{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T12:55:19Z","timestamp":1740142519158,"version":"3.37.3"},"reference-count":65,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"144","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Educ. Soc."],"abstract":"<jats:p>RESUMO: Inscrito nos estudos sobre pol\u00edticas educativas que recorrem \u00e0 teoria da regula\u00e7\u00e3o social, este artigo apresenta uma pesquisa emp\u00edrica sobre a evolu\u00e7\u00e3o das pol\u00edticas p\u00fablicas do ensino da l\u00edngua portuguesa em Macau desde o per\u00edodo da administra\u00e7\u00e3o portuguesa at\u00e9 \u00e0 atualidade. Por meio de pesquisa arquiv\u00edstica e de entrevista com um alto respons\u00e1vel pela educa\u00e7\u00e3o da Regi\u00e3o Administrativa Especial de Macau, os dados evidenciaram uma intensifica\u00e7\u00e3o e diversifica\u00e7\u00e3o dos modos de regula\u00e7\u00e3o institucional e de controlo, associada \u00e0s altera\u00e7\u00f5es do estatuto pol\u00edtico e administrativo do territ\u00f3rio. Simultaneamente, a pesquisa revelou que essa evolu\u00e7\u00e3o sinaliza tend\u00eancias presentes nas altera\u00e7\u00f5es dos modos de regula\u00e7\u00e3o em curso noutros contextos geogr\u00e1ficos.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/es0101-73302018188817","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,10,27]],"date-time":"2018-10-27T14:32:35Z","timestamp":1540650755000},"page":"686-703","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["DA \u201cINSTRU\u00c7\u00c3O PARA CHINAS\u201d AOS TALENTOS BIL\u00cdNGUES: EVOLU\u00c7\u00c3O DAS POL\u00cdTICAS P\u00daBLICAS DO ENSINO DA L\u00cdNGUA PORTUGUESA EM MACAU"],"prefix":"10.1590","volume":"39","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7618-4817","authenticated-orcid":false,"given":"Alexandra Pozal","family":"Domingues","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade de Lisboa,  Portugal"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0059-9717","authenticated-orcid":false,"given":"Sofia","family":"Viseu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de Lisboa,  Portugal"}]}],"member":"530","published-online":{"date-parts":[[2018,9]]},"reference":[{"year":"2005","series-title":"Investiga\u00e7\u00e3o naturalista em educa\u00e7\u00e3o: um guia pr\u00e1tico e cr\u00edtico","author":"AFONSO N.","key":"ref1"},{"issue":"35","key":"ref2","first-page":"11","article-title":"Um Macau \u201cImaginado\u201d em L\u00edngua Portuguesa","author":"\u00c1GUA-MEL C.","year":"2012","journal-title":"Fragmentum"},{"year":"2013","series-title":"Manual de Investiga\u00e7\u00e3o Qualitativa em Educa\u00e7\u00e3o","author":"AMADO J.","key":"ref3"},{"issue":"27","key":"ref4","first-page":"7","article-title":"O Poder Pol\u00edtico e a L\u00edngua Portuguesa em Macau (1770-1968): um relance legislativo","volume":"8","author":"ARESTA A.","year":"1995","journal-title":"Administra\u00e7\u00e3o"},{"first-page":"461","year":"1997","author":"BARATA A.","key":"ref5"},{"issue":"12-13","key":"ref6","first-page":"13","article-title":"A emerg\u00eancia do local e os novos modos de regula\u00e7\u00e3o das pol\u00edticas educativas","volume":"6","author":"BARROSO J.","year":"2013","journal-title":"Educa\u00e7\u00e3o, Temas e Problemas"},{"year":"2006","series-title":"A regula\u00e7\u00e3o das pol\u00edticas p\u00fablicas de educa\u00e7\u00e3o: espa\u00e7os, din\u00e2micas e atores","author":"BARROSO J.","key":"ref7"},{"issue":"109","key":"ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1009","DOI":"10.1590\/S0101-73302009000400005","article-title":"Governando