{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T22:57:03Z","timestamp":1740178623255,"version":"3.37.3"},"reference-count":67,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"am","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Soc. estado."],"abstract":"<jats:p>Resumo O objetivo deste texto \u00e9 analisar como o direito \u00e0 participa\u00e7\u00e3o \u00e9 conceituado e como se expressa nos servi\u00e7os p\u00fablicos de sa\u00fade na realidade brasileira e portuguesa. Para este fim, o artigo desdobra-se em tr\u00eas itens: i. reflex\u00e3o conceitual sobre o direito \u00e0 participa\u00e7\u00e3o nos servi\u00e7os p\u00fablicos de sa\u00fade; ii. an\u00e1lise das refer\u00eancias sobre \u00e0 participa\u00e7\u00e3o que constam dos Planos Nacionais de Sa\u00fade do Brasil e de Portugal; e iii. an\u00e1lise das formas como a participa\u00e7\u00e3o se expressa no \u00e2mbito legal e institucional nos sistemas de sa\u00fade dos dois pa\u00edses. O texto segue uma perspectiva s\u00f3cio-hist\u00f3rica da participa\u00e7\u00e3o na sa\u00fade, sustentado em refer\u00eancias da literatura sobre o tema. Trata-se de um estudo bibliogr\u00e1fico e documental. Os resultados apontam, no Brasil, uma participa\u00e7\u00e3o nos espa\u00e7os institucionalizados - conselhos e confer\u00eancias - do Sistema \u00danico de Sa\u00fade (SUS) , entendida como forma de democratiza\u00e7\u00e3o do Estado e da sociedade. J\u00e1 a participa\u00e7\u00e3o em Portugal, tendencialmente voltada para a melhor informa\u00e7\u00e3o do paciente (literacia em sa\u00fade) e a defesa de seus interesses perante o Servi\u00e7o Nacional de Sa\u00fade (SNS).<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/s0102-6992-202035010010","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,5,30]],"date-time":"2020-05-30T14:52:44Z","timestamp":1590850364000},"page":"231-257","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["A participa\u00e7\u00e3o nos sistemas de sa\u00fade de Brasil e Portugal: potencialidades e desafios"],"prefix":"10.1590","volume":"35","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7122-6088","authenticated-orcid":false,"given":"T\u00e2nia Regina","family":"Kr\u00fcger","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade Federal de Santa Catarina,  Brazil"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5761-2660","authenticated-orcid":false,"given":"Mauro","family":"Serapioni","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal de Santa Catarina,  Brazil"}]}],"member":"530","published-online":{"date-parts":[[2020,1]]},"reference":[{"issue":"2","key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"41","DOI":"10.36311\/1982-8004.2012.v5n2.2350","article-title":"Participa\u00e7\u00e3o e democracia para os liberais do s\u00e9culo XIX","volume":"5","author":"ALMEIDA NETO","year":"2012","journal-title":"Aurora"},{"year":"2009","series-title":"Servi\u00e7o Nacional de Sa\u00fade - SNS. 30 anos de resist\u00eancia","author":"ARNAULT Antonio","key":"ref2"},{"year":"2015","series-title":"7x7 medidas, novo ciclo dos cuidados de sa\u00fade prim\u00e1rios 2015-2018","key":"ref3"},{"key":"ref4","series-title":"Experi\u00eancias nacionais de participa\u00e7\u00e3o social","first-page":"27","volume-title":"Sociedade civil e participa\u00e7\u00e3o no Brasil democr\u00e1tico","author":"AVRITZER Leonardo","year":"2009"},{"year":"2015","series-title":"Pol\u00edticas p\u00fablicas em sa\u00fade: 2011-2014 - Avalia\u00e7\u00e3o do impacto, Healthcare Initiative Research","author":"BARROS Pedro Pita","key":"ref5"},{"year":"2017","series-title":"Conselho Nacional de Sa\u00fade. Cadastro Nacional de Conselhos de Sa\u00fade","key":"ref6"},{"year":"2015","series-title":"Plano Nacional de Sa\u00fade de 2016 a 2019","key":"ref7"},{"year":"2015","series-title":"Minist\u00e9rio da Sa\u00fade. Plano Nacional de Sa\u00fade Revis\u00e3o e Extens\u00e3o a 2020","key":"ref8"},{"year":"2013","series-title":"Portaria n.