{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,14]],"date-time":"2025-05-14T05:46:10Z","timestamp":1747201570084,"version":"3.40.5"},"reference-count":42,"publisher":"Universidad Nacional de Lanus","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,8,14]],"date-time":"2019-08-14T00:00:00Z","timestamp":1565740800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["SC"],"abstract":"<jats:p>El objetivo de este art\u00edculo es comprender las acciones para combatir la viruela en Brasil, en el marco de la Campa\u00f1a de Erradicaci\u00f3n de la Viruela, que tuvo lugar en las d\u00e9cadas de 1960 y 1970. Se intenta argumentar que, adem\u00e1s de la aguja bifurcada y de la vacuna liofilizada, la vigilancia epidemiol\u00f3gica \u2013a partir de la construcci\u00f3n de instrumentos y protocolos de vigilancia en salud\u2013 fue el tercer elemento clave que garantiz\u00f3 la erradicaci\u00f3n de la enfermedad. La hip\u00f3tesis que se pretende sustentar es que las acciones de control y erradicaci\u00f3n de la viruela contribuyeron a la construcci\u00f3n de nuevas instituciones de salud en el interior de Brasil. Como un ejercicio de an\u00e1lisis sociohist\u00f3rico, la investigaci\u00f3n se bas\u00f3 en fuentes documentales (informes, boletines y legislaciones), en entrevistas con profesionales directamente involucrados con la erradicaci\u00f3n de la viruela y en parte de la producci\u00f3n intelectual de estos respecto del tema.<\/jats:p>","DOI":"10.18294\/sc.2019.2167","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,8,14]],"date-time":"2019-08-14T21:33:02Z","timestamp":1565818382000},"page":"e2167","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Cr\u00f3nica de un \u00e9xito consolidado: las pol\u00edticas de erradicaci\u00f3n de la viruela en Brasil (1962-1973)"],"prefix":"10.18294","volume":"15","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2018-7696","authenticated-orcid":false,"given":"Jonatan","family":"Sacramento","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"7901","published-online":{"date-parts":[[2019,8,14]]},"reference":[{"key":"ref0","unstructured":"1. Carvalho JM. Os bestializados: o Rio de Janeiro e a Rep\u00fablica que n\u00e3o foi. S\u00e3o Paulo: Companhia das Letras; 2006."},{"key":"ref1","unstructured":"2. Chalhoub S. Cidade febril: corti\u00e7os e epidemias na Corte Imperial. S\u00e3o Paulo: Companhia das Letras; 2001."},{"key":"ref2","unstructured":"3. Sevcenko N. A revolta da vacina: mentes insanas em corpos rebeldes. S\u00e3o Paulo: Cosac Naify; 2010."},{"key":"ref3","unstructured":"4. Chagas DC. Erradicando doen\u00e7as: De projeto internacional ao sistema de vigil\u00e2ncia epidemiol\u00f3gica - A erradica\u00e7\u00e3o da var\u00edola no Brasil (1900-1970). [Disserta\u00e7\u00e3o de Mestrado]. Rio de Janeiro: Casa de Oswaldo Cruz, Funda\u00e7\u00e3o Oswaldo Cruz; 2008."},{"key":"ref4","unstructured":"5. Gaz\u00eata AAB. Uma contribui\u00e7\u00e3o \u00e0 hist\u00f3ria do combate \u00e0 var\u00edola no Brasil: do controle \u00e0 erradica\u00e7\u00e3o. [Teses de Doutorado]. Rio de Janeiro: Casa do Oswaldo Cruz, Funda\u00e7\u00e3o Oswaldo Cruz; 2006."},{"key":"ref5","unstructured":"6. Gaz\u00eata AAB. A campanha de erradica\u00e7\u00e3o da var\u00edola no Brasil. [Disserta\u00e7\u00e3o de Mestrado]. Rio de Janeiro: N\u00facleo de Estudos de Sa\u00fade Coletiva, Universidade Federal do Rio de Janeiro; 2001."},{"issue":"2","key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"229","DOI":"10.1017\/S002572730000020X","article-title":"Priority, invisibility and eradication: The history of smallpox and the Brazilian public health agenda","volume":"53","author":"Hochman","year":"2009","unstructured":"7. Hochman G. Priority, invisibility and eradication: The history of smallpox and the Brazilian public health agenda. Medical History. 