{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,27]],"date-time":"2026-01-27T07:48:33Z","timestamp":1769500113581,"version":"3.49.0"},"reference-count":0,"publisher":"Il Pensiero Scientifico Editore","issue":"5","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2019,5,1]]},"abstract":"<jats:p>Descriviamo il caso di un uomo di 67 anni, con storia di pregressa radioterapia per carcinoma rinofaringeo, giunto all\u2019attenzione clinica per un classico quadro di ipertiroidismo (I) da malattia di Graves, con elevato titolo di anticorpi anti-recettore del TSH (TRAb). Fu iniziata terapia tireostatica, con graduale miglioramento dei sintomi e delle prove di funzionalit\u00e0 tiroidea. Due anni dopo i TRAb si negativizzarono e la terapia venne sospesa. Nei mesi successivi si rese manifesto un ipopituitarismo (IP) anteriore, non precedentemente noto. Fu intrapresa terapia con cortisone acetato, L-tiroxina e testosterone, con protratta normalizzazione del quadro clinico. Sei anni pi\u00f9 tardi fu osservata una recidiva ipertiroidea di breve durata, in occasione di un nuovo transitorio incremento dei TRAb, per cui si rese necessaria una temporanea sospensione della terapia con L-tiroxina. Nell\u2019arco di pochi mesi vi fu un\u2019ulteriore remissione dell\u2019I, con ripristino della precedente condizione di ipotiroidismo centrale, per cui il paziente \u00e8 tuttora in terapia sostitutiva. Questo caso illustra come I e IP non siano diagnosi tra loro inconciliabili e come, sebbene raramente, una condizione di ipotiroidismo centrale e di I possano alternarsi nella storia clinica dello stesso paziente.<\/jats:p>","DOI":"10.1701\/3163.31449","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,1,26]],"date-time":"2026-01-26T21:01:08Z","timestamp":1769461268000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Ipertiroidismo e ipopituitarismo: due diagnosi fra loro inconciliabili?"],"prefix":"10.1701","volume":"110","author":[{"given":"Giorgio","family":"Bertola","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Roberto","family":"Bianchi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Salvatore","family":"Giambona","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sergio Antonio","family":"Berra","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"55112","container-title":["Recenti Progressi in Medicina"],"original-title":[],"deposited":{"date-parts":[[2026,1,26]],"date-time":"2026-01-26T21:01:08Z","timestamp":1769461268000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.recentiprogressi.it\/articoli.php?archivio=yes&vol_id=3163&id=31449"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,5,1]]},"references-count":0,"journal-issue":{"issue":"5","published-print":{"date-parts":[[2019,5,1]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1701\/3163.31449","relation":{},"ISSN":["0034-1193"],"issn-type":[{"value":"0034-1193","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,5,1]]}}}