{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T21:06:13Z","timestamp":1740171973159,"version":"3.37.3"},"reference-count":58,"publisher":"FapUNIFESP (SciELO)","issue":"3","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Tempo"],"abstract":"<jats:p>Resumo: Ao longo dos \u00faltimos cem anos, um conjunto restrito de historiadores da cartografia prop\u00f4s s\u00ednteses sobre os mais antigos mapas portugueses das ilhas do sudeste asi\u00e1tico, tema estreitamente vinculado ao conjunto dos mapas ib\u00e9ricos do s\u00e9culo XVI e condicionado pelo desacordo diplom\u00e1tico luso-castelhano pela posse das Molucas. Apresentamos uma an\u00e1lise dos principais trabalhos dedicados a esse t\u00f3pico e examinamos a forma como esses ensaios reflectem os diversos paradigmas te\u00f3rico-metodol\u00f3gicos que foram sendo pr\u00f3prios da historiografia da cartografia, assim como contextos nacionais e institucionais espec\u00edficos. Avaliaremos tamb\u00e9m em que medida seu legado incorpora algumas das mais pertinentes quest\u00f5es pr\u00f3prias do debate te\u00f3rico atual sobre a hist\u00f3ria da cartografia, a come\u00e7ar por aquelas que postulam a necessidade de atender aos contextos t\u00e9cnicos, culturais e pol\u00edticos subjacentes \u00e0 elabora\u00e7\u00e3o e \u00e0 circula\u00e7\u00e3o dos mapas.<\/jats:p>","DOI":"10.1590\/tem-1980-542x2018v240307","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,10,21]],"date-time":"2018-10-21T14:26:16Z","timestamp":1540131976000},"page":"546-566","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Cem anos de estudos sobre a cartografia portuguesa das ilhas do sudeste asi\u00e1tico na primeira metade do s\u00e9culo XVI: evolu\u00e7\u00e3o das agendas de pesquisa"],"prefix":"10.1590","volume":"24","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5854-8971","authenticated-orcid":false,"given":"Francisco Roque de","family":"Oliveira","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade de Lisboa,  Portugal"}]}],"member":"530","published-online":{"date-parts":[[2018,12]]},"reference":[{"key":"ref1","first-page":"290","article-title":"Essai sur les cartes qui font d\u00e9faut dans la plus ancienne cartographie portugaise de l\u2019Archipel des Indes Orientales N\u00e9erlandaise","volume":"8","author":"ABENDANON Eduard Cornelius","year":"1919","journal-title":"Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa"},{"issue":"6","key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"347","DOI":"10.2307\/1779411","article-title":"Missing Links in the Development of the Ancient Portuguese Cartography of the Netherlands East Indian Archipelago","volume":"LIV","author":"ABENDANON Eduard Cornelius","year":"1919","journal-title":"The Geographical Journal"},{"year":"2014","series-title":"Armando Cortes\u00e3o (1891-1977): ideologia e nacionalismo na historiografia da cartografia portuguesa dos s\u00e9culos XV e XVI","author":"ANDRADE Rui Silvestre de","key":"ref3"},{"year":"2012","series-title":"Imperio e informaci\u00f3n: funciones del saber en el dominio colonial espa\u00f1ol","author":"BRENDECKE Arndt","key":"ref4"},{"year":"2012","series-title":"A History of the World in Twelve Maps","author":"BROTTON Jerry","key":"ref5"},{"year":"1997","series-title":"Trading Territories: Mapping the Early Modern World","author":"BROTTON Jerry","key":"ref6"},{"year":"2016","series-title":"Hibridismo cultural","author":"BURKE Peter","key":"ref7"},{"year":"1978","series-title":"A suma oriental de Tom\u00e9 Pires e o livro de Francisco Rodrigues","author":"CORTES\u00c3O Armando","key":"ref8"},{"key":"ref9","series-title":"A viagem de Fern\u00e3o de Magalh\u00e3es e a quest\u00e3o das Molucas","first-page":"49","volume-title":"As mais antigas cartografia e descri\u00e7\u00e3o das Molucas","author":"CORTES\u00c3O Armando","year":"1975"},{"year":"1994","series-title":"La