literaturas.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/1806-93472023v43n93-04","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,7,10]],"date-time":"2023-07-10T15:10:53Z","timestamp":1689001853000},"page":"43-60","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Estudos liter\u00e1rios africanos e literatura-mundo: reflex\u00e3o sobre a epistemologia da cr\u00edtica liter\u00e1ria"],"prefix":"10.1590","volume":"43","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8648-0954","authenticated-orcid":false,"given":"Inoc\u00eancia","family":"Mata","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade de Lisboa, Portugal"}]}],"member":"530","published-online":{"date-parts":[[2023,5]]},"reference":[{"key":"ref1","series-title":"Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: A Reader","first-page":"428","volume-title":"The African Writer and the English Language","author":"ACHEBE Chinua","year":"1994"},{"year":"2009","series-title":"A Educa\u00e7\u00e3o de uma Crian\u00e7a sob o Protectorado Brit\u00e2nico","author":"ACHEBE Chinua","key":"ref2"},{"key":"ref3","series-title":"Home and Exile","first-page":"37","volume-title":"The Empire Fights Back","author":"ACHEBE Chinua","year":"2003"},{"year":"2013","series-title":"Against World Literature: On the Politics of Untranslatability","author":"APTER Emily","key":"ref4"},{"year":"1989","series-title":"The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures","author":"ASHCROFT Bill","key":"ref5"},{"year":"2018","series-title":"Postcolonial Writing in the Era of World Literature: Texts, Territories, Globalizations","author":"BHATTACHARYA Baidik","key":"ref6"},{"year":"2017","series-title":"Literatura Mundo Comparada: Perspectivas em Portugu\u00eas","author":"BUESCU Helena Carvalh\u00e3o","key":"ref7"},{"year":"2018","series-title":"Literatura Mundo Comparada: Perspectivas em Portugu\u00eas","author":"BUESCU Helena Carvalh\u00e3o","key":"ref8"},{"year":"2020","series-title":"Literatura Mundo Comparada: Perspectivas em Portugu\u00eas","author":"BUESCU Helena Carvalh\u00e3o","key":"ref9"},{"issue":"3","key":"ref10","first-page":"19","article-title":"Worlding Literatures in Portuguese","author":"BUESCU Helena","year":"2013","journal-title":"1616: Anuario de Literatura Comparada"},{"year":"2007","series-title":"Por Que Ler os Cl\u00e1ssicos","author":"CALVINO Italo","key":"ref11"},{"year":"2008","series-title":"Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference","author":"CHAKRABARTY Dipesh","key":"ref12"},{"year":"2003","series-title":"What is World Literature","author":"DAMROSCH David","key":"ref13"},{"year":"2003","series-title":"Kafka: Para uma Literatura Menor","author":"DELEUZE Gilles","key":"ref14"},{"key":"ref15","series-title":"Afropolitan Literature as World Literature","first-page":"131","volume-title":"Afropolitan Aesthetics as an Ethics of Openness","author":"EZE Chielozona","year":"2020"},{"year":"1973","series-title":"Anatomia da cr\u00edtica","author":"FRYE Northrop","key":"ref16"},{"year":"1993","series-title":"The Challenge of Comparative Literature","author":"GUILL\u00c9N Cl\u00e1udio","key":"ref17"},{"issue":"80","key":"ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"149","DOI":"10.4000\/rccs.699","article-title":"Conhecimento de \u00c1frica, conhecimento de Africanos: Duas perspectivas sobre os Estudos Africanos","author":"HOUNTONDJI Paulin J.","year":"2008","journal-title":"Revista Cr\u00edtica de Ci\u00eancias Sociais"},{"key":"ref19","series-title":"African Literatures as World Literature","first-page":"189","volume-title":"Contemporary African Literature and Celebrity Capital","author":"KIGURU Doseline","year":"2022"},{"issue":"3","key":"ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"290","DOI":"10.1163\/24056480-00303005","article-title":"Significant Geographies: In lieu of World Literature","volume":"3","author":"LAACHIR Karima","year":"2018","journal-title":"Journal of World Literature"},{"year":"2022","series-title":"O Romance Africano: tens\u00f5es, conex\u00f5es, tradi\u00e7\u00f5es","author":"LEITE Ana Mafalda","key":"ref21"},{"key":"ref22","series-title":"Estudos Liter\u00e1rios","first-page":"105","volume-title":"Lusofonia e Hist\u00f3ria: Aferi\u00e7\u00f5es de perten\u00e7a","volume":"5","author":"MATA Inoc\u00eancia","year":"2015"},{"issue":"26","key":"ref23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"111","DOI":"10.51359\/2317-5427.2020.248002","article-title":"A mais-valia epistemol\u00f3gica da categoria Literatura-Mundo Comparada nos estudos liter\u00e1rios e p\u00f3s-coloniais","volume":"1","author":"MATA Inoc\u00eancia","year":"2020","journal-title":"Estudos de Sociologia"},{"issue":"9","key":"ref24","first-page":"27","article-title":"A periferia da periferia","author":"MATA