\u00ba 2.135, de 25 de setembro de 2013. Estabelece diretrizes para o processo de planejamento no \u00e2mbito do Sistema \u00danico de Sa\u00fade (SUS)","key":"ref9"},{"year":"2012","series-title":"Minist\u00e9rio da Sa\u00fade. Plano Nacional de Sa\u00fade (PNS) 2012-2016","key":"ref10"},{"year":"2012","series-title":"Resolu\u00e7\u00e3o n.\u00ba 453","key":"ref11"},{"year":"2011","series-title":"Plano Nacional de Sa\u00fade (PNS) de 2012 a 2015","key":"ref12"},{"year":"2009","series-title":"Plano Nacional de Sa\u00fade\/PNS 2008\/2009-2011","key":"ref13"},{"year":"2009","series-title":"Pol\u00edtica Nacional de Gest\u00e3o Estrat\u00e9gica e Participativa no SUS - ParticipaSUS","key":"ref14"},{"year":"2009","series-title":"Sistema de Planejamento do SUS (PlanejaSUS): uma constru\u00e7\u00e3o coletiva - trajet\u00f3ria e orienta\u00e7\u00f5es de operacionaliza\u00e7\u00e3o. S\u00e9rie B. \u201cTextos B\u00e1sicos de Sa\u00fade\u201d","key":"ref15"},{"year":"2006","series-title":"Portaria n.\u00ba 3.332","key":"ref16"},{"year":"2005","series-title":"Plano Nacional de Sa\u00fade: um pacto pela sa\u00fade no Brasil (2004-2007)","key":"ref17"},{"year":"1990","series-title":"Lei n.\u00ba 8.080","key":"ref18"},{"year":"1990","series-title":"Lei n.\u00ba 8.142","key":"ref19"},{"issue":"109","key":"ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"126","DOI":"10.1590\/S0101-66282012000100008","article-title":"Desafios do controle social na atualidade","author":"BRAVO Maria In\u00eas Souza","year":"2012","journal-title":"Serv. Soc. Soc"},{"issue":"1","key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"33","DOI":"10.1590\/0103-20702015012","article-title":"Participa\u00e7\u00e3o social e gest\u00e3o p\u00fablica no Sistema \u00danico de Sa\u00fade","volume":"27","author":"COHN Am\u00e9lia","year":"2015","journal-title":"Tempo Social"},{"issue":"117","key":"ref22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"167","DOI":"10.4000\/rccs.8325","article-title":"Participa\u00e7\u00e3o p\u00fablica na sa\u00fade: das ideias \u00e0 a\u00e7\u00e3o em Portugal","author":"CRIS\u00d3STOMO Sofia","year":"2018","journal-title":"Revista Cr\u00edtica de Ci\u00eancias Sociais"},{"key":"ref23","series-title":"O Canto da sereia: cr\u00edtica a ideologia e aos projetos do terceiro setor","first-page":"103","volume-title":"Todos pela participa\u00e7\u00e3o: quando o consenso denuncia a domina\u00e7\u00e3o","author":"DANTAS Andr\u00e9","year":"2014"},{"issue":"58","key":"ref24","article-title":"The financial crisis, health and health inequities in Europe: the need for regulations, redistribution and social protection","volume":"13","author":"DE VOGLI Roberto","year":"2014","journal-title":"International Journal of Equity in Health"},{"year":"2019","series-title":"Eurostat database","key":"ref25"},{"year":"2010","series-title":"O Brasil e o capital-imperialismo: teoria e hist\u00f3ria","author":"FONTES Virg\u00ednia","key":"ref26"},{"issue":"75","key":"ref27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"513","DOI":"10.1111\/puar.12361","article-title":"Putting the public back into governance: the challenges of citizen participation and its future","author":"FUNG Archon","year":"2015","journal-title":"Public Admin. Rev"},{"issue":"47","key":"ref28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"333","DOI":"10.1590\/S1413-24782011000200005","article-title":"Movimentos sociais na contemporaneidade","volume":"16","author":"GOHN Maria da Gl\u00f3ria","year":"2011","journal-title":"Rev. Bras. Educ"},{"key":"ref29","series-title":"Pol\u00edticas e riscos sociais no Brasil e na Europa: