{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,18]],"date-time":"2026-08-18T14:27:53Z","timestamp":1787063273687,"version":"build-2736575974"},"reference-count":58,"publisher":"Zhejiang University Press","issue":"8","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,8,1]],"date-time":"2025-08-01T00:00:00Z","timestamp":1754006400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,8,1]],"date-time":"2025-08-01T00:00:00Z","timestamp":1754006400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Front Inform Technol Electron Eng"],"published-print":{"date-parts":[[2025,8]]},"DOI":"10.1631\/fitee.2400458","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,9,12]],"date-time":"2025-09-12T03:33:56Z","timestamp":1757648036000},"page":"1341-1355","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Building accurate translation-tailored large language models with language-aware instruction tuning","\u6784\u5efa\u57fa\u4e8e\u8bed\u8a00\u611f\u77e5\u6307\u4ee4\u5fae\u8c03\u7684\u7cbe\u51c6\u7ffb\u8bd1\u5b9a\u5236\u5927\u8bed\u8a00\u6a21\u578b"],"prefix":"10.1631","volume":"26","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5467-0937","authenticated-orcid":false,"given":"Changtong","family":"Zan","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8976-2084","authenticated-orcid":false,"given":"Liang","family":"Ding","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Li","family":"Shen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yibing","family":"Zhan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Xinghao","family":"Yang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5388-9080","authenticated-orcid":false,"given":"Weifeng","family":"Liu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"635","published-online":{"date-parts":[[2025,9,12]]},"reference":[{"key":"ref1","author":"Brown","year":"2020","journal-title":"Language models are few-shot learners"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.findings-acl.608"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/d14-1179"},{"issue":"70","key":"ref4","first-page":"1","article-title":"Scaling instruction-finetuned language models","volume":"25","author":"Chung","year":"2024","journal-title":"J Mach Learn Res"},{"key":"ref5","author":"Dabre","year":"2019","journal-title":"MMCR4NLP: multilingual multiway corpora repository for natural language processing"},{"key":"ref6","first-page":"4171","article-title":"BERT: pre-training of deep bidirectional Transformers for language understanding","volume-title":"Proc Conf of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies","author":"Devlin","year":"2019"},{"key":"ref7","author":"Feng","year":"2024","journal-title":"Ladder: a model-agnostic framework boosting LLM-based machine translation to the next level"},{"key":"ref8","first-page":"10421","article-title":"Specializing smaller language models towards multi-step reasoning","volume-title":"Proc 40th Int Conf on Machine Learning","author":"Fu","year":"2023"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/p19-1121"},{"key":"ref10","article-title":"How good are GPT models at machine translation?","author":"Hendy","year":"2023","journal-title":"A comprehensive evaluation"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2021.naacl-main.102"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.findings-acl.851"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1631\/fitee.2300296"},{"key":"ref14","author":"Jiao","year":"2023","journal-title":"ParroT: translating during chat using large language models tuned with human translation and feedback"},{"key":"ref15","author":"Joulin","year":"2016a","journal-title":"Bag of tricks for efficient text classification"},{"key":"ref16","author":"Joulin","year":"2016b","journal-title":"FastText.zip: compressing text classification models"},{"key":"ref17","author":"Kaplan","year":"2020","journal-title":"Scaling laws for neural language models"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3600006.3613165"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1631\/fitee.2300410"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/tacl_a_00655"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.428"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/tacl_a_00343"},{"key":"ref23","author":"Liu","year":"2023","journal-title":"Instruction position matters in sequence generation with large language models"},{"key":"ref24","author":"Lu","year":"2024","journal-title":"Error analysis prompting enables human-like translation evaluation in large language models"},{"key":"ref25","author":"Miao","year":"2024","journal-title":"InfoRM: mitigating reward hacking in RLHF via information-theoretic reward modeling"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3605943"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2022.acl-long.244"},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.134"},{"key":"ref29","year":"2024","journal-title":"GPT-4 technical report"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.findings-emnlp.373"},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/w18-6319"},{"key":"ref32","first-page":"5251","article-title":"Adapting