a educa\u00e7\u00e3o pelo espelho do perito: uma an\u00e1lise do Pisa como instrumento de regula\u00e7\u00e3o","volume":"30","author":"CARVALHO L. M.","year":"2009","journal-title":"Educa\u00e7\u00e3o & Sociedade"},{"year":"2017","series-title":"Relat\u00f3rio da situa\u00e7\u00e3o dos trabalhos sobre o desenvolvimento de talentos de Macau","key":"ref9"},{"year":"1987","series-title":"Declara\u00e7\u00e3o Conjunta do Governo da Rep\u00fablica Portuguesa e do Governo da RPC sobre a quest\u00e3o de Macau","key":"ref10"},{"year":"2018","series-title":"Portal","key":"ref11"},{"year":"1996","series-title":"Relat\u00f3rio anual","key":"ref12"},{"year":"2012","series-title":"Relat\u00f3rio anual","key":"ref13"},{"year":"2014","series-title":"Relat\u00f3rio anual","key":"ref14"},{"year":"2016","series-title":"Relat\u00f3rio anual","key":"ref15"},{"year":"2017","series-title":"Relat\u00f3rio anual","key":"ref16"},{"year":"2018","series-title":"Portal","key":"ref17"},{"issue":"4","key":"ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"375","DOI":"10.1080\/0268093032000106839","article-title":"Regulation in school systems: a theoretical analysis of the structural framework of the school system in French-speaking Belgium","volume":"18","author":"DUPRIEZ V.","year":"2003","journal-title":"Journal of Education Policy"},{"key":"ref19","article-title":"Ensino da L\u00edngua Portuguesa como prioridade do Executivo","author":"FERREIRA L.","year":"2016","journal-title":"Tribuna de Macau"},{"year":"2003","key":"ref20"},{"year":"1998","series-title":"Duas institui\u00e7\u00f5es macaenses","author":"GUEDES J.","key":"ref21"},{"year":"2016","series-title":"Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEM (2016-2020): projecto","key":"ref22"},{"year":"2017","series-title":"Novo modelo da Avalia\u00e7\u00e3o Escolar Global baseado na Autoavalia\u00e7\u00e3o em articula\u00e7\u00e3o com a Avalia\u00e7\u00e3o Externa","key":"ref23"},{"year":"2008","series-title":"Pol\u00edticas de Ensino da L\u00edngua no Ensino N\u00e3o Superior da RAEM","key":"ref24"},{"year":"2007","series-title":"O Discurso Metodol\u00f3gico do Ensino do Portugu\u00eas em Macau a Falantes de L\u00edngua Materna Chinesa","author":"GROSSO M.J.","key":"ref25"},{"issue":"1","key":"ref26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1111\/j.1468-0491.2007.00342.x","article-title":"Introduction: Understanding public policy through its instruments-From the nature of instruments to the sociology of public policy instrumentation","volume":"20","author":"LASCOUMES P.","year":"2007","journal-title":"Governance"},{"year":"2009","series-title":"A History of Education in Macao","author":"LAU S.P.","key":"ref27"},{"journal-title":"Boletim Oficial de Macau","article-title":"Decreto-Lei n\u00ba 27-F\/79\/M","year":"1979","key":"ref28"},{"journal-title":"Boletim Oficial de Macau","article-title":"Decreto-Lei n\u00ba 49\/91\/M","year":"1991","key":"ref29"},{"journal-title":"Boletim Oficial de Macau","article-title":"Decreto-Lei n\u00ba 57\/89\/M","year":"1989","key":"ref30"},{"journal-title":"Boletim Oficial de Macau","article-title":"Decreto-Lei n\u00ba 101\/99\/M","year":"1999","key":"ref31"},{"journal-title":"Boletim Oficial de Macau","article-title":"Decreto-Lei n\u00ba 109\/87\/M","year":"1987","key":"ref32"},{"journal-title":"Boletim Oficial de Macau","article-title":"Decreto-Lei n\u00ba 455\/91","year":"1991","key":"ref33"},{"year":"1982","series-title":"Despacho n\u00ba 17\/82\/ECT","key":"ref34"},{"year":"1985","series-title":"Despacho n\u00ba 30\/ECT\/85","key":"ref35"},{"year":"1922","series-title":"Diploma Legislativo n\u00ba 34, de 1922","key":"ref36"},{"journal-title":"Boletim Oficial de Macau","article-title":"Lei n\u00ba 11\/91\/M. Quadro geral do sistema educativo de Macau","year":"1991","key":"ref37"},{"journal-title":"Boletim Oficial de Macau","article-title":"Lei n\u00ba 9\/2006. Lei de Bases do Sistema Educativo N\u00e3o Superior da RAEM","year":"2006","key":"ref38"},{"year":"1919","series-title":"Portaria n.