{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,21]],"date-time":"2026-02-21T07:16:33Z","timestamp":1771658193173,"version":"3.50.1"},"reference-count":33,"publisher":"Zhejiang University Press","issue":"10","license":[{"start":{"date-parts":[[2017,10,1]],"date-time":"2017-10-01T00:00:00Z","timestamp":1506816000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100001809","name":"National Natural Science Foundation of China","doi-asserted-by":"publisher","award":["61132009"],"award-info":[{"award-number":["61132009"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001809","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100001809","name":"National Natural Science Foundation of China","doi-asserted-by":"publisher","award":["61201352"],"award-info":[{"award-number":["61201352"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001809","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100001809","name":"National Natural Science Foundation of China","doi-asserted-by":"publisher","award":["61502035"],"award-info":[{"award-number":["61502035"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001809","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100001809","name":"National Natural Science Foundation of China","doi-asserted-by":"publisher","award":["61201351"],"award-info":[{"award-number":["61201351"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001809","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"name":"the National Basic Research Program (973) of China","award":["2013CB329303"],"award-info":[{"award-number":["2013CB329303"]}]},{"name":"the Beijing Advanced Innovation Center for Imaging Technology","award":["BAICIT-2016007"],"award-info":[{"award-number":["BAICIT-2016007"]}]}],"content-domain":{"domain":["springerlink.com","jzus.zju.edu.cn"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Frontiers Inf Technol Electronic Eng"],"published-print":{"date-parts":[[2017,10]]},"DOI":"10.1631\/fitee.1601349","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2017,12,14]],"date-time":"2017-12-14T03:02:27Z","timestamp":1513220547000},"page":"1534-1542","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Incorporating target language semantic roles into a string-to-tree translation model"],"prefix":"10.1631","volume":"18","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6771-329X","authenticated-orcid":false,"given":"Chao","family":"Su","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Yu-hang","family":"Guo","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0320-7520","authenticated-orcid":false,"given":"He-yan","family":"Huang","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Shu-min","family":"Shi","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Chong","family":"Feng","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"635","published-online":{"date-parts":[[2017,12,15]]},"reference":[{"key":"ref1","first-page":"316","article-title":"Shallow semantic trees for SMT","volume-title":"Proc. 6th Workshop on Statistical Machine Translation","author":"Aziz","year":"2011"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/980451.980860"},{"key":"ref3","first-page":"419","article-title":"Semantic roles for string to tree machine translation","volume-title":"Proc. 51 st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","author":"Bazrafshan","year":"2013"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/112405.112427"},{"issue":"2","key":"ref5","first-page":"263","article-title":"The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation","volume":"19","author":"Brown","year":"1993","journal-title":"Comput. Ling."},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1219840.1219873"},{"key":"ref7","first-page":"176","article-title":"Better hypothesis testing for statistical machine translation: controlling for optimizer instability","volume-title":"Proc. 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","author":"Clark","year":"2011"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/w14-3348"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.21236\/ADA460212","article-title":"What\u2019s in a translation rule","volume-title":"Proc. Human Language Technology Conf. of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics","author":"Galley","year":"2004"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/089120102760275983"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1654494.1654500"},{"key":"ref12","first-page":"388","article-title":"Statistical significance tests for machine translation evaluation","volume-title":"Proc. Conf. on Empirical Methods in Natural Language Processing","author":"Koehn","year":"2004"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073445.1073462"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"ref15","first-page":"77","article-title":"Phrase reordering for statistical machine translation based on predicate-argument structure","volume-title":"Int. Workshop on Spoken Language Translation","author":"Komachi","year":"2006"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1626394.1626402"},{"key":"ref17","first-page":"716","article-title":"Semantic role features for machine translation","volume-title":"Proc. 23rd Int. Conf. on Computational Linguistics","author":"Liu","year":"2010"},{"key":"ref18","first-page":"707","article-title":"Joint parsing and translation","volume-title":"Proc. 23rd Int. Conf. on Computational Linguistics","author":"Liu","year":"2010"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220175.1220252"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1610075.1610083"},{"key":"ref21","first-page":"24","article-title":"The nombank project: an interim report","volume-title":"HLT-NAACL Workshop: Frontiers in Corpus Annotation","author":"Meyers","year":"2004"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1613715.1613745"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/0891201042544884"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/0891201053630264"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220175.1220230"},{"key":"ref27","first-page":"233","article-title":"Shallow semantic parsing using support vector machines","volume-title":"Human Language Technologies: the Annual Conf. of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics","author":"Pradhan","year":"2004"},{"key":"ref28","first-page":"354","article-title":"Grammarless extraction of phrasal translation examples from parallel texts","volume-title":"Proc. 6th Int. Conf. on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation","author":"Wu","year":"1995"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/981863.981884"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1620853.1620858"},{"key":"ref31","first-page":"902","article-title":"Modeling the translation of predicate-argument structure for SMT","volume-title":"Proc. 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","author":"Xiong","year":"2012"},{"key":"ref32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073012.1073079"},{"key":"ref33","first-page":"3019","article-title":"Machine translation by modeling predicate-argument structure transformation","volume-title":"Proc. Int. Conf. on Computational Linguistics","author":"Zhai","year":"2012"}],"container-title":["Frontiers of Information Technology & Electronic Engineering"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1631\/FITEE.1601349\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1631\/FITEE.1601349.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1631\/FITEE.1601349.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,2,21]],"date-time":"2026-02-21T06:54:07Z","timestamp":1771656847000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1631\/FITEE.1601349"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017,10]]},"references-count":33,"journal-issue":{"issue":"10","published-print":{"date-parts":[[2017,10]]}},"alternative-id":["1156"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1631\/fitee.1601349","relation":{},"ISSN":["2095-9184","2095-9230"],"issn-type":[{"value":"2095-9184","type":"print"},{"value":"2095-9230","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017,10]]},"assertion":[{"value":"http:\/\/orcid.org\/0000-0001-6771-329X","URL":"http","order":0,"name":"name","label":"Chao SU","group":{"name":"orcid","label":"ORCID"}},{"value":"http:\/\/orcid.org\/0000-0002-0320-7520","URL":"http","order":1,"name":"name","label":"He-yan HUANG","group":{"name":"orcid","label":"ORCID"}},{"value":"2016-06-18","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2016-11-30","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2017-11-03","order":2,"name":"crosschecked","label":"Crosschecked","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"Article","order":0,"name":"content_type","group":{"name":"content_type","label":"Content Type"}},{"value":"\u00a9 Zhejiang University and Springer-Verlag GmbH Germany 2017","order":0,"name":"copyright","group":{"name":"copyright","label":"Copyright"}}]}}