2009;53(2):229-252.","journal-title":"Medical History"},{"issue":"2","key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"375","DOI":"10.1590\/S1413-81232011000200002","article-title":"Vacina\u00e7\u00e3o, var\u00edola e uma cultura da imuniza\u00e7\u00e3o no Brasil","volume":"16","author":"Hochman","year":"2011","unstructured":"8. Hochman G. Vacina\u00e7\u00e3o, var\u00edola e uma cultura da imuniza\u00e7\u00e3o no Brasil. Ci\u00eancia & Sa\u00fade Coletiva. 2011;16(2):375-386.","journal-title":"Ci\u00eancia & Sa\u00fade Coletiva"},{"key":"ref8","unstructured":"9. Foucault M. Seguran\u00e7a, territ\u00f3rio e popula\u00e7\u00e3o: curso no Coll\u00e9ge de France (1975-1976). S\u00e3o Paulo: Martins Fontes; 2008."},{"key":"ref9","unstructured":"10. Hochman G. A era do saneamento: as bases da pol\u00edtica de sa\u00fade p\u00fablica no Brasil. S\u00e3o Paulo: Hucitec, ANPOCS; 1998."},{"key":"ref10","unstructured":"11. Lowy I. Virus, moustiques et modernite: la fievre jaune au Bresil, entre science et politique. Paris: Archives Contemporaines; 2001."},{"key":"ref11","unstructured":"12. Lima NT. Um sert\u00e3o chamado Brasil: intelectuais e representa\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica da identidade nacional. Rio de Janeiro: IUPERJ\/UCAM, Revan; 1999."},{"key":"ref12","unstructured":"13. Amaral C. Depoimento: acervo de depoimentos orais mem\u00f3ria da poliomielite. Rio de Janeiro: Casa de Oswaldo Cruz, Departamento de Arquivo e Documenta\u00e7\u00e3o; 2001."},{"key":"ref13","unstructured":"14. Amaral C. Entrevista. Niter\u00f3i: Arquivo pessoal; 2017. 1 arquivo digital: 2h 30min."},{"key":"ref14","unstructured":"15. Brasil. Portaria n\u00ba 55, de 29 de janeiro de 1980: Extingue, a partir desta data, em todo o territ\u00f3rio nacional, a obrigatoriedade da vacina antivari\u00f3lica, cuja aplica\u00e7\u00e3o ficar\u00e1 restrita as exig\u00eancias do Regulamento Sanit\u00e1rio Internacional. Di\u00e1rio Oficial da Rep\u00fablica Federativa do Brasil, Rio de Janeiro; 29 ene 1980. Se\u00e7\u00e3o II, p. 1872."},{"key":"ref15","unstructured":"16. Fenner F, Henderson DA, Arita I, Jezek Z, Ladnyi ID. Smallpox and its eradication. Genebra: World Health Organization; 1988."},{"key":"ref16","unstructured":"17. Brasil. Portaria n\u00ba 23, de 18 de janeiro de 1962. Institui a Campanha Nacional Contra a Var\u00edola, com a finalidade de erradicar essa endemia do territ\u00f3rio nacional. Di\u00e1rio Oficial da Rep\u00fablica Federativa do Brasil, Rio de Janeiro; 18 ene 1962. Se\u00e7\u00e3o I, p. 1097."},{"key":"ref17","unstructured":"18. Risi Jr JB. Depoimento: Projeto vacina antivari\u00f3lica. Rio de Janeiro: Funda\u00e7\u00e3o Oswaldo Cruz, Casa de Oswaldo Cruz; 2005."},{"issue":"2","key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"80","DOI":"10.22409\/rg.v18i2.1144","article-title":"G\u00eanero e tecnologia na erradica\u00e7\u00e3o da var\u00edola","volume":"18","author":"Sacramento","year":"2018","unstructured":"19. Sacramento J. G\u00eanero e tecnologia na erradica\u00e7\u00e3o da var\u00edola. Revista G\u00eanero. 2018;18(2):80-102.","journal-title":"Revista G\u00eanero"},{"key":"ref19","unstructured":"20. Henderson DA. Smallpox: the death of a disease: the inside story of eradicating a worldwide killer. Amherst: Prometheus Books; 2009."},{"key":"ref20","unstructured":"21. Foege WH. House on fire: the fight to eradicate smallpox. New York: University of California Press, Milbank Memorial Fund; 2012."