cartograf\u00eda n\u00e1utica espa\u00f1ola en los siglos XIV, XV y XVI","author":"CEREZO MART\u00cdNEZ Ricardo","key":"ref10"},{"key":"ref11","series-title":"Cartografia e cart\u00f3grafos portugueses dos s\u00e9culos XV e XVI: contribui\u00e7\u00e3o para um estudo completo","volume":"2","author":"CORTES\u00c3O Armando","year":"1935"},{"key":"ref12","first-page":"308","article-title":"O itiner\u00e1rio de Ant\u00f3nio de Abreu","volume":"796","author":"CORTES\u00c3O Armando","year":"1942","journal-title":"Seara Nova"},{"year":"1944","series-title":"The Suma Oriental of Tom\u00e9 Pires and the Book of Francisco Rodrigues","author":"CORTES\u00c3O Armando","key":"ref13"},{"year":"1963","series-title":"Curso de hist\u00f3ria da cartografia","author":"CORTES\u00c3O Armando","key":"ref14"},{"key":"ref15","series-title":"Portugaliae Monumenta Cartographica","volume":"6","author":"CORTES\u00c3O Armando","year":"1962"},{"key":"ref16","series-title":"A History of Portugal and the Portuguese Empire: from the Beginnings to 1807","volume":"2","author":"DISNEY Anthony R","year":"2009"},{"key":"ref17","series-title":"Cart\u00f3grafos para toda a Terra. Produ\u00e7\u00e3o e circula\u00e7\u00e3o do saber cartogr\u00e1fico ibero-americano: agentes e contextos","first-page":"23","volume-title":"Rumos da Hist\u00f3ria da Cartografia","author":"DOMINGUES Francisco Contente","year":"2015"},{"key":"ref18","series-title":"Mapping Latin America: a Cartographic Reader","first-page":"XV","volume-title":"Foreword","author":"EDNEY Matthew H","year":"2011"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"185","DOI":"10.1080\/03085699608592841","article-title":"Theory and the History of Cartography","volume":"48","author":"EDNEY Matthew H","year":"1996","journal-title":"Imago Mundi"},{"key":"ref20","series-title":"The History of Cartography. Cartography in the European Renaissance","first-page":"738","volume-title":"Maps and Exploration in the Sixteenth and Early Seventeenth Centuries","volume":"3","author":"FERN\u00c1NDEZ-ALMESTO Felipe","year":"2007"},{"key":"ref21","series-title":"Hist\u00f3ria dos portugueses no Extremo Oriente. t. 1 Em torno de Macau: s\u00e9culos XVI-XVII","first-page":"135","volume-title":"Zonas de influ\u00eancia e de rejei\u00e7\u00e3o","volume":"1","author":"FLORES Jorge Manuel","year":"1998"},{"year":"2008","series-title":"O livro de Francisco Rodrigues: o primeiro Atlas do Mundo Moderno","author":"GARCIA Jos\u00e9 Manuel","key":"ref22"},{"key":"ref23","series-title":"The First Portuguese Maps and Sketches of Southeast Asia and the Philippines, 1512-1571","first-page":"11","volume-title":"Other Maps, Other Images: Portuguese Cartography of Southeast Asia and the Philippines (1512-1571)","author":"GARCIA Jos\u00e9 Manuel","year":"2002"},{"issue":"1","key":"ref24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"76","DOI":"10.1163\/22134379-90003056","article-title":"Sollewlin. Afonso de Abuquerque\u2019s Pre-Portuguese \u201cJavanese Map\u201d, Partially Reconstructed from Francisco Rodrigues\u2019 Book","volume":"151","author":"GELPKE J. H. F","year":"1995","journal-title":"Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde"},{"year":"2009","series-title":"El exilio portugu\u00e9s en Sevilla: de los Braganza a Magallanes","author":"GIL Juan","key":"ref25"},{"key":"ref26","first-page":"46","article-title":"Colonial Indian Maps in the Sixteenth-Century Mexico: An Essay in Mixed Cartography. RES","volume":"13","author":"GRUZINSKI Serge","year":"1987","journal-title":"Antropology and Aesthetics"},{"issue":"3","key":"ref27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"522","DOI":"10.1111\/j.1467-8306.1992.tb01973.x","article-title":"Rereading the Maps of the Columbian Encounter","volume":"82","author":"HARLEY John Brian","year":"1992","journal-title":"Annals