Inoc\u00eancia","year":"1995","journal-title":"Discursos"},{"issue":"2","key":"ref25","first-page":"11","article-title":"O universal e o local nas literaturas africanas: uma dicotomia sem suporte","volume":"1","author":"MATA Inoc\u00eancia","year":"2004","journal-title":"ECOS"},{"key":"ref26","first-page":"95","article-title":"Immanuel Wallerstein e o sistema-mundo: uma teoria ainda atual","volume":"V","author":"MARTINS Jos\u00e9 Ricardo","year":"2015","journal-title":"Iberoam\u00e9rica Social: revista-red de estudios sociales"},{"key":"ref27","series-title":"Afropolitan Literature as World Literature","first-page":"85","volume-title":"Toward an Environmental Theory of Afropolitan Literature","author":"MENESES Juan","year":"2020"},{"key":"ref28","first-page":"54","article-title":"Conjectures on World Literature","author":"MORETTI Franco","year":"2000","journal-title":"New Left Review"},{"key":"ref29","series-title":"Afropolitan Literature as World Literature","first-page":"13","volume-title":"The Worlds of Afropolitan World Literature","author":"NEUMANN Birgit","year":"2020"},{"issue":"1","key":"ref30","first-page":"159","article-title":"Celebrating Afropolitan Identities","volume":"135","author":"NEUMANN Birgit","year":"2017","journal-title":"Contemporary African World Literatures in English"},{"year":"1980","series-title":"Traducci\u00f3n: literatura y literalidad","author":"PAZ Octavio","key":"ref31"},{"year":"1998","series-title":"Altas Literaturas: escolha e valor na obra cr\u00edtica de escritores modernos","author":"PERRONE-MOIS\u00c9S Leyla","key":"ref32"},{"key":"ref33","series-title":"Afropolitan Literature as World Literature","first-page":"37","volume-title":"Strategic Label: Afropolitan Literature in Germany","author":"RATH Anna von","year":"2020"},{"year":"1995","series-title":"O Conhecimento da Literatura","author":"REIS Carlos","key":"ref34"},{"key":"ref35","series-title":"Pelos Mares da L\u00edngua Portuguesa 3","first-page":"29","volume-title":"Diversidade e c\u00e2none liter\u00e1rio: cinco teses","author":"REIS Carlos","year":"2017"},{"issue":"1","key":"ref36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"81","DOI":"10.1163\/24056480-00101009","article-title":"How Do Literary Works Cross Borders (or Not)","volume":"1","author":"SAPIRO Gis\u00e8le","year":"2016","journal-title":"Journal of World Literature"},{"key":"ref37","first-page":"7","article-title":"Qu\u2019est-ce que l\u2019exotisme","volume":"148","author":"STASZAK Jean-Fran\u00e7ois","year":"2008","journal-title":"Le Globe: Revue genevoise de g\u00e9ographie"},{"year":"1997","series-title":"Writers in Politics: a Re-engagement with Issues of Literature & Society","author":"THIONG\u2019O Ngugi wa","key":"ref38"},{"key":"ref39","series-title":"Tra\u00e7o de Uni\u00e3o: temas portugueses e brasileiros","author":"TORGA Miguel","year":"1969","edition":"2\u00aa"},{"key":"ref40","series-title":"Teoria Social Hoje","first-page":"447","volume-title":"An\u00e1lise dos sistemas mundiais","author":"WALLERSTEIN Immanuel","year":"1999"},{"year":"2004","series-title":"World-Systems Analysis: An Introduction","author":"WALLERSTEIN Immanuel","key":"ref41"},{"key":"ref42","series-title":"Handbook of Transatlantic North American Studies","first-page":"391","volume-title":"Afropolitan Writing","author":"WASIHUN Betiel","year":"2016"},{"key":"ref43","series-title":"Tr\u00f3picos do Discurso: Ensaios sobre a cr\u00edtica da cultura","author":"WHITE Hayden","year":"2001","edition":"2\u00aa"},{"year":"2015","series-title":"Combined and Uneven Developement: Towards a New Theory of World-Literature","key":"ref44"},{"year":"2020","series-title":"Desenvolvimento Combinado e Desigual: Por uma teoria da literatura mundial","key":"ref45"},{"key":"ref46","series-title":"The Routledge Companion to World Literature","first-page":"213","volume-title":"World Literature and Postcolonialism","author":"YOUNG Robert C.","year":"2012"}],"container-title":["Revista Brasileira de Hist\u00f3ria"],"original-title":["African Literary Studies and World Literature: Reflection on the Epistemology of Literary Criticism"],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_pdf&pid=S0102-01882023000200043&tlng=pt","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,10,23]],"date-time":"2024-10-23T22:32:13Z","timestamp":1729722733000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-01882023000200043&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,5]]},"references-count":46,"journal-issue":{"issue":"93","published-online":{"date-parts":[[2023,5]]}},"alternative-id":["S0102-01882023000200043"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/1806-93472023v43n93-04","relation":{},"ISSN":["1806-9347","0102-0188"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"1806-9347"},{"type":"print","value":"0102-0188"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,5]]}}}