},{"issue":"3","key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"623","DOI":"10.1590\/S0104-59702006000300005","article-title":"A transi\u00e7\u00e3o de sa\u00fade p\u00fablica \"internacional\" para \"global\" e a Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade","volume":"13","author":"Brown","year":"2006","unstructured":"22. Brown TM, Cueto M, Fee E. A transi\u00e7\u00e3o de sa\u00fade p\u00fablica \"internacional\" para \"global\" e a Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade. Hist\u00f3ria, Ci\u00eancias, Sa\u00fade-Manguinhos. 2006;13(3):623-647.","journal-title":"Hist\u00f3ria Ci\u00eancias Sa\u00fade-Manguinhos"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"23. Cueto M. Sa\u00fade global: uma breve hist\u00f3ria. Rio de Janeiro: Fiocruz; 2015.","DOI":"10.7476\/9788575415245"},{"key":"ref23","unstructured":"24. Sacramento J. Saberes, poderes e corporalidades: a biopol\u00edtica da erradica\u00e7\u00e3o da var\u00edola. [Disserta\u00e7\u00e3o de Mestrado]. Campinas: Instituto de Filosofia e Ci\u00eancias Humanas, UNICAMP; 2018."},{"key":"ref24","unstructured":"25. Brasil. Lei 59.153, de 31 de agosto de 1966. Institui, no Minist\u00e9rio da Sa\u00fade, a Campanha de Erradica\u00e7\u00e3o da Var\u00edola e d\u00e1 outras provid\u00eancias. Di\u00e1rio Oficial da Rep\u00fablica Federativa do Brasil, Rio de Janeiro; 2 sep 1966. Se\u00e7\u00e3o 1, p. 10139."},{"key":"ref25","unstructured":"26. Fischmann A. Depoimento: Projeto vacina antivari\u00f3lica. Rio de Janeiro: Funda\u00e7\u00e3o Oswaldo Cruz, Casa de Oswaldo Cruz; 2005."},{"key":"ref26","unstructured":"27. Silveira CM. Depoimento: Projeto vacina antivari\u00f3lica. Rio de Janeiro: Funda\u00e7\u00e3o Oswaldo Cruz, Casa de Oswaldo Cruz; 2005."},{"key":"ref27","unstructured":"28. S\u00e3o Paulo. Decreto 49.021, de 30 de novembro de 1967: Disp\u00f5e s\u00f4bre a institui\u00e7\u00e3o da \"Campanha de Erradica\u00e7\u00e3o da Var\u00edola\", na Secretaria da Sa\u00fade P\u00fablica e da Assist\u00eancia Social, e d\u00e1 outras provid\u00eancias. Di\u00e1rio Oficial do Estado de S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Paulo; 1 dic 1967."},{"key":"ref28","unstructured":"29. Arita I, Nakane M. Successful eradication of smallpox and the prospect of disease eradication efforts in the twenty-first century. En: Bhattacharya S, Messenger S, (eds.). The global eradication of smallpox. New Delhi: Oriente BlackSwan; 2010."},{"key":"ref29","unstructured":"30. Sanson Y, Tognosi WN, Barcellos M, Passeri G. A enfermagem na Campanha de Erradica\u00e7\u00e3o da Var\u00edola: Relat\u00f3rio interno da CEV\/SP; 1970."},{"issue":"2","key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"479","DOI":"10.1590\/S1413-81232011000200011","article-title":"Var\u00edola e vacina no Brasil no s\u00e9culo XX: institucionaliza\u00e7\u00e3o da educa\u00e7\u00e3o sanit\u00e1ria","volume":"16","author":"Fernandes","year":"2011","unstructured":"31. Fernandes TMD, Chagas DC, Souza EM. Var\u00edola e vacina no Brasil no s\u00e9culo XX: institucionaliza\u00e7\u00e3o da educa\u00e7\u00e3o sanit\u00e1ria. Ci\u00eancia & Sa\u00fade Coletiva. 2011;16(2):479-489.","journal-title":"Ci\u00eancia & Sa\u00fade Coletiva"},{"issue":"4","key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"164","DOI":"10.1016\/j.endeavour.2010.09.006","article-title":"The Global Great Society and the US commitment to smallpox eradication","volume":"34","author":"Reinhardt","year":"2010","unstructured":"32. Reinhardt BH. The Global Great Society and the US commitment to smallpox eradication. Endeavour. 