of the Association of American Geographers"},{"key":"ref28","series-title":"The History of Cartography. Cartography in Prehistoric, Ancient, and Medieval Europe and the Mediterranean","first-page":"1","volume-title":"The Map and the Development of the History of Cartography","volume":"1","author":"HARLEY John Brian","year":"1987"},{"year":"2001","series-title":"The New Nature of Maps: Essays in the History of Cartography","author":"HARLEYMOLLAT DU JOURDIN","key":"ref29"},{"issue":"6","key":"ref30","first-page":"355","article-title":"Note {a \u201cMissing links in the development of the ancient Portuguese cartography of the Netherlands East Indian Archipelago\u201d de E. C. Abendanon}","volume":"LIV","author":"HEAWOOD Edward","year":"1919","journal-title":"The Geographical Journal"},{"year":"1984","series-title":"Les Portulans : Cartes marines du XIII au XVII si\u00e8cles","author":"LA RONCIERELA RONCIERE Monique","key":"ref31"},{"key":"ref32","series-title":"Dicion\u00e1rio da expans\u00e3o portuguesa 1415-1600","first-page":"581","volume-title":"Insul\u00edndia","volume":"2","author":"LOBATO Manuel","year":"2016"},{"year":"1999","series-title":"Pol\u00edtica e com\u00e9rcio dos portugueses na Insul\u00edndia: Malaca e as Molucas de 1575 a 1605","author":"LOBATO Manuel","key":"ref33"},{"year":"1993","series-title":"Cartograf\u00eda mar\u00edtima hispana: la imagen de Am\u00e9rica","author":"MART\u00cdN MER\u00c1S Luisa","key":"ref34"},{"key":"ref35","series-title":"Dicion\u00e1rio da Expans\u00e3o Portuguesa 1415-1600","first-page":"918","volume":"2","author":"MATOS Jorge Semedo de","year":"2016"},{"key":"ref36","series-title":"La Ciencia y el Mar, Valladolid","first-page":"263","volume-title":"O piloto Francisco Rodrigues e a defini\u00e7\u00e3o de um roteiro das Molucas","author":"MATOS Jorge Semedo de. Francisco Rodrigues","year":"2006"},{"key":"ref37","series-title":"Hybrid Space","first-page":"51","author":"MUNDY Barbara E","year":"2011"},{"year":"1996","series-title":"Hybrid Space. The Mapping of New Spain: Indigenous Cartography and the Maps of the Relaciones Geogr\u00e1ficas","author":"MUNDY Barbara E","key":"ref38"},{"key":"ref39","series-title":"Os sujeitos da hist\u00f3ria. In: NEVES, Jos\u00e9. (Org.). Quem faz a hist\u00f3ria: ensaios sobre o Portugal contempor\u00e2neo","first-page":"9","author":"NEVES Jos\u00e9","year":"2016"},{"key":"ref40","series-title":"History of Mathematical Sciences: Portugal and East Asia V. Visual and textual representations in exchanges between Europe and East Asia","first-page":"171","volume-title":"Asian Eyes in Portuguese Maps: Hybrid Cartographic Representations of China in the Early Modern Age","author":"OLIVEIRA Francisco Roque de","year":"2018"},{"key":"ref41","series-title":"Percep\u00e7\u00f5es europeias da China: ideias e imagens na origem da moderna Sinologia","first-page":"33","volume-title":"Cartografia portuguesa e luso-asi\u00e1tica da China dos s\u00e9culos XVI e XVII: tr\u00eas mapas em tr\u00eas escalas","author":"OLIVEIRA Francisco Roque de","year":"2017"},{"key":"ref42","series-title":"Leitores de mapas: dois s\u00e9culos de hist\u00f3ria da cartografia em Portugal","first-page":"11","volume-title":"Dois s\u00e9culos de hist\u00f3ria da cartografia em Portugal","author":"OLIVEIRA Francisco Roque de","year":"2012"},{"key":"ref43","series-title":"Cart\u00f3grafos para toda a Terra. Produ\u00e7\u00e3o e circula\u00e7\u00e3o do saber cartogr\u00e1fico ibero-americano: agentes e contextos","first-page":"1013","volume-title":"Francisco de Borja Gar\u00e7\u00e3o Stockler versus Ant\u00f3nio Ribeiro dos Santos: os primeiros estudos de cartografia antiga em Portugal","author":"OLIVEIRA Francisco Roque de","year":"2015"},{"key":"ref44","series-title":"Dibujar y pintar el mundo: arte, cartograf\u00eda y