converg\u00eancias e diverg\u00eancias","first-page":"81","volume-title":"As reformas dos sistemas de sa\u00fade na Europa do Sul: crises e alternativas","author":"HESPANHA P","year":"2017"},{"issue":"1","key":"ref30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"57","DOI":"10.18315\/argumentum.v10i1.18621","article-title":"Trinta anos da Constitui\u00e7\u00e3o Federal e a participa\u00e7\u00e3o popular no SUS","volume":"10","author":"KR\u00dcGER T\u00e2nia Regina","year":"2018","journal-title":"Argum"},{"key":"ref31","series-title":"Brasil no limiar do s\u00e9culo XXI","first-page":"97","volume-title":"Polariza\u00e7\u00e3o da cultura pol\u00edtica","author":"IANNI Oct\u00e1vio","year":"2000"},{"key":"ref32","first-page":"145","article-title":"Interfaces das interfaces socioestatais. Um estudo sobre as ouvidorias","volume":"28","author":"L\u00dcCHMANN,L\u00edgia Helena Hahn","year":"2019","journal-title":"Revista Eletr\u00f4nica do Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara dos Deputados"},{"year":"2017","series-title":"Tecnopol\u00edtica: a viralidade ind\u00edgena em rede e os novos modos de mobiliza\u00e7\u00e3o","author":"MALINI F","key":"ref33"},{"key":"ref34","series-title":"O impasse da pol\u00edtica urbana no Brasil","first-page":"89","volume-title":"Nunca formos t\u00e3o participativos: reflex\u00f5es sobre os movimentos sociais urbanos","author":"MARICATO Erm\u00ednia","year":"2012","edition":"2"},{"issue":"1","key":"ref35","first-page":"1","article-title":"O desafio da participa\u00e7\u00e3o cidad\u00e3 nos sistemas de sa\u00fade do sul da Europa: uma revis\u00e3o da literatura","volume":"33","author":"MATOS Ana Raquel","year":"2017","journal-title":"Cad. Sa\u00fade P\u00fablica"},{"year":"2011","series-title":"Portugal - Memorandum of understanding Central Bank","key":"ref36"},{"key":"ref37","series-title":"Experi\u00eancias nacionais de participa\u00e7\u00e3o social","first-page":"107","volume-title":"O direito a participa\u00e7\u00e3o no governo Lula","author":"MORONI Jos\u00e9 Ant\u00f4nio","year":"2009"},{"year":"2018","series-title":"Health Statistics. Frequently requested data","key":"ref38"},{"year":"1978","key":"ref39"},{"year":"1986","key":"ref40"},{"year":"2018","series-title":"Participa\u00e7\u00e3o social","key":"ref41"},{"year":"2016","series-title":"Procuram-se novos caminhos: Relat\u00f3rio de Primavera","key":"ref42"},{"key":"ref43","series-title":"Assist\u00eancia social e filantropia: cen\u00e1rios contempor\u00e2neos","first-page":"271","volume-title":"Participa\u00e7\u00e3o popular e assist\u00eancia social na Am\u00e9rica Latina: teses, contextos dilemas","author":"PAIVA Beatriz Augusto de","year":"2012"},{"issue":"53","key":"ref44","first-page":"80","article-title":"Quem mexe os fios das pol\u00edticas sociais? Avan\u00e7os e limites da categoria \u201cconcess\u00e3o-conquista\u201d","volume":"18","author":"PASTORINI Alejandra","year":"1997","journal-title":"Servi\u00e7o Social & Sociedade"},{"year":"2011","series-title":"Efetividade das institui\u00e7\u00f5es participativas no Brasil: estrat\u00e9gias de avalia\u00e7\u00e3o","author":"PIRES Roberto Rocha","key":"ref45"},{"year":"2016","series-title":"Decreto-Lei n.\u00ba 49","key":"ref46"},{"year":"2015","series-title":"Minist\u00e9rio da Sa\u00fade. Plano Nacional de Sa\u00fade Revis\u00e3o e Extens\u00e3o a 2020","key":"ref47"},{"year":"2015","series-title":"Programa do XXI Governo Constitucional 2015-2019","key":"ref48"},{"year":"2014","series-title":"Lei n.\u00ba 15\/2014","key":"ref49"},{"year":"2012","series-title":"Plano Nacional de Sa\u00fade (PNS) 2012-2016","key":"ref50"},{"year":"2008","series-title":"Decreto-Lei n.