{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,2]],"date-time":"2026-10-02T13:05:27Z","timestamp":1790946327690,"version":"4.1.0"},"reference-count":25,"publisher":"Oxford University Press (OUP)","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2017,2,20]],"date-time":"2017-02-20T00:00:00Z","timestamp":1487548800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/journals\/pages\/open_access\/funder_policies\/chorus\/standard_publication_model"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2017,4,1]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n               <jats:sec>\n                  <jats:title>Background<\/jats:title>\n                  <jats:p>Molecular testing to identify targetable molecular alterations is routine practice for several types of cancer. Explaining the underlying molecular concepts can be difficult, and metaphors historically have been used in medicine to provide a common language between physicians and patients. Although previous studies have highlighted the use and effectiveness of metaphors to help explain germline genetic concepts to the general public, this study is the first to describe the use of metaphors to explain molecular testing to cancer patients in the clinical setting.<\/jats:p>\n               <\/jats:sec>\n               <jats:sec>\n                  <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                  <jats:p>Oncologist-patient conversations about molecular testing were recorded, transcribed verbatim, and coded. If a metaphor was used, patients were asked to explain it and assess its helpfulness.<\/jats:p>\n               <\/jats:sec>\n               <jats:sec>\n                  <jats:title>Results<\/jats:title>\n                  <jats:p>Sixty-six patients participated. Nine oncologists used metaphors to describe molecular testing; 25 of 66 (38%) participants heard a metaphor, 13 of 25 (52%) were questioned, 11 of 13 (85%) demonstrated understanding and reported the metaphor as being useful. Seventeen metaphors (bus driver, boss, switch, battery, circuit, broken light switch, gas pedal, key turning off an engine, key opening a lock, food for growth, satellite and antenna, interstate, alternate circuit, traffic jam, blueprint, room names, Florida citrus) were used to explain eight molecular testing terms (driver mutations, targeted therapy, hormones, receptors, resistance, exon specificity, genes, and cancer signatures).<\/jats:p>\n               <\/jats:sec>\n               <jats:sec>\n                  <jats:title>Conclusion<\/jats:title>\n                  <jats:p>Because metaphors have proven to be a useful communication tool in other settings, these 17 metaphors may be useful for oncologists to adapt to their own setting to explain molecular testing terms.<\/jats:p>\n               <\/jats:sec>","DOI":"10.1634\/theoncologist.2016-0270","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2017,2,21]],"date-time":"2017-02-21T01:40:36Z","timestamp":1487641236000},"page":"445-449","source":"Crossref","is-referenced-by-count":16,"title":["Using Metaphors to Explain Molecular Testing to Cancer Patients"],"prefix":"10.1093","volume":"22","author":[{"given":"Ana P.M.","family":"Pinheiro","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Winship Cancer Institute, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia, USA"},{"name":"Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Rachel H.","family":"Pocock","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Winship Cancer Institute, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia, USA"},{"name":"Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Margie D.","family":"Dixon","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Winship Cancer Institute, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia, USA"},{"name":"Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Walid L.","family":"Shaib","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Winship Cancer Institute, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia, USA"},{"name":"Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Suresh S.","family":"Ramalingam","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Winship Cancer Institute, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia, USA"},{"name":"Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Rebecca D.","family":"Pentz","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Winship Cancer Institute, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia, USA"},{"name":"Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2017,2,20]]},"reference":[{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0001","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3066","DOI":"10.1002\/cncr.28807","article-title":"Genomic testing in cancer: Patient knowledge, attitudes, and expectations","volume":"120","author":"Blanchette","year":"2014","journal-title":"Cancer"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0002","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"279","DOI":"10.1159\/000294191","article-title":"Communicating genetic and genomic information: Health literacy and numeracy considerations","volume":"14","author":"Lea","year":"2011","journal-title":"Public Health Genom"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0003","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"379","DOI":"10.1016\/S0277-9536(03)00204-1","article-title":"Developing ethical strategies to assist oncologist in seeking informed consent to cancer clinical trials","volume":"58","author":"Brown","year":"2004","journal-title":"Soc Sci Med"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0004","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.1016\/S0738-3991(03)00078-8","article-title":"Communication and decision making about cancer clinical trials","volume":"50","author":"Albrecht","year":"2003","journal-title":"Patient Educ Counsel"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"650","DOI":"10.1016\/S0140-6736(02)07810-8","article-title":"Efficacy of a cancer research UK communication skills training model for oncologists: A randomised controlled trial","volume":"359","author":"Fallowfield","year":"2002","journal-title":"Lancet"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0006","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"378","DOI":"10.1016\/j.ejon.2014.03.012","article-title":"Searching for the new normal: Exploring the role of language and metaphors in becoming a cancer survivor","volume":"18","author":"Appleton","year":"2014","journal-title":"Eur J Oncol Nurs"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0007","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S163","DOI":"10.1111\/j.1460-2466.2006.00288.x","article-title":"Narratives and cancer communication","volume":"56","author":"Green","year":"2006","journal-title":"J Communication."