2010;34(4):164-172.","journal-title":"Endeavour"},{"key":"ref32","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"33. Reinhardt BH. The end of a global pox: American and the eradication of smallpox in the Cold War era. Chapel Hill: The University of North Carolina Press; 2015.","DOI":"10.5149\/northcarolina\/9781469624099.001.0001"},{"issue":"4","key":"ref33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1113","DOI":"10.1590\/S0104-59702007000400002","article-title":"Struggling to a monumental triumph: re-assessing the final phases of the smallpox eradication program in India, 1960-1980","volume":"14","author":"Bhattacharya","year":"2007","unstructured":"34. Bhattacharya S. Struggling to a monumental triumph: re-assessing the final phases of the smallpox eradication program in India, 1960-1980. Hist\u00f3ria, Ci\u00eancias, Sa\u00fade-Manguinhos. 2007;14(4):1113-1129.","journal-title":"Hist\u00f3ria Ci\u00eancias Sa\u00fade-Manguinhos"},{"key":"ref34","unstructured":"35. Brilliant L, Conrad CW. The eradication of smallpox from India. En: Bhattacharya S, Messenger S, (eds.). The global eradication of smallpox. New Delhi: Oriente BlackSwan; 2010."},{"key":"ref35","unstructured":"36. Quadros C. Depoimento: Acervo de depoimentos orais mem\u00f3ria da poliomielite. Rio de Janeiro: Fiocruz, Casa de Oswaldo Cruz, Departamento de Pesquisa, Departamento de Arquivo e Documenta\u00e7\u00e3o; 2001."},{"key":"ref36","unstructured":"37. Quadros C. Depoimento: Projeto vacina antivari\u00f3lica. Rio de Janeiro: Funda\u00e7\u00e3o Oswaldo Cruz, Casa de Oswaldo Cruz; 2005."},{"key":"ref37","unstructured":"38. Fischmann A. Depoimento: Acervo de depoimentos orais mem\u00f3ria da poliomielite. Rio de Janeiro: Fiocruz, Casa de Oswaldo Cruz, Departamento de Pesquisa, Departamento de Arquivo e Documenta\u00e7\u00e3o; 2001."},{"key":"ref38","unstructured":"39. Brasil, Minist\u00e9rio da Sa\u00fade, Superintend\u00eancia de Campanhas de Sa\u00fade P\u00fablica, Campanha de Erradica\u00e7\u00e3o da Var\u00edola. Boletins Semanais da Campanha de Erradica\u00e7\u00e3o da Var\u00edola; 1969-1974. Localizado en: Arquivo Hist\u00f3rico, Museu de Sa\u00fade P\u00fablica Em\u00edlio Ribas, S\u00e3o Paulo, Brasil."},{"key":"ref39","unstructured":"40. Brasil. Lei 6.259, de 30 de outubro de 1975: Disp\u00f5e sobre a organiza\u00e7\u00e3o das a\u00e7\u00f5es de Vigil\u00e2ncia Epidemiol\u00f3gica, sobre o Programa Nacional de Imuniza\u00e7\u00f5es, estabelece normas relativas \u00e0 notifica\u00e7\u00e3o compuls\u00f3ria de doen\u00e7as, e d\u00e1 outras provid\u00eancias. Di\u00e1rio Oficial da Rep\u00fablica Federativa do Brasil, Bras\u00edlia; 31 oct 1975. Se\u00e7\u00e3o 1, p. 14473."},{"key":"ref40","unstructured":"41. Fischmann A. Investiga\u00e7\u00e3o epidemiol\u00f3gica de var\u00edola no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. [Disserta\u00e7\u00e3o de Mestrado]. S\u00e3o Paulo: Faculdade de Sa\u00fade P\u00fablica, Universidade de S\u00e3o Paulo; 1978."},{"key":"ref41","unstructured":"42. Verani JFS. A vigil\u00e2ncia epidemiol\u00f3gica na erradica\u00e7\u00e3o de doen\u00e7as: A var\u00edola e a poliomielite. [Disserta\u00e7\u00e3o de Mestrado]. Rio de Janeiro: Escola Nacional de Sa\u00fade P\u00fablica, Funda\u00e7\u00e3o Oswaldo Cruz; 1990."}],"container-title":["Salud Colectiva"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/revistas.unla.edu.ar\/saludcolectiva\/article\/download\/2167\/1514","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/revistas.unla.edu.ar\/saludcolectiva\/article\/download\/2167\/1514","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,11,13]],"date-time":"2021-11-13T13:46:46Z","timestamp":1636811206000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/revistas.unla.edu.ar\/saludcolectiva\/article\/view\/2167"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,8,14]]},"references-count":42,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.18294\/sc.2019.2167","relation":{},"ISSN":["1851-8265","1669-2381"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"1851-8265"},{"type":"print","value":"1669-2381"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,8,14]]}}}