\u00ba 331, de 6 de novembro de 1919","key":"ref39"},{"year":"1987","series-title":"Portaria n.\u00ba 109\/87\/M","key":"ref40"},{"year":"2015","series-title":"Regulamento Administrativo n\u00ba 10\/2015: Exig\u00eancias das compet\u00eancias acad\u00e9micas b\u00e1sicas da educa\u00e7\u00e3o regular do regime escolar local","key":"ref41"},{"year":"2014","series-title":"Regulamento Administrativo n\u00ba 15\/2014: Quadro da organiza\u00e7\u00e3o curricular da educa\u00e7\u00e3o regular do regime escolar local","key":"ref42"},{"issue":"1","key":"ref43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"71","DOI":"10.1080\/03057920801903472","article-title":"Convergences and hybridization of educational policies around \u201cpost-bureaucratic\u201d models of regulation","volume":"39","author":"MAROY C.","year":"2009","journal-title":"Compare: A Journal of Comparative and International Education"},{"issue":"2","key":"ref44","first-page":"5","article-title":"Les r\u00e9gulations interm\u00e9diaires des syst\u00e8mes \u00e9ducatifs en Europe quelles convergences?","volume":"35","author":"MAROY C.","year":"2004","journal-title":"Recherches Sociologiques"},{"issue":"2","key":"ref45","first-page":"173","article-title":"O regresso de Macau \u00e0 China: vicissitudes negociais","volume":"1","author":"MENDES C.","year":"2007","journal-title":"Revista Portuguesa de Estudos Chineses"},{"issue":"2","key":"ref46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"149","DOI":"10.1080\/02680930902733121","article-title":"Governing education through data in England: From regulation to self\u2010evaluation","volume":"24","author":"OZGA J.","year":"2009","journal-title":"Journal of Education Policy"},{"issue":"39","key":"ref47","first-page":"41","article-title":"A l\u00edngua portuguesa em Macau e os efeitos da frustrada tentativa de coloniza\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica","author":"PACHECO D.","year":"2009","journal-title":"Cadernos de Letras da UFF- Dossi\u00ea: Difus\u00e3o da L\u00edngua Portuguesa"},{"issue":"5","key":"ref48","first-page":"99","article-title":"Vantagens da instru\u00e7\u00e3o e do trabalho. \u201cEscola de massas\u201d e imagens de uma \u201ceduca\u00e7\u00e3o colonial portuguesa\u201d","author":"PAULO J.C.","year":"1996","journal-title":"Educa\u00e7\u00e3o, Sociedade e Culturas"},{"year":"1987","series-title":"Ensino em Macau: abordagem sist\u00e9mica da realidade educativa","author":"PINTO C.A.","key":"ref49"},{"year":"2016","series-title":"Jornalismo de l\u00edngua portuguesa em Macau: dificuldades e desafios","author":"PINTO H.","key":"ref50"},{"issue":"136","key":"ref51","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"727","DOI":"10.1590\/es0101-73302016165508","article-title":"A fundamenta\u00e7\u00e3o estat\u00edstica, o governo da educa\u00e7\u00e3o e a inclus\u00e3o e exclus\u00e3o sociais","volume":"37","author":"POPKEWITZ T.","year":"2016","journal-title":"Educa\u00e7\u00e3o & Sociedade"},{"issue":"30","key":"ref52","first-page":"725","article-title":"A l\u00edngua e a cultura portuguesa em Macau e as institui\u00e7\u00f5es ao seu servi\u00e7o no presente