},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0008","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"408","DOI":"10.1188\/12.CJON.408-412","article-title":"The use of metaphor in discourse about cancer: A review of the literature","volume":"16","author":"Harrington","year":"2012","journal-title":"Clinical J Oncol Nurs"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0009","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"g5155","DOI":"10.1136\/bmj.g5155","article-title":"The fight is on: military metaphors for cancer may harm patients","volume":"349","author":"McCartney","year":"2014","journal-title":"BMJ"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"179","DOI":"10.1111\/j.1749-6632.1997.tb48081.x","article-title":"Effective communication with cancer patients. The use of analogies\u2014a suggested approach","volume":"809","author":"Olweny","year":"1997","journal-title":"Ann N Y Acad Sci"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0011","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"708","DOI":"10.1634\/theoncologist.9-6-708","article-title":"Cancer as metaphor","volume":"9","author":"Penson","year":"2004","journal-title":"The Oncologist"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0012","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4024","DOI":"10.1200\/JCO.2004.03.136","article-title":"Use of metaphor in the discourse on cancer","volume":"22","author":"Reisfield","year":"2004","journal-title":"J Clin Oncol"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0013","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"230","DOI":"10.1097\/00002820-200206000-00011","article-title":"Expressive metaphors in cancer narratives","volume":"25","author":"Skott","year":"2002","journal-title":"Cancer Nurs"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0014","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"42","DOI":"10.1016\/j.pec.2008.05.009","article-title":"Clinical geneticists\u2019 and genetic counselors\u2019 views on the communication of genetic risks: A qualitative study","volume":"73","author":"Henneman","year":"2008","journal-title":"Patient Educat Counsel"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"558","DOI":"10.1016\/S0140-6736(13)62226-6","article-title":"Rethinking the war on cancer","volume":"383","author":"Hanahan","year":"2014","journal-title":"Lancet"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0016","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1127","DOI":"10.1002\/ajmg.a.37571","article-title":"Use of metaphors about exome and whole genome sequencing","volume":"170","author":"Nelson","year":"2016","journal-title":"Am J Med Genet"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0017","first-page":"376","article-title":"Metaphorical medicine: Using metaphors to enhance communication with patients who have pulmonary disease","volume":"137","author":"Arroliga","year":"2002","journal-title":"AnnIntern Med"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0018","volume-title":"Metaphor and Thought. Berkeley","author":"Lakoff","year":"1993"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0019","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"255","DOI":"10.1089\/jpm.2009.0221","article-title":"Can metaphors and analogies improve communication with seriously ill patients?","volume":"13","author":"Casarett","year":"2010","journal-title":"J Palliat Med"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"303","DOI":"10.1080\/00335630209384379","article-title":"Recipes or blueprints for our genes? How contexts selectively activate the multiple meanings of metaphors","volume":"88","author":"Condit","year":"2002","journal-title":"Q J Speech"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0021","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"283","DOI":"10.1080\/14636770500349890","article-title":"From sequencing to annotating: Extending the metaphor of the book of life from genetics to genomics","volume":"24","author":"Hellsten","year":"2005","journal-title":"New Genet Soc"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0022","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"255","DOI":"10.1080\/1463677042000305039","article-title":"Genomics: Shifts in metaphorical landscape between 2000 and 2003","volume":"23","author":"Nerlich","year":"2004","journal-title":"New Genet Soc"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0023","first-page":"87","article-title":"Metaphor and medicine: Narrative in clinical practice","volume":"76","author":"Coulehan","year":"2003","journal-title":"Yale J Biol Med"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0024","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"271","DOI":"10.1093\/fampra\/14.4.271","article-title":"Metaphorically transmitted diseases. How do patients embody medical explanations?","volume":"14","author":"Mabeck","year":"1997","journal-title":"Fam Pract"},{"key":"2021122507531474600_onco12048-bib-0025","volume-title":"Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors","author":"Sontag","year":"2001"}],"container-title":["The Oncologist"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1634\/theoncologist.2016-0270","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full-xml\/10.1634\/theoncologist.2016-0270","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/oncolo\/article-pdf\/22\/4\/445\/41915853\/oncolo_22_4_445.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/oncolo\/article-pdf\/22\/4\/445\/41915853\/oncolo_22_4_445.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,12,25]],"date-time":"2021-12-25T07:54:38Z","timestamp":1640418878000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/academic.oup.com\/oncolo\/article\/22\/4\/445\/6438794"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017,2,20]]},"references-count":25,"journal-issue":{"issue":"4","published-online":{"date-parts":[[2017,2,20]]},"published-print":{"date-parts":[[2017,4,1]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1634\/theoncologist.2016-0270","relation":{},"ISSN":["1083-7159","1549-490X"],"issn-type":[{"value":"1083-7159","type":"print"},{"value":"1549-490X","type":"electronic"}],"subject":[],"published-other":{"date-parts":[[2017,4,1]]},"published":{"date-parts":[[2017,2,20]]}}}