{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2022,4,4]],"date-time":"2022-04-04T05:11:00Z","timestamp":1649049060980},"reference-count":17,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Acta paul. enferm."],"published-print":{"date-parts":[[2012]]},"abstract":"<jats:p>OBJETIVOS: Adaptar culturalmente o Cardiac Patients'Leaning Needs Inventory para uso no Brasil e testar sua confiabilidade (consist\u00eancia interna e estabilidade) em pacientes brasileiros com doen\u00e7a arterial coronariana. M\u00c9TODOS: Participaram do estudo 65 pacientes com infarto agudo do mioc\u00e1rdio, internados em um hospital p\u00fablico do interior do Estado de S\u00e3o Paulo. Para a coleta dos dados, foram utilizados um instrumento para caracteriza\u00e7\u00e3o sociodemogr\u00e1fica e a vers\u00e3o em portugu\u00eas do Cardiac Patients Leaning Needs Inventory. A consist\u00eancia interna foi estimada com base no alfa de Cronbach. A estabilidade foi medida apoiada no teste-reteste e calculada pelo teste t de Student. O n\u00edvel de signific\u00e2ncia adotado foi 0,05. RESULTADOS: Identificou-se consist\u00eancia interna alta (0,96 na primeira medida e 0,78 na segunda). O dom\u00ednio que apresentou melhor consist\u00eancia interna foi Fatores de Risco (\u03b1= 0,91). CONCLUS\u00c3O: A vers\u00e3o adaptada manteve as equival\u00eancias conceituais, sem\u00e2nticas e idiom\u00e1ticas da vers\u00e3o original e apresentou confiabilidade e estabilidade adequadas.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/s0103-21002012000100020","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2012,3,14]],"date-time":"2012-03-14T13:43:45Z","timestamp":1331732625000},"page":"116-121","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Adapta\u00e7\u00e3o e valida\u00e7\u00e3o do Cardiac Patients Learnings Needs Inventory para pacientes brasileiros"],"prefix":"10.1590","volume":"25","author":[{"given":"Luzia Elaine","family":"Galdeano","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"L\u00eddia Aparecida","family":"Rossi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de S\u00e3o Paulo,  Brasil"}]},{"given":"Rosana Aparecida Spadoti","family":"Dantas","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de S\u00e3o Paulo,  Brasil"}]},{"given":"Manuel Alves","family":"Rodrigues","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Escola Superior de Enfermagem de Coimbra,  Portugal"}]},{"given":"Rejane Kiyomi","family":"Furuya","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de S\u00e3o Paulo,  Brasil"}]}],"member":"530","reference":[{"issue":"3","key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"100","DOI":"10.1111\/j.1744-618X.2010.01155.x","article-title":"Deficient knowledge nursing diagnosis: identifying the learning needs of patients with cardiac disease","volume":"21","author":"Galdeano LE","year":"2010","journal-title":"Int J Nurs Terminol Classif"},{"issue":"5","key":"ref2","first-page":"658","article-title":"Influence of knowledge on healthy lifestyle in the control of hypertensive","volume":"23","author":"Serafim TS","year":"2010","journal-title":"Acta Paul Enferm"},{"issue":"4","key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"174","DOI":"10.1111\/j.1362-1017.2005.00125.x","article-title":"A review of the information needs of patients with acute coronary syndromes","volume":"10","author":"Timmins F","year":"2005","journal-title":"Nurs Crit Care","ISSN":"http:\/\/id.crossref.org\/issn\/1362-1017","issn-type":"print"},{"issue":"2","key":"ref4","first-page":"7","article-title":"Learning needs of cardiac patients","volume":"20","author":"Gerard PS","year":"1984","journal-title":"Cardiovasc Nurs","ISSN":"http:\/\/id.crossref.org\/issn\/0008-6355","issn-type":"print"},{"issue":"4","key":"ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"770","DOI":"10.1046\/j.1365-2648.1998.00594.x","article-title":"Importance of information following myocardial infarction: a study of the self-perceived information needs of patients and their spouse\/partner compared with the perception of nursing staff","volume":"27","author":"Turton J.","year":"1998","journal-title":"J Adv Nurs","ISSN":"http:\/\/id.crossref.org\/issn\/0309-2402","issn-type":"print"},{"issue":"2","key":"ref6","first-page":"34","article-title":"The reality of learning self-care needs during