e no futuro","volume":"8","author":"RANGEL J.","year":"1995","journal-title":"Administra\u00e7\u00e3o"},{"year":"1893","series-title":"Carta de Lei pela qual D. Carlos sancionou, no dia 27 julho de 1893, o decreto das Cortes Gerais de Portugal, datado de 14 de julho de 1893","key":"ref53"},{"key":"ref54","series-title":"La th\u00e9orie de la r\u00e9gulation sociale de Jean-Daniel Reynaud: D\u00e9bats et prolongements","first-page":"103","volume-title":"R\u00e9flexion I. R\u00e9gulation de contr\u00f4le, r\u00e9gulation autonome, r\u00e9gulation conjointe","author":"REYNAUD J.","year":"2003"},{"year":"1998","series-title":"Vari\u00e1veis Contextuais de Aprendizagem da L\u00edngua Portuguesa por Aprendentes Chineses","author":"RODRIGUES M.H.","key":"ref55"},{"key":"ref56","series-title":"Nova hist\u00f3ria da expans\u00e3o portuguesa","first-page":"719","volume-title":"Macau no s\u00e9culo XIX: um territ\u00f3rio, dois imp\u00e9rios","author":"SERR\u00c3O J.V.","year":"1998"},{"key":"ref57","series-title":"Documentos Para a Hist\u00f3ria da Educa\u00e7\u00e3o em Macau","volume":"1","author":"SILVA A.S.","year":"1996"},{"key":"ref58","series-title":"Documentos Para a Hist\u00f3ria da Educa\u00e7\u00e3o em Macau","volume":"2","author":"SILVA A.S.","year":"1997"},{"key":"ref59","series-title":"Documentos Para a Hist\u00f3ria da Educa\u00e7\u00e3o em Macau","volume":"3","author":"SILVA A.S.","year":"1998"},{"issue":"12","key":"ref60","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"67","DOI":"10.11606\/va.v0i12.50082","article-title":"De Portugal \u00e0 \u00c1frica a Macau: exclus\u00f5es, inclus\u00f5es","author":"SIMAS M.","year":"2007","journal-title":"Via Atl\u00e2ntica"},{"year":"1998","series-title":"Macau: o pequen\u00edssimo drag\u00e3o","author":"SOUSA SANTOS B.","key":"ref61"},{"year":"2016","series-title":"Alexis Tam: entrevista [mai. 2017]. Entrevistadoras: Alexandra Pozal Domingues e Sofia Viseu","author":"TAM A.","key":"ref62"},{"issue":"5","key":"ref63","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"468","DOI":"10.1108\/09578230010378368","article-title":"Colonial Models and the Evolution of Education Systems: Centralization and Decentralization in Hong Kong and Macau","volume":"38","author":"TANG K.C.","year":"2000","journal-title":"Journal of Educational Administration"},{"key":"ref64","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"61","DOI":"10.5216\/sig.v26iesp..31400","article-title":"Pol\u00edticas lingu\u00edsticas e l\u00edngua portuguesa em Macau, China: \u00e0 guisa de introdu\u00e7\u00e3o","volume":"26","author":"TEIXEIRA-E-SILVA R.","year":"2014","journal-title":"Sign\u00f3tica"},{"year":"1982","series-title":"A educa\u00e7\u00e3o em Macau","author":"TEIXEIRA M.","key":"ref65"}],"container-title":["Educa\u00e7\u00e3o &amp; Sociedade"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/es\/v39n144\/1678-4626-es-39-144-686.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2018,11,21]],"date-time":"2018-11-21T07:39:23Z","timestamp":1542785963000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-73302018000300686&lng=pt&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,9]]},"references-count":65,"journal-issue":{"issue":"144","published-online":{"date-parts":[[2018,9]]}},"alternative-id":["S0101-73302018000300686"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/es0101-73302018188817","relation":{},"ISSN":["1678-4626","0101-7330"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"1678-4626"},{"type":"print","value":"0101-7330"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,9]]}}}