to non-centered languages for zero-shot multilingual translation","volume-title":"Proc 29th Int Conf on Computational Linguistics","author":"Qu","year":"2022"},{"key":"ref33","author":"Ren","year":"2024","journal-title":"Healthcare Copilot: eliciting the power of general LLMs for medical consultation"},{"key":"ref34","author":"Sennrich","year":"2024","journal-title":"Mitigating hallucinations and off-target machine translation with source-contrastive and language-contrastive decoding"},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.acl-long.336"},{"key":"ref36","author":"Touvron","year":"2023a","journal-title":"LLaMA: open and efficient foundation language models"},{"key":"ref37","author":"Touvron","year":"2023b","journal-title":"LLaMA 2: open foundation and fine-tuned chat models"},{"key":"ref38","author":"Wang","year":"2024","journal-title":"OOP: object-oriented programming evaluation benchmark for large language models"},{"key":"ref39","author":"Wang","year":"2024","journal-title":"WisdoM: improving multimodal sentiment analysis by fusing contextual world knowledge"},{"key":"ref40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.acl-long.482"},{"key":"ref41","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.acl-long.754"},{"key":"ref42","author":"Wei","year":"2022","journal-title":"Finetuned language models are zero-shot learners"},{"key":"ref43","author":"Wei","year":"2023","journal-title":"Chain-of-thought prompting elicits reasoning in large language models"},{"key":"ref44","author":"Welleck","year":"2019","journal-title":"Neural text generation with unlikelihood training"},{"key":"ref45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-demos.6"},{"key":"ref46","author":"Xu","year":"2024a","journal-title":"Contrastive preference optimization: pushing the boundaries of LLM performance in machine translation"},{"key":"ref47","author":"Xu","year":"2024b","journal-title":"A paradigm shift in machine translation: boosting translation performance of large language models"},{"key":"ref48","first-page":"15552","article-title":"Take care of your prompt bias! Investigating and mitigating prompt bias in factual knowledge extraction","volume-title":"Proc Joint Int Conf on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation","author":"Xu","year":"2024"},{"key":"ref49","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2022.wmt-1.37"},{"key":"ref50","author":"Zan","year":"2023","journal-title":"Unlikelihood tuning on negative samples amazingly improves zero-shot translation"},{"key":"ref51","author":"Zeng","year":"2024","journal-title":"TIM: teaching large language models to translate with comparison"},{"issue":"11","key":"ref52","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1620","DOI":"10.1631\/FITEE.2100495","article-title":"Improving entity linking with two adaptive features","volume":"23","author":"Zhang","year":"2022","journal-title":"Front Inform Technol Electron Eng"},{"key":"ref53","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2024.findings-acl.821"},{"key":"ref54","author":"Zhang","year":"2022","journal-title":"OPT: open pre-trained Transformer language models"},{"key":"ref55","author":"Zhang","year":"2023","journal-title":"Siren\u2019s song in the AI ocean: a survey on hallucination in large language models"},{"key":"ref56","author":"Zhang","year":"2024","journal-title":"Intention analysis makes LLMs a good jailbreak defender"},{"key":"ref57","author":"Zhong","year":"2023","journal-title":"Can ChatGPT understand too? A comparative study on ChatGPT and fine-tuned BERT"},{"key":"ref58","author":"Zhong","year":"2024","journal-title":"Rose doesn\u2019t do that: boosting the safety of instruction-tuned large language models with reverse prompt contrastive decoding"}],"container-title":["Frontiers of Information Technology & Electronic Engineering"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1631\/FITEE.2400458.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1631\/FITEE.2400458\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1631\/FITEE.2400458.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,2,21]],"date-time":"2026-02-21T07:00:40Z","timestamp":1771657240000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1631\/FITEE.2400458"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,8]]},"references-count":58,"journal-issue":{"issue":"8","published-print":{"date-parts":[[2025,8]]}},"alternative-id":["2071"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1631\/fitee.2400458","relation":{},"ISSN":["2095-9184","2095-9230"],"issn-type":[{"value":"2095-9184","type":"print"},{"value":"2095-9230","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,8]]},"assertion":[{"value":"30 May 2024","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"27 November 2024","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"12 September 2025","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"All the authors declare that they have no conflict of interest.","order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflict of interest"}}]}}