hospitalization: patients' and nurses' perceptions","volume":"1","author":"Rafii F","year":"2008","journal-title":"Self Care Depend Care Nurs"},{"issue":"1","key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1590\/S0004-282X1994000100001","article-title":"O miniexame do estado mental em uma popula\u00e7\u00e3o geral: impacto da escolaridade","volume":"52","author":"Bertolucci PH","year":"1994","journal-title":"Arq Neuropsiquiatr","ISSN":"http:\/\/id.crossref.org\/issn\/0004-282X","issn-type":"print"},{"issue":"24","key":"ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton DE","year":"2000","journal-title":"Spine","ISSN":"http:\/\/id.crossref.org\/issn\/0362-2436","issn-type":"print"},{"key":"ref9","series-title":"Adapta\u00e7\u00e3o cultural e valida\u00e7\u00e3o do Question\u00e1rio de Senso de Coer\u00eancia de Antonovsky em uma amostra de pacientes card\u00edacos brasileiros","author":"Dantas RA."},{"issue":"7","key":"ref10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"994","DOI":"10.1016\/j.burns.2007.12.006","article-title":"The cultural adaptation and validation of the \"Burn Specific Health Scale-Revised\" (BSHS-R): version for Brazilian burn victims","volume":"34","author":"Ferreira E","year":"2008","journal-title":"Burns","ISSN":"http:\/\/id.crossref.org\/issn\/0305-4179","issn-type":"print"},{"issue":"12","key":"ref11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","article-title":"Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines","volume":"46","author":"Guillemin F","year":"1993","journal-title":"J Clin Epidemiol","ISSN":"http:\/\/id.crossref.org\/issn\/0895-4356","issn-type":"print"},{"issue":"2","key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"135","DOI":"10.1891\/jnum.10.2.135.52552","article-title":"Minimizing sample size when using exploratory factor analysis for measurement","volume":"10","author":"Sapnas KG","year":"2002","journal-title":"J Nurs Meas","ISSN":"http:\/\/id.crossref.org\/issn\/1061-3749","issn-type":"print"},{"key":"ref13","series-title":"Quality of life: Assessment, analysis, and interpretation. The assessment, analysis, and interpretation of patient-reported outcomes","first-page":"77","author":"Fayers PM","year":"2007","edition":"2"},{"issue":"1","key":"ref14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","article-title":"Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires","volume":"60","author":"Terwee CB","year":"2007","journal-title":"J Clin Epidemiol","ISSN":"http:\/\/id.crossref.org\/issn\/0895-4356","issn-type":"print"},{"issue":"1","key":"ref15","first-page":"122","article-title":"Pr\u00e9-operat\u00f3rio do paciente cir\u00fargico card\u00edaco: a orienta\u00e7\u00e3o de enfermagem fazendo a diferen\u00e7a","volume":"22","author":"Baggio MA","year":"2001","journal-title":"Rev Gaucha Enferm","ISSN":"http:\/\/id.crossref.org\/issn\/0102-6933","issn-type":"print"},{"issue":"2","key":"ref16","first-page":"349","article-title":"Conhecimentos e necessidades de aprendizagem relacionadas \u00e0 enfermidade card\u00edaca para hipertensos revascularizados em reabilita\u00e7\u00e3o","volume":"11","author":"Mansano NG","year":"2009","journal-title":"Rev Eletr\u00f4nica Enferm"},{"issue":"3","key":"ref17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"394","DOI":"10.1590\/S0066-782X2010000300018","article-title":"Valida\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas do Maugerl CaRdiac preventiOn-Questionnaire (MICRO-Q)","volume":"9","author":"Ghisi GL","year":"2010","journal-title":"Arq Bras Cardiol","ISSN":"http:\/\/id.crossref.org\/issn\/0066-782X","issn-type":"print"}],"container-title":["Acta Paulista de Enfermagem"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/pdf\/ape\/v25n1\/v25n1a20.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2018,8,15]],"date-time":"2018-08-15T11:33:19Z","timestamp":1534332799000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002012000100020&lng=pt&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012]]},"references-count":17,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2012]]}},"alternative-id":["S0103-21002012000100020"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/s0103-21002012000100020","relation":{},"ISSN":["0103-2100"],"issn-type":[{"value":"0103-2100","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012]]}}}