{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,6,16]],"date-time":"2024-06-16T08:40:05Z","timestamp":1718527205316},"reference-count":21,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Acta paul. enferm."],"published-print":{"date-parts":[[2016,2]]},"abstract":"<jats:p>Resumo Objetivo Adaptar culturalmente e validar uma vers\u00e3o em Portugu\u00eas Europeu da HIV Antibody Testing Attitude Scale. M\u00e9todos Estudo referido a investiga\u00e7\u00e3o metodol\u00f3gica, para adapta\u00e7\u00e3o e valida\u00e7\u00e3o de instrumento de medida atitudinal. Realizou-se a tradu\u00e7\u00e3o, retrotradu\u00e7\u00e3o. Seguiu-se pr\u00e9-teste. Amostra de 317 sujeitos que pertencendo \u00e0 comunidade acad\u00e9mica na qualidade de estudantes e funcion\u00e1rios docentes e n\u00e3o docentes que foram abordados no campus. Foram observados os princ\u00edpios \u00e9ticos. Resultados Realizaram-se tr\u00eas ensaios de an\u00e1lise fatorial de componentes principais a cinco, quatro e tr\u00eas fatores. Redundou numa solu\u00e7\u00e3o a tr\u00eas fatores que que explica 50,82% da vari\u00e2ncia. Na an\u00e1lise da correla\u00e7\u00e3o inter-itens observaram-se valores entre -0,018 e 0,749. A consist\u00eancia interna revela coeficientes de alfa de Cronbach de 0,860 no global e entre 0,865 e 0,659 nos tr\u00eas fatores. Conclus\u00e3o A vers\u00e3o do instrumento mostra propriedades psicom\u00e9tricas que permitem a sua aplica\u00e7\u00e3o em pa\u00edses lus\u00f3fonos.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/1982-0194201600011","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2016,5,7]],"date-time":"2016-05-07T22:49:07Z","timestamp":1462661347000},"page":"77-83","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Adapta\u00e7\u00e3o e valida\u00e7\u00e3o para portugu\u00eas da HIV Antibody Testing Attitude Scale"],"prefix":"10.1590","volume":"29","author":[{"given":"Ana Maria Aguiar","family":"Frias","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade de \u00c9vora, Portugal"}]},{"given":"Maria Margarida Santana Fialho","family":"Sim-Sim","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de \u00c9vora, Portugal"}]},{"given":"Maria Ant\u00f3nia Fernandes Caeiro","family":"Chora","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de \u00c9vora, Portugal"}]},{"given":"Ermelinda do Carmo Valente","family":"Caldeira","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de \u00c9vora, Portugal"}]}],"member":"530","reference":[{"key":"ref1","series-title":"Voluntary Counselling and Testing (VCT)","year":"2000"},{"issue":"5","key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"365","DOI":"10.1089\/apc.2008.0224","article-title":"Efficacy and acceptability of rapid, point-of-care HIV testing in two clinical settings in Ghana","volume":"23","author":"Appiah LT","year":"2009","journal-title":"AIDS Patient Care STDS"},{"key":"ref3","series-title":"HIV asays. Operational characteristics. HIV rapid diagnostic tests (detection of HIV-1\/2 antibodies)","year":"2013"},{"key":"ref4","series-title":"Programa Nacional de Preven\u00e7\u00e3o e Controlo da Infe\u00e7\u00e3o VIH\/SIDA 2012-2016 [Internet]"},{"issue":"3","key":"ref5","first-page":"159","article-title":"Factors hindering acceptance of HIV\/AIDS voluntary counselling and testing (VCT) among youth in Kwara State, Nigeria","volume":"14","author":"Yahaya L","year":"2010","journal-title":"Afr J Reprod Health"},{"issue":"2","key":"ref6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"38","DOI":"10.61386\/imj.v3i2.24","article-title":"Aversion towards HIV antibody testing in a tertiary institution in Nigeria","volume":"3","author":"Oladepo O","year":"2008","journal-title":"Ibom Med J"},{"issue":"6","key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"442","DOI":"10.1136\/sti.79.6.442","article-title":"HIV testing attitudes, AIDS stigma, and