{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,30]],"date-time":"2025-07-30T15:16:05Z","timestamp":1753888565322,"version":"3.41.2"},"reference-count":17,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"am","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Rev. Bras. Estud. Presen\u00e7a"],"abstract":"<jats:p>Resumo: Embora os estudos de gen\u00e9tica teatral j\u00e1 tenham comprovado o seu valor no estrangeiro e tenham aberto novos caminhos para a colabora\u00e7\u00e3o entre investigadores e artistas, estudos com esse impacto s\u00e3o praticamente inexistentes em Portugal. Este ensaio \u00e9 resultado de uma colabora\u00e7\u00e3o com o Teatro O Bando, com o objectivo de aprofundar a an\u00e1lise de seu processo criativo. Aqui, est\u00e1 em foco o trabalho em torno da cria\u00e7\u00e3o de O Inferno, dirigido por Jo\u00e3o Brites. Trata-se de identificar as diferentes etapas do processo no n\u00edvel da direc\u00e7\u00e3o dos actores e das fases do training que resultam de um m\u00e9todo instaurado pelo encenador h\u00e1 v\u00e1rios anos e que ele denomina a consci\u00eancia do actor.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/2237-2660100111","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,8,21]],"date-time":"2020-08-21T20:05:34Z","timestamp":1598040334000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Identifica\u00e7\u00e3o do Training no Processo de Cria\u00e7\u00e3o de O Inferno de O Bando: a consci\u00eancia do actor"],"prefix":"10.1590","volume":"10","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4845-4741","authenticated-orcid":false,"given":"Ana Clara","family":"Santos","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade do Algarve,  Portugal"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1654-0496","authenticated-orcid":false,"given":"Maria Jo\u00e3o","family":"Brilhante","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de Lisboa,  Portugal"}]}],"member":"530","published-online":{"date-parts":[[2020]]},"reference":[{"year":"2005","series-title":"Les R\u00e9p\u00e9titions. De Stanislavski \u00e0 aujourd\u2019hui","author":"BANU Georges","key":"ref1"},{"key":"ref2","series-title":"Parcours de g\u00e9n\u00e9tique th\u00e9\u00e2trale: du laboratoire d'\u00e9criture \u00e0 la sc\u00e8ne","volume-title":"Illuminer le mot pour le r\u00e9v\u00e9ler sur sc\u00e8ne","author":"BRITES Jo\u00e3o","year":"2018"},{"year":"1998","series-title":"Mise en sc\u00e8ne et jeu d\u2019acteur","author":"F\u00c9RAL Josette","key":"ref3"},{"issue":"144","key":"ref4","first-page":"54","article-title":"Pour une g\u00e9n\u00e9tique de la mise en sc\u00e8ne, prise 1","author":"F\u00c9RAL Josette","year":"1998","journal-title":"Th\u00e9\u00e2tre Public"},{"year":"2011","series-title":"Th\u00e9orie et pratique du th\u00e9\u00e2tre, au-del\u00e0 des limites","author":"F\u00c9RAL Josette","key":"ref5"},{"issue":"2","key":"ref6","first-page":"565","article-title":"A fabrica\u00e7\u00e3o do teatro: quest\u00f5es e paradoxos","volume":"3","author":"F\u00c9RAL Josette","year":"2013","journal-title":"Revista Brasileira de Estudos de Presen\u00e7a"},{"year":"2010","series-title":"Gen\u00e8ses th\u00e9\u00e2trales","author":"GR\u00c9SILLON Almuth","key":"ref7"},{"key":"ref8","series-title":"La Fabrique du spectacle","volume-title":"M\u00e9thodologie","author":"LUCET Sophie","year":"2014"},{"year":"2017","series-title":"M\u00e9moires, traces et archives en cr\u00e9ation dans les arts de la sc\u00e8ne","author":"LUCET Sophie","key":"ref9"},{"issue":"53","key":"ref10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"75","DOI":"10.1017\/S0266464X00011751","article-title":"Towards an Ethnography of Rehearsal","author":"McAULEY Gay","year":"1998","journal-title":"New Theatre Quarterly"},{"year":"2012","series-title":"Not Magic but Work. An Ethnographic account of a rehearsal process","author":"McAULEY Gay","key":"ref11"},{"issue":"2","key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"10","DOI":"10.11606\/issn.2238-3999.v7i2p10-26","article-title":"Observa\u00e7\u00e3o participante do processo de ensaio: considera\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas e dilemas \u00e9ticos","volume":"7","author":"McAULEY Gay","year":"2017","journal-title":"Revista Aspas"},{"year":"2006","series-title":"Performance and Cognition. Theatre studies and the cognitive turn","author":"McCONAGHIE Bruce","key":"ref13"},{"year":"2006","series-title":"La direction d\u2019acteurs dans la mise en sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale contemporaine","author":"PROUST Sophie","key":"ref14"},{"key":"ref15","series-title":"Cr\u00edtica gen\u00e9tica: fundamentos dos estudos gen\u00e9ticos sobre o processo de cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica","author":"SALLES Cec\u00edlia","year":"2008","edition":"3. ed"},{"key":"ref16","series-title":"Gesto inacabado: processo de cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica","author":"SALLES Cec\u00edlia","year":"2011","edition":"5. ed"},{"key":"ref17","series-title":"Texto e imagem: estudos de teatro","first-page":"265","volume-title":"Cenas de leitura e desleitura no teatro d\u2019O Bando. Entrevista com Jo\u00e3o Brites","author":"WERNECK Maria Helena","year":"2009"}],"container-title":["Revista Brasileira de Estudos da Presen\u00e7a"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/rbep\/v10n4\/2237-2660-rbep-10-04-e100111.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,1,24]],"date-time":"2021-01-24T00:38:28Z","timestamp":1611448708000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2237-26602020000400202&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020]]},"references-count":17,"journal-issue":{"issue":"4","published-online":{"date-parts":[[2020]]}},"alternative-id":["S2237-26602020000400202"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/2237-2660100111","relation":{},"ISSN":["2237-2660"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2237-2660"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020]]},"article-number":"e100111"}}