\u00ba 28\/2008","key":"ref51"},{"year":"2004","series-title":"Minist\u00e9rio da Sa\u00fade. Plano Nacional de Sa\u00fade - Prioridade para 2004-2010. Mais Sa\u00fade para Todos","key":"ref52"},{"year":"2004","series-title":"Minist\u00e9rio da Sa\u00fade. Plano Nacional de Sa\u00fade - Orienta\u00e7\u00f5es Estrat\u00e9gicas para 2004-2010. Mais Sa\u00fade para Todos","key":"ref53"},{"year":"1999","series-title":"Decreto-Lei n.\u00ba 157\/1999","key":"ref54"},{"year":"1993","series-title":"Decreto-Lei n.\u00ba 11\/1993","key":"ref55"},{"year":"1990","series-title":"Assembleia da Rep\u00fablica. Lei n.\u00ba 48\/1990, de 24 de agosto de 1990","key":"ref56"},{"year":"1979","series-title":"Assembleia da Rep\u00fablica. Lei n.\u00ba 56\/79","key":"ref57"},{"year":"2017","series-title":"Tecnopol\u00edtica y recientes movimientos sociales globales: hacia una democracia basada en lo com\u00fan. Comunica\u00e7\u00e3o apresentada no Congreso da Uni\u00f3n Latina de la Econom\u00eda Pol\u00edtica de la Informaci\u00f3n, la Comunicaci\u00f3n y la Cultura (Ulepicc ); Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicaci\u00f3n para Am\u00e9rica Latina (Ciespal)","author":"SABARIEGO Jes\u00fas","key":"ref58"},{"issue":"25","key":"ref59","first-page":"26","article-title":"Ra\u00edzes da desigualdade social na cultura pol\u00edtica brasileira","author":"SALES Teresa","year":"1994","journal-title":"RBCS"},{"key":"ref60","series-title":"Il Servizio Sanitario Nazionale italiano in prospettiva europea. Un\u2019analisi comparata","first-page":"127","volume-title":"Il Servizio Nazionale di Salute portoghese tra crisi, processi di riforma e nuove sfide","author":"SERAPIONI Mauro","year":"2019"},{"issue":"27","key":"ref61","article-title":"A participa\u00e7\u00e3o p\u00fablica no sistema de sa\u00fade portugu\u00eas: a experi\u00eancia dos Conselhos de comunidade","author":"SERAPIONI Mauro","year":"2016","journal-title":"O P\u00fablico e o Privado"},{"key":"ref62","first-page":"26","article-title":"Participa\u00e7\u00e3o em sa\u00fade: conceitos e conte\u00fados","author":"SERAPIONI Mauro","year":"2014","journal-title":"Notas Econ\u00f4micas"},{"key":"ref63","series-title":"Direito da sa\u00fade. Estudos em homenagem a Guilherme de Oliveira, v. I - \u201cObjeto, redes e sujeitos\u201d","first-page":"285","volume-title":"A entidade reguladora da sa\u00fade","author":"SIM\u00d5ES Jorge","year":"2016"},{"issue":"2","key":"ref64","article-title":"Portugal health system review","volume":"19","author":"SIM\u00d5ES Jorge de Almeida","year":"2017","journal-title":"Health Systems in Transition"},{"key":"ref65","first-page":"149","article-title":"Trajet\u00f3ria, limites e desafios do controle social do SUS","volume":"30","author":"STOTZ Eduardo Navarro","year":"2006","journal-title":"Sa\u00fade em Debate"},{"year":"2018","series-title":"Ci\u00eancia para a redu\u00e7\u00e3o das desigualdades","key":"ref66"},{"issue":"21","key":"ref67","first-page":"218","article-title":"Participa\u00e7\u00e3o em sa\u00fade: do que estamos falando","author":"VIANNA Maria Lucia Teixeira Werneck","year":"2009","journal-title":"Sociologias"}],"container-title":["Sociedade e Estado"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/se\/v35n1\/0102-6992-se-35-01-231.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,1,23]],"date-time":"2021-01-23T19:28:13Z","timestamp":1611430093000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-69922020000100231&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,1]]},"references-count":67,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2020,1]]}},"alternative-id":["S0102-69922020000100231"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/s0102-6992-202035010010","relation":{},"ISSN":["1980-5462","0102-6992"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"1980-5462"},{"type":"print","value":"0102-6992"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,1]]}}}