voluntary HIV counselling and testing in a black township in Cape Town, South Africa","volume":"79","author":"Kalichman SC","year":"2003","journal-title":"Sex Transm Infect"},{"key":"ref8","series-title":"Planning for Sucess","author":"Hoban M","year":"2003"},{"issue":"1","key":"ref9","article-title":"HIV\/AIDS knowledge and uptake of HIV counselling and testing among undergraduate private university students in Accra, Ghana","volume":"10","year":"2013","journal-title":"Reprod Health"},{"issue":"1","key":"ref10","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4102\/phcfm.v5i1.455","article-title":"The Gentlemen\u2019s Club: An innovation to improve HIV counselling and testing uptake at a South African university campus","volume":"5","author":"Matlala S","year":"2013","journal-title":"Afr J Prim Health Care Fam Med"},{"issue":"3","key":"ref11","first-page":"95","article-title":"Attitudes towards HIV-antibody testing and people with AIDS among university students in India, South Africa and United States","volume":"58","author":"Peltzer K","year":"2004","journal-title":"Indian J Med Sci"},{"issue":"2","key":"ref12","first-page":"27","article-title":"The factor structure of the HIV antibody testing attitude scale in four african countries","volume":"7","author":"Peltzer K","year":"2002","journal-title":"East J Med"},{"key":"ref13","series-title":"Question\u00e1rios: teoria e pr\u00e1tica","author":"Moreira J","year":"2009"},{"key":"ref14","series-title":"Avalia\u00e7\u00e3o em Psicologia da Sa\u00fade. Instrumentos publicados em Portugu\u00eas","author":"Ribeiro JL","year":"2007"},{"issue":"2","key":"ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"268","DOI":"10.1111\/j.1365-2753.2010.01434.x","article-title":"Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross-cultural health care research: a clear and user-friendly guideline","volume":"17","author":"Sousa VD","year":"2011","journal-title":"J Eval Clin Pract"},{"key":"ref16","series-title":"Metodologia da investiga\u00e7\u00e3o em Psicologia e Educa\u00e7\u00e3o","author":"Almeida L","year":"2008"},{"key":"ref17","series-title":"Ethnologue: Languages of the World [Internet]","author":"Lewis MP","year":"2015"},{"issue":"5","key":"ref18","first-page":"400","article-title":"A scale to measure attitudes about HIV-antibody testing: development and psychometric validation","volume":"11","author":"Boshamer CB","year":"1999","journal-title":"AIDS Educ Prev"},{"issue":"4","key":"ref19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"84","DOI":"10.5539\/gjhs.v6n4p84","article-title":"Factors influencing the utilization of Voluntary Counselling and Testing services among university students in Kenya","volume":"6","author":"Mwangi RW","year":"2014","journal-title":"Glob J Health Sci"},{"key":"ref20","series-title":"Estat\u00edstica sem Matem\u00e1tica para Psicologia","author":"Dancey C","year":"2006","edition":"3a ed"},{"issue":"1","key":"ref21","first-page":"65","article-title":"Qual a fiabilidade do alfa de Cronbach? Quest\u00f5es antigas e solu\u00e7\u00f5es modernas?","volume":"4","author":"Maroco J","year":"2006","journal-title":"Lab Psicol"}],"container-title":["Acta Paulista de Enfermagem"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/ape\/v29n1\/1982-0194-ape-29-01-0077.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,6,16]],"date-time":"2024-06-16T08:12:10Z","timestamp":1718525530000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002016000100077&lng=pt&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016,2]]},"references-count":21,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2016,2]]}},"alternative-id":["S0103-21002016000100077"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/1982-0194201600011","relation":{},"ISSN":["0103-2100"],"issn-type":[{"value":"0103-2100","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016,2]]}}}