pol\u00edtica","first-page":"189","volume-title":"Pinturas a duas m\u00e3os: cartografias h\u00edbridas dos litorais chineses (s\u00e9cs. XVI-XIX)","author":"OLIVEIRA Francisco Roque de","year":"2016"},{"key":"ref45","series-title":"Portugal e a Indon\u00e9sia: hist\u00f3ria do relacionamento pol\u00edtico e diplom\u00e1tico (1509-1974)","first-page":"74","volume-title":"As miss\u00f5es de diplomacia informal portuguesa e luso-asi\u00e1tica no mundo malaio-indon\u00e9sio (s\u00e9culos XVI e XVII)","volume":"1","author":"PINTO Paulo Jorge de Sousa","year":"2013"},{"key":"ref46","article-title":"Southeast Asia in the Age of Commerce, 1450-1680","volume":"2","author":"REID Anthony","year":"1993","journal-title":"Expansion and Crisis"},{"year":"2005","series-title":"El realismo circular: tierras, espacios y paisajes de la cartograf\u00eda ind\u00edgena novohispana, siglos XVI y XVII","author":"RUSSO Alessandra","key":"ref47"},{"year":"2013","series-title":"La espada, la cruz y el padr\u00f3n: soberan\u00eda, fe y representaci\u00f3n cartogr\u00e1fica en el mundo ib\u00e9rico bajo la Monarqu\u00eda Hisp\u00e1nica, 1503-1598","author":"S\u00c1NCHEZ Antonio","key":"ref48"},{"key":"ref49","series-title":"The History of Cartography. Cartography in the Traditional East and Southeast Asian Societies","first-page":"689","volume-title":"Introduction to Southeast Asia Cartography","volume":"2","author":"SCHWARTZBERG Joseph E","year":"1994"},{"key":"ref50","series-title":"The History of Cartography. Cartography in the Traditional East and Southeast Asian Societies","first-page":"828","volume-title":"Southeast Asian Nautical Maps","volume":"2","author":"SCHWARTZBERG Joseph E","year":"1994"},{"year":"1999","series-title":"Early Mapping of Southeast Asia","author":"SU\u00c1REZ Thomas","key":"ref51"},{"year":"1994","series-title":"De Ceuta a Timor","author":"THOMAZ Lu\u00eds Filipe F. R","key":"ref52"},{"year":"2008","series-title":"Pa\u00eds dos belos: achegas para a compreens\u00e3o de Timor-Leste","author":"THOMAZ Lu\u00eds Filipe F. R","key":"ref53"},{"key":"ref54","series-title":"Suma de \u00e1rvores e plantas da \u00cdndia intraganges","first-page":"7","volume-title":"Pref\u00e1cio","author":"THOMAZ Lu\u00eds Filipe F. R","year":"2001"},{"key":"ref55","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"79","DOI":"10.3406\/arch.1995.3038","article-title":"The Image of the Archipelago in Portuguese Cartography of the 16th and Early 17th centuries","volume":"49","author":"THOMAZ Lu\u00eds Filipe F. R","year":"1995","journal-title":"Archipel"},{"year":"2015","series-title":"Hist\u00f3ria\u2026 Que Hist\u00f3ria? Notas cr\u00edticas de um historiador","author":"TORGAL Lu\u00eds Reis","key":"ref56"},{"year":"2007","series-title":"O trabalho de uma vida: biobibliografia de Avelino Teixeira da Mota (1920-1982)","author":"VALENTIM Carlos Manuel","key":"ref57"},{"key":"ref58","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"20","DOI":"10.1080\/03085694908591927","article-title":"Francisco Rodrigues\u2019 Atlas of ca. 1513","volume":"6-1","author":"WINTER Heinrich","year":"1949","journal-title":"Imago Mundi"}],"container-title":["Tempo"],"original-title":[],"deposited":{"date-parts":[[2018,11,12]],"date-time":"2018-11-12T10:19:30Z","timestamp":1542017970000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-77042018000300546&lng=pt&tlng=pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,12]]},"references-count":58,"journal-issue":{"issue":"3","published-online":{"date-parts":[[2018,12]]}},"alternative-id":["S1413-77042018000300546"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1590\/tem-1980-542x2018v240307","relation":{},"ISSN":["1980-542X","1413-7704"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"1980-542X"},{"type":"print","